Ai sensi della Legge svedese sulla procedura fiscale (2011:1244) e delle norme dell’Agenzia delle Entrate svedese relative ai requisiti per i registratori di cassa (SKVFS 2014:9, e successive modifiche), i registratori di cassa devono essere in grado di produrre almeno i seguenti documenti:
- scontrini
- Z rapporto giornaliero
- X rapporto giornaliero
Etichettatura speciale
In Svezia, gli scontrini devono recare una marcatura speciale qualora si tratti di
- si tratta di una ricevuta di addestramento,
- una ristampa di una ricevuta emessa in precedenza e
- una ricevuta proforma.
Tali ricevute devono recare chiaramente le seguenti indicazioni:
| Tipo | Indicazione | Stampa (svedese) |
| Ricevuta di formazione / dimostrazione | formazione / dimostrazione | Esercitazione |
| Ristampa* | copia | copia |
| Ricevuta proforma | Mancata ricevuta | non è un documento di pagamento |
- Non deve essere possibile modificare il testo e
- deve essere stampato con una dimensione dei caratteri almeno doppia rispetto a quella del totale dello scontrino. (La dimensione dei caratteri utilizzata per la dicitura deve essere doppia rispetto a quella con cui è stampato il totale dello scontrino).
Informazioni minime su ricevute e report
In Svezia,
- sugli scontrini di cassa,
- le ricevute di reso (resi),
- copie delle ricevute,
- le ricevute di formazione e
- le ricevute pro forma
devono essere registrati dall’unità di controllo o dal sistema di controllo.
Inoltre, i registratori di cassa in Svezia devono generare i seguenti report:
- Rapporto X
- Rapporto Z
Il RetailForce Middleware non genera i report X o Z per la Svezia; tali report devono essere prodotti dal firmware del registratore di cassa.
Scontrini
Gli scontrini devono riportare almeno le seguenti informazioni:
- ragione sociale e ID dell’azienda (o ID personale).
- Indirizzo della sede in cui si effettua la vendita
- Data e ora della transazione
- Numero di serie dello scontrino (numero dello scontrino) – numero progressivo ininterrotto
- Identificativo univoco del registratore telematico
- Quantità e descrizione dei beni/servizi venduti
- Importo dei beni o dei servizi, IVA inclusa, e importo totale del pagamento a carico del cliente
- l’importo dell’Vat dovuto sull’importo del pagamento (totale Vat), ove applicabile
- ripartizione degli importi VAT in diverse categorie VAT, ove applicabile
- elenco dei mezzi di pagamento impiegati e totali per ciascun mezzo di pagamento
- Numero di serie del produttore dell’unità di controllo o del sistema di controllo, a seconda di quale sia interfacciato con il registratore di cassa
- (Informazioni relative alla «ricevuta elettronica» qualora la ricevuta sia stata emessa in formato digitale) – non riportate nell’immagine sottostante
Rapporto X
I report X devono contenere le seguenti informazioni:
- Denominazione sociale e ID dell’organizzazione (o ID personale)
- Data e ora di generazione del rapporto
- Indicazione che si tratta di un rapporto X relativo a una determinata data
- Numero del registratore di cassa (ID del registratore di cassa)
- Importo totale delle vendite
- Fatturato totale dei diversi gruppi di vendita (se applicabile)
- IVA suddivisa in base alle diverse aliquote IVA
- Resto / saldo di cassa del registratore di cassa
- Quantità di articoli venduti
- Numero di servizi venduti
- Numero di incassi
- Numero di aperture del cassetto portamonete
- Numero di copie emesse (ristampe) di ricevute e relativo importo
- Numero e importo delle registrazioni in modalità di formazione
- Fatturato totale suddiviso per modalità di pagamento
- Numero e importo delle restituzioni
- Totale degli sconti concessi
- Altre registrazioni che riducono il fatturato corrente e relativo importo
- Numero e importo delle vendite non ancora completate
- Fatturato totale (totale generale delle vendite)
- Importo totale dei resi (totale generale dei resi)
- Importo netto totale (totale netto)
Rapporto Z
I rapporti Z devono contenere le seguenti informazioni:
- Denominazione sociale e ID dell’organizzazione (o ID personale)
- Data e ora di generazione del rapporto
- Numero di serie del documento (numero del documento) – numerazione progressiva e crescente
- Indicazione che si tratta di un rapporto Z relativo a una determinata data
- Numero del registratore di cassa (KassenID)
- Importo totale delle vendite (importi totali delle vendite)
- Fatturato totale dei diversi gruppi di vendita (se applicabile)
- IVA suddivisa in base alle diverse aliquote IVA
- Resto / saldo di cassa del registratore di cassa
- Quantità di articoli venduti
- Numero di servizi venduti
- Numero di incassi
- Numero di aperture del cassetto portamonete
- Numero di copie emesse (ristampe) degli scontrini e relativo importo
- Numero e importo delle registrazioni in modalità di formazione
- Fatturato totale suddiviso per modalità di pagamento
- Numero e importo dei resi
- Totale degli sconti concessi
- Altre registrazioni che riducono il fatturato corrente e relativo importo
- Numero e importo delle vendite non ancora completate
- Fatturato totale (totale generale delle vendite)
- Importo totale dei resi (totale generale dei resi)
- Importo netto totale (totale netto)
Questo articolo è stato tradotto automaticamente.
Commenti
0 commenti
Accedi per aggiungere un commento.