I nuovi obblighi previsti dalla riforma

A seguito dell’entrata in vigore del KassenSichV e del codice fiscale, sussistono i seguenti nuovi obblighi: 

1. Obbligo di registrazione separata :
   le transazioni commerciali e le altre operazioni devono essere registrate separatamente, in modo completo, corretto, tempestivo e ordinato. L’obbligo di registrazione separata è valido anche se il contribuente utilizza un sistema ePOS o un registratore di cassa aperto. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’approfondimento «registratore di cassa aperto» nel seguente articolo .
   
   
2. Obbligo di «Sistema di sicurezza tecnico» (TSS) :
   le registrazioni digitali devono essere protette da un sistema di sicurezza tecnico certificato. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nell’articolo Dettagli sul TSS .
   
   
3. Obbligo di backup e archiviazione dei dati:
   le registrazioni digitali devono essere conservate in modo sicuro e rese disponibili per una verifica esterna. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nell’articolo «Conservazione elettronica dei registri ».
   
   
4. Obbligo di emissione dello scontrino:
   il cliente deve ricevere uno scontrino relativo alla transazione commerciale. Ulteriori dettagli sono disponibili nell’articolo «Obbligo di emissione dello scontrino e requisiti relativi allo scontrino».
   
   
5. Obbligo di segnalazione :
   è necessario informare l’autorità finanziaria competente in merito all’acquisto e alla messa fuori servizio del terminale di pagamento elettronico (ePOS) entro un mese. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nell’articolo «Obbligo di segnalazione e procedure di segnalazione ». 

Questo articolo è stato tradotto automaticamente.