Wymagania dotyczące dokumentów w Szwecji

Zgodnie ze szwedzką ustawą o kasach fiskalnych („Kassaregisterlagen”) kasy fiskalne muszą być w stanie generować co najmniej następujące dokumenty:

• paragony kasowe
• Z raport dzienny
• X raport dzienny

Specjalne oznakowanie

W Szwecji paragony muszą być specjalnie oznaczone, jeśli są to

• paragon szkoleniowy,
• są przedrukiem wcześniej wystawionego pokwitowania oraz
• paragon pro forma. 

Paragony te muszą być wyraźnie oznaczone w następujący sposób:

• Nie może istnieć możliwość zmiany treści, a
• musi być on wydrukowany czcionką co najmniej dwukrotnie większą niż czcionka, w której wydrukowano sumę paragonu. (Rozmiar czcionki użytej do oznaczenia musi być dwukrotnie większy niż rozmiar czcionki, w której wydrukowano sumę paragonu).

* UWAGA: Ponowne drukowanie paragonów: System kasowy nie może umożliwiać wydrukowania więcej niż jednej kopii paragonu.!

Minimalne informacje na paragonach i raportach

W Szwecji

• paragony kasowe,
• paragony zwrotne (zwroty),
• kopie paragonów,
• potwierdzenia szkoleniowe oraz
• pokwitowania pro forma

muszą być zabezpieczone przez jednostkę kontrolną lub system kontrolny.

Ponadto kasy fiskalne w Szwecji muszą generować następujące raporty:

• raport X
• Raport Z

Paragony

Paragony muszą zawierać co najmniej następujące informacje:

1. Nazwa firmy i ID firmy (lub ID osoby fizycznej).

2. Adres miejsca, w którym odbywa się sprzedaż

3. Data i godzina transakcji

4. Numer seryjny paragonu (numer paragonu) – nieprzerwana, rosnąca numeracja

5. ID kasy fiskalnej

6. Ilość i opis sprzedanych towarów/usług

7. kwota za towary lub usługi wraz z Vat oraz łączna kwota płatności, jaką ma uiścić klient

8. kwota podatku Vat należnego od kwoty płatności (suma Vat)

9. podział kwot podatku Vat na poszczególne klasy Vat

10. wykaz wykorzystanych środków płatniczych oraz sumy według poszczególnych środków płatniczych

11. Numer seryjny urządzenia kontrolnego

12. (Informacja „paragon elektroniczny”, jeśli paragon został wystawiony w formie cyfrowej)

Raport X

Raporty X muszą zawierać następujące informacje:

1. Nazwa firmy i ID organizacji (lub ID osoby fizycznej)

2. Data i godzina sporządzenia raportu

3. Wskazanie, że jest to raport X z określonej daty

4. Numer kasy fiskalnej (ID kasy)

5. Łączna kwota sprzedaży

6. Całkowity obrót poszczególnych grup sprzedaży (jeśli dotyczy)

7. Podatek Vat w podziale na poszczególne stawki Vat

8. Reszta / saldo gotówkowe kasy

9. Liczba sprzedanych towarów

10. Liczba sprzedanych usług

11. Łączna kwota wpływów gotówkowych

12. Liczba otwarć szuflady kasowej

13. Liczba wydanych kopii (ponownych wydruków) paragonów oraz kwota

14. Liczba paragonów wygenerowanych w trybie szkoleniowym oraz kwoty

15. Całkowity obrót w podziale na formy płatności

16. Liczba i kwota zwrotów

17. Łączna kwota udzielonych rabatów

18. Inne księgowania pomniejszające bieżący obrót oraz ich kwota

19. Liczba i kwota transakcji sprzedaży, które nie zostały jeszcze sfinalizowane

20. Całkowity obrót (suma całkowita sprzedaży)

21. Łączna kwota zwrotów (grand total retur)

22. Łączna kwota netto (grand total net)

Raport Z

Raporty Z muszą zawierać następujące informacje:

1. Nazwa firmy i ID organizacji (lub ID osoby fizycznej)

2. Data i godzina sporządzenia raportu

3. Numer seryjny dokumentu (numer dokumentu) – nieprzerwana, rosnąca numeracja

4. informację, że jest to raport Z z określonej daty

5. Numer kasy fiskalnej (KassenID)

6. Łączna kwota sprzedaży (łączna kwota sprzedaży)

7. Łączny obrót poszczególnych grup sprzedaży (jeśli dotyczy)

8. Podatek Vat w podziale na poszczególne stawki Vat

9. Reszta / stan gotówki w kasie

10. Liczba sprzedanych towarów

11. Liczba sprzedanych usług

12. Łączna kwota wpływów gotówkowych

13. Liczba otwarć szuflady kasowej

14. Liczba wydanych kopii (ponownych wydruków) paragonów oraz kwota

15. Liczba paragonów wygenerowanych w trybie szkoleniowym oraz kwoty

16. Całkowity obrót w podziale na formy płatności

17. Liczba i kwota zwrotów

18. Łączna kwota udzielonych rabatów

19. Inne księgowania pomniejszające bieżący obrót oraz ich kwoty

20. Liczba i kwota transakcji sprzedaży, które nie zostały jeszcze sfinalizowane

21. Całkowity obrót (suma całkowita sprzedaży)

22. Łączna kwota zwrotów (grand total retur)

23. Łączna kwota netto (grand total net)

Ten artykuł został przetłumaczony automatycznie.