Wymagania dotyczące kas fiskalnych w Szwecji zostały określone w przepisach Szwedzkiego Urzędu Skarbowego dotyczących wymagań dla kas fiskalnych (SKVFS 2014:9, z późniejszymi zmianami).
Ogólne wymagania dotyczące kas fiskalnych
| § 1 Kasa fiskalna musi zawierać oprogramowanie sterujące następującymi funkcjami |
| W przypadku korzystania z oprogramowania RetailForce Middleware to właśnie ono steruje funkcjami technicznymi. Obejmuje to – oprócz innych funkcji – komunikację z certyfikowanym modułem kontrolnym (CCU). |
| § 2 Kasa fiskalna musi umożliwiać generowanie raportów X i Z spełniających wymagania dotyczące tych raportów. |
| Oprogramowanie RetailForce Middleware nie generuje raportów X ani Z dla Szwecji; muszą one być tworzone przez oprogramowanie kasy fiskalnej. Dzienne zamknięcie przesyłane jako „documentType”: „[99] = EndOfDay” jest zapisywane, ale nie jest wysyłane do jednostki kontrolnej. Wszystkie niezbędne pola raportów X i Z opisano w artykule „Wymagania dotyczące dokumentów w Szwecji”. |
| § 3 Programy kasowe muszą posiadać numer wersji umożliwiający jednoznaczną identyfikację wersji oprogramowania. Numer ten należy zmieniać przy każdej modyfikacji oprogramowania. |
| Wersję oprogramowania kasowego należy wprowadzić w polu „Wersja oprogramowania kasowego” podczas tworzenia konfiguracji szwedzkiej w RetailForce portalu. |
| § 4 Numer wersji oprogramowania kasy fiskalnej, a także nazwa producenta oprogramowania muszą być dostępne w postaci zwykłego tekstu za pośrednictwem funkcji w oprogramowaniu kasy fiskalnej. |
| Funkcja ta musi być zapewniona przez oprogramowanie kasy fiskalnej. |
| § 5 Zabrania się stosowania urządzeń, systemów lub oprogramowania, które umożliwiają obejście rejestracji lub jej późniejszą zmianę. |
| Korzystanie z programów typu „zapper”, oprogramowania typu „phantomware” oraz podobnych systemów podlega karze w Szwecji. To samo dotyczy funkcji kasy fiskalnej, która umożliwia zakończenie procesu realizacji transakcji bez wysyłania danych do tzw. jednostki kontrolnej (za pośrednictwem oprogramowania RetailForce Middleware). |
| § 6 Kasy fiskalne muszą posiadać oznaczenie modelu oraz numer seryjny. Oznaczenie modelu musi zawierać skrót „SE”. Jeśli oprogramowanie kasowe nie jest powiązane z konkretnym sprzętem, musi ono posiadać unikalny numer seryjny. |
| Szczegółowe informacje dotyczące stosowanego sprzętu i oprogramowania kasowego należy podać podczas tworzenia konfiguracji szwedzkiej w RetailForce portalu. |
| § 7 (uchylony przez SKVFS 2021:17). Wymogi dotyczące rejestracji reguluje obecnie rozdział 4 § 1 SKVFS 2014:10, z późniejszymi zmianami: Każda jednostka rejestrująca musi zasadniczo zostać zgłoszona do Szwedzkiego Urzędu Skarbowego jako oddzielna kasa fiskalna wraz z powiązaną z nią jednostką sterującą lub systemem sterującym oraz musi posiadać niepowtarzalny numer seryjny zgodnie z rozdziałem 4 § 6 rozporządzenia SKVFS 2014:9. Jednostki rejestrujące znajdujące się w posiadaniu klientów są zwolnione z obowiązku oddzielnej rejestracji, jeżeli przedsiębiorstwo zarejestrowało już co najmniej jedną jednostkę rejestrującą korzystającą z tej samej jednostki sterującej lub tego samego systemu sterującego oraz tego samego oprogramowania kasowego. |
| „Numer seryjny”, o którym tutaj mowa, oznacza numer seryjny używanego sprzętu. |
| § 8 Jeżeli kasa fiskalna posiada funkcję wyceny towarów lub usług, musi istnieć możliwość uzyskania informacji o aktualnych cenach z kasy fiskalnej. Pasek kontrolny lub pamięć dziennika muszą wskazywać, kiedy informacje o cenach uległy zmianie. |
| Zmiany cen można rejestrować w technicznym dzienniku zdarzeń (AuditLog) systemu RetailForce (MasterDataItemPriceChange). |
|
§ 9 W przypadku kasy podłączonej do jednostki sterującej jednostka ta musi działać i generować kod sterujący odbierany przez kasę, zanim będzie można zarejestrować sprzedaż lub zwrot albo wydrukować kopię paragonu. W przypadku kasy podłączonej do systemu sterującego system ten musi działać i wysłać do kasy komunikat zezwalający na zarejestrowanie kwoty sprzedaży lub paragonu zwrotu. Dane wysyłane do jednostki sterującej lub programu sterującego albo otrzymywane od nich muszą zostać zarejestrowane w kasie. |
| W przypadku przerwania połączenia z jednostką kontrolną producenci jednostek kontrolnych zalecają wystawianie faktur gotówkowych (szwedzki: „kontantfaktura”) zgodnie z przepisami dotyczącymi rachunkowości. |
| § 10 Obroty i inne bieżące transakcje muszą być rejestrowane w formie papierowej (paski kontrolne) lub elektronicznej (pamięć dziennika) dla każdej kasy fiskalnej (lub każdej jednostki rejestrującej / stacji wprowadzania danych). Należy uwzględnić wszystkie obowiązkowe informacje. |
| Dane dotyczące transakcji można bezpiecznie przechowywać w RetailForce Cloud. Niezbędne informacje znajdują się w artykule: „Wymogi dotyczące dokumentacji w Szwecji”. |
| § 11 Jeżeli kasa posiada funkcję szkoleniową, edukacyjną lub demonstracyjną, należy to opisać w dokumentacji kasy. Korzystanie z takich funkcji musi być rejestrowane. |
|
Paragony utworzone w trybie szkoleniowym, edukacyjnym lub demonstracyjnym muszą być odpowiednio oznaczone (patrz: „Wymagania dotyczące dokumentów w Szwecji”). Konieczne jest również zapisanie faktu korzystania z tej funkcji w AuditLog (patrz „Dziennik zdarzeń technicznych”).
Uwaga:
Oprogramowanie RetailForce Middleware nie obsługuje paragonów szkoleniowych w Szwecji; dokumenty z atrybutem „IsTraining”: true są odrzucane (błąd walidacji „Paragon szkoleniowy niedozwolony w tym kraju”).
|
| § 12 Oprogramowanie kasy fiskalnej nie może posiadać żadnych funkcji innych niż te opisane w jej dokumentacji. Dokumentacja musi być sporządzona w języku szwedzkim, norweskim, duńskim lub angielskim i musi być dołączona do kasy fiskalnej w momencie dostawy. Może być dostarczona w formie papierowej lub w formacie nadającym się do odczytu elektronicznego. |
| Dokumentacja kasy fiskalnej w języku szwedzkim, norweskim, duńskim lub angielskim. |
Funkcje obowiązkowe
| § 1 Kasa fiskalna musi umożliwiać zarządzanie kasą drobną oraz resztą w kasie drobnej. |
| Saldo gotówkowe kasy jest zarządzane za pomocą typów dokumentów „PayIn”, „PayOut”, „OpeningBalance”, a także „EndOfDay” i „Inventory”. |
| § 2 Kasa fiskalna musi umożliwiać obsługę różnych rodzajów środków płatniczych. |
| Różne rodzaje płatności obsługiwane przez middleware opisano w artykule, do którego prowadzi poniższy link. |
| § 3 Kasy fiskalne mogą być wykorzystywane przez kilka przedsiębiorstw, pod warunkiem że posiadają funkcję identyfikującą dane przedsiębiorstwa. Jednakże zapisy dla każdego przedsiębiorstwa muszą być bezpiecznie rozdzielone. Podobnie zapisy stacji wprowadzających (thin clientów) w ramach jednego przedsiębiorstwa muszą być przechowywane oddzielnie. |
| Oprogramowanie RetailForce Middleware w pełni obsługuje model wielodostępności. Jedna instalacja może obejmować kilku „klientów” o różnych konfiguracjach. Każdemu klientowi można przypisać własną firmę lub kasę fiskalną / stację wprowadzającą dane. |
| § 4 Informacje dotyczące konfiguracji kasy fiskalnej muszą być dostępne do wglądu. Musi to być zgodne z wymogami dotyczącymi historii przetwarzania określonymi w rozdziale 5, § 11 ustawy o rachunkowości (1999:1078).* |
| Zasadniczo oznacza to, że zapisy muszą być kompletne i pozbawione luk. Oprócz samych transakcji sprzedaży należy rejestrować również wszystkie inne operacje kasowe. Zalecamy przeniesienie wszystkich typów dokumentów wykorzystywanych przez kasę fiskalną do oprogramowania RetailForce Middleware oraz korzystanie z funkcji technicznego dziennika zdarzeń. |
| § 5 Jeżeli kasa fiskalna umożliwia wydawanie kopii paragonów, paragonów szkoleniowych lub paragonów pro forma, dokumenty te muszą być wyraźnie oznaczone odpowiednio jako „kopia”, „övning” / „ovning” (szkolenie) lub „ej kvitto” (nie jest to paragon). Tekst oznaczenia nie może podlegać zmianie i musi być co najmniej dwukrotnie większy od tekstu wskazującego kwotę. |
| Kopia paragonu (kopia), paragon szkoleniowy (övning), paragon pro forma (ej kvitto); zob. również: Wymogi dotyczące dokumentów w Szwecji. |
| § 6 Kasy fiskalne w Szwecji muszą mieć możliwość wysyłania danych do jednostki kontrolnej lub systemu kontrolnego oraz odbierania danych z tych urządzeń. |
| Funkcja ta jest realizowana za pośrednictwem oprogramowania RetailForce Middleware. |
| § 7 Kasa fiskalna musi przesyłać paragony kasowe, paragony zwrotne, kopie paragonów, paragony szkoleniowe oraz paragony pro forma do swojej jednostki kontrolnej lub systemu kontrolnego. Dane paragonu powinny być podane w koronach szwedzkich lub örenach. |
| Zalecamy wdrożenie wszystkich stosowanych rodzajów dokumentów, ponieważ muszą one być również rejestrowane w ramach historii przetwarzania*. |
Funkcje niedozwolone
| § 1 Kasa fiskalna nie może posiadać żadnej funkcji umożliwiającej użytkownikowi usuwanie, modyfikowanie lub uzupełnianie już wprowadzonych wpisów. |
| Dane przekazywane do oprogramowania RetailForce Middleware są natychmiast przenoszone do archiwum w chmurze i tam przechowywane w formie niezmiennej. |
| § 2 Kasa fiskalna nie może być skonstruowana w taki sposób, aby możliwe było rejestrowanie kwot sprzedaży bez jednoczesnego wydrukowania przez kasę paragonu papierowego lub utworzenia i wysłania paragonu elektronicznego. |
| Obowiązek udostępniania paragonów oraz zapewnienie działania tej funkcji muszą być realizowane przez kasę fiskalną. |
| § 3 Kasa fiskalna nie może mieć możliwości wydrukowania więcej niż jednej kopii paragonu. Dotyczy to zarówno paragonów w formie papierowej, jak i elektronicznej. |
| Liczba ponownych wydruków paragonów może być rejestrowana w middleware (ReprintCount). Oprogramowanie kasy fiskalnej musi uniemożliwiać tworzenie wielu ponownych wydruków (kopii). |
| § 4 Kasa fiskalna nie może posiadać funkcji umożliwiającej zmianę zaprogramowanego tekstu dotyczącego towarów i usług podczas rejestracji. |
| Musi to być zapewnione przez oprogramowanie kasy fiskalnej. |
* Dokumentacja systemowa i historia
przetwarzania 11 § Przedsiębiorstwo powinno sporządzić opis organizacji i struktury systemu księgowego niezbędny do uzyskania ogólnego obrazu systemu (dokumentacja systemowa). Przedsiębiorstwo powinno również sporządzić opisy operacji przetwarzania przeprowadzanych w systemie, które umożliwiają bez trudu prześledzenie przetwarzania poszczególnych wpisów (historia przetwarzania).
Jeżeli przedsiębiorstwo prowadzi kilka odrębnych rejestrów księgowych, dokumentacja systemowa powinna wskazywać dla każdego rejestru, skąd można pobrać informacje z pozostałych rejestrów.
Ten artykuł został przetłumaczony automatycznie.
Komentarze
Komentarze: 0
Zaloguj się, aby dodać komentarz.