As part of a cash register audit ("Kassennachschau") in Germany, companies operating cash register systems must provide certain data to the tax authorities. This data can be exported from the RetailForce portal for each terminal, provided the relevant archive licence has been activated.
There are two export options available, both of which are required:
- Export Taxonomy – this is the so-called DSFinV-K export (Digital interface of the Finance Administration for Cash Register systems). This contains all the detailed data for the individual, recorded transactions,
- Export Tar – the TAR export provides the raw data from the technical security device (TSE/TSS).
To generate these exports, proceed as follows.
1. Navigation and Selection of the Terminal for Export
- Navigate to the Store: Click on the 'Stores' tab in the navigation bar on the left side of the dashboard to display the list of stores in your organization.
- Select Store: Choose the desired store from the list to go to the "Store Overview", where you will find detailed information about the store and its associated terminals.
- Select Terminal: In the "Store Overview", find the terminal from which you want to export data and click on it to open the detailed view.
2. Export of DSFinV-K Data
In the terminal's detailed view, you will find "Action Items" on the right-hand side. Here you have various options available:
-
Export Taxonomy:
- same procedere
- Choose the period and the format (JSON, CSV) for the export.
The export process will then be initiated and the corresponding file in .tar, JSON, or CSV format will be prepared for download.
Note: Please note that the DSFinV-K export in CSV format is required as part of the POS audit.
-
Export Tar:
- choose "Export Tar"
- Then select the desired date range for the export.
Note: Please be aware that the data for the current day can only be exported after a End-of-Day closing has been performed.
Exports following a TSE replacement
Since the release of version 1.11.18 of the RetailForce fiscalisation service, a faulty or expired TSE can be automatically replaced using the 'TSE Replacement' function. As transactions are signed using a different TSE from the moment of replacement, the question arises as to how this affects the exports.
As the KassenSichV (Cash Register Security Ordninance) explicitly permits transactions to be signed on a single till using multiple TSEs, replacing a TSE has no effect whatsoever on the exports generated. These are generated without any problems and without interruption, even if the selected time period includes a TSE replacement.
The DSFinV-K export shows which transactions were signed with which TSE. The TAR export contains the TAR data from the new TSE as of the time of the replacement.
Comments
0 comments
Please sign in to leave a comment.