Изискванията за касовите апарати в Швеция са определени в наредбите на Шведската данъчна агенция относно изискванията за касовите апарати (SKVFS 2014:9, с последващите изменения).
Общи изисквания за касовите апарати
| § 1 Касовият апарат трябва да съдържа програма, която управлява следните функции |
| Ако се използва RetailForce Middleware, той контролира техническите функции. Това включва — освен други функции — комуникацията с сертифициран контролен модул (CCU). |
| § 2 Касовият апарат трябва да може да генерира X-отчети и Z-отчети, които отговарят на изискванията за тези отчети. |
| RetailForce Middleware не генерира X- или Z-отчети за Швеция; те трябва да бъдат създадени от софтуера на касовия апарат. Дневното приключване, предадено като „documentType“: „[99] = EndOfDay“, се съхранява, но не се изпраща към контролния модул. Всички необходими полета за X- и Z-отчетите са описани в статията „Изисквания към документите в Швеция“. |
| § 3 Програмите за касови апарати трябва да имат номер на версията, който еднозначно идентифицира версията на софтуера. Този номер трябва да се променя при всяка модификация на софтуера. |
| Версията на софтуера за касовия апарат трябва да се въведе в полето „Версия на софтуера за касовия апарат“ при създаване на шведска конфигурация в RetailForce portal. |
| § 4 Номерът на версията на софтуера на касовия апарат, както и производителят на софтуера, трябва да могат да се извличат като обикновен текст чрез функция в софтуера на касовия апарат. |
| Тази функция трябва да бъде осигурена от софтуера на касовия апарат. |
| § 5 Забранява се използването на оборудване, системи или софтуер, които позволяват заобикаляне или последващо променяне на записите. |
| Използването на програми за манипулиране на данни, фантомни софтуери и подобни системи се наказва в Швеция. Същото важи и за функция на касовия апарат, която позволява да се завърши процесът на плащане, без данните да се изпращат към т.нар. контролен модул (чрез RetailForce Middleware). |
| § 6 Касовите апарати трябва да имат обозначение на модела и сериен номер. Обозначението на модела трябва да включва обозначението „SE“. Ако софтуерът на касовия апарат не е обвързан с конкретен хардуер, софтуерът на касовия апарат трябва да има уникален сериен номер. |
| Подробностите за използвания хардуер и софтуер на касовия апарат трябва да бъдат предоставени при създаването на шведска конфигурация в RetailForce portal. |
| § 7 (отменен с SKVFS 2021:17). Изискванията за регистрация вече се уреждат от глава 4, § 1 от SKVFS 2014:10, с измененията: Всяка регистрационна единица по принцип трябва да бъде декларирана пред Шведската данъчна агенция като отделен касов апарат, заедно със свързания с нея контролен модул или контролна система, и трябва да има уникален сериен номер в съответствие с глава 4, § 6 от SKVFS 2014:9. Регистрационните единици, държани от клиенти, са освободени от отделна регистрация, ако предприятието вече е регистрирало поне една регистрационна единица, използваща същия контролен модул или контролна система и касов софтуер. |
| „Серийният номер“ тук е серийният номер на използвания хардуер. |
| § 8 Ако касовият апарат разполага с функция за ценообразуване на стоки или услуги, трябва да е възможно да се получи информация за актуалните цени от касовия апарат. Контролната лента или паметта за регистриране трябва да посочват кога е променена ценовата информация. |
| Промените в цените могат да се записват в регистъра на техническите събития (AuditLog) на RetailForce system (MasterDataItemPriceChange). |
|
§ 9 При касов апарат, свързан с контролно устройство, контролното устройство трябва да функционира и да генерира контролен код, получен от касовия апарат, преди да може да бъде регистрирана продажба или връщане на стока, или да бъде издаден екземпляр от касовата бележка. При касов апарат, свързан с контролна система, контролната система трябва да функционира и да изпрати съобщение до касовия апарат, позволяващо регистрирането на сумата от продажбата или касовата бележка за връщане. Данните, изпратени към или получени от контролно устройство или контролна програма, трябва да бъдат регистрирани в касовия апарат. |
| В случай на прекъсване на връзката с контролното устройство производителите на контролни устройства препоръчват издаването на касови фактури (на шведски: „kontantfaktura“) съгласно счетоводните разпоредби. |
| § 10 Оборотът и другите текущи транзакции трябва да се записват на хартиен носител (контролни ленти) или в електронен формат (памет на дневника) за всеки касов апарат (или всяко устройство за регистрация/станция за въвеждане). Трябва да бъде включена цялата задължителна информация. |
| Данните за транзакциите могат да се съхраняват сигурно в RetailForce Cloud. За необходимата информация вижте статията: „Изисквания към документацията в Швеция“. |
| § 11 Ако касовият апарат разполага с функция за обучение, обучителна или демонстрационна функция, това трябва да бъде описано в документацията на касовия апарат. Използването на такива функции трябва да се записва. |
|
Касовите бележки, създадени в режим на обучение, образование или демонстрация, трябва да бъдат съответно маркирани (вижте: „Изисквания към документите в Швеция“). Необходимо е също така използването на тази функция да се запише в AuditLog (вижте „Регистър на техническите събития“).
Забележка:
RetailForce Middleware не поддържа касови бележки за обучение в Швеция; документи с „IsTraining“: true се отхвърлят (грешка при валидиране „Касова бележка за обучение не е разрешена в тази страна.“).
|
| § 12 Програмата на касовия апарат не трябва да има други функции, освен описаните в документацията ѝ. Документацията трябва да бъде на шведски, норвежки, датски или английски език и трябва да придружава касовия апарат при доставката. Тя може да бъде предоставена на хартия или в електронен формат. |
| Документация на касовия апарат на шведски, норвежки, датски или английски език. |
Задължителни функции
| § 1 Касовият апарат трябва да може да управлява дребни пари и ресто в дребни пари. |
| Касовото салдо на касовия апарат се управлява чрез типовете документи „PayIn“, „PayOut“, „OpeningBalance“, както и „EndOfDay“ и „Inventory“. |
| § 2 Касовият апарат трябва да може да управлява различни видове средства за плащане. |
| Различните видове плащания, които се поддържат от фискалното middleware, са описани в статията, към която има линк. |
| § 3 Касовите апарати могат да се използват от няколко фирми, при условие че разполагат с функция за идентифициране на съответните фирми. Въпреки това записите за всяка фирма трябва да се съхраняват строго разделени. По същия начин записите на входните станции (тънки клиенти) в рамките на една фирма трябва да се съхраняват отделно. |
| RetailForce Middleware е напълно съвместим с мулти-наемателския модел. Една инсталация може да съдържа няколко „клиента“ с различни конфигурации. На всеки клиент може да бъде присвоено собствено дружество или касов апарат/входна станция. |
| § 4 Информацията за конфигурацията на касовия апарат трябва да може да бъде извлечена. Това трябва да отговаря на изискванията за история на обработката, посочени в Глава 5, § 11 от Закона за счетоводството (1999:1078).* |
| По същество това означава, че записите трябва да бъдат пълни и без пропуски. Освен чистите продажбени транзакции, трябва да се записват и всички други операции на касовия апарат. Препоръчваме прехвърлянето на всички видове документи, използвани от касовия апарат, към RetailForce Middleware и използването на функциите на „Техническия регистър на събитията“. |
| § 5 Ако касовият апарат може да издава копия на касови бележки, бележки за обучение или проформа бележки, тези документи трябва да бъдат ясно обозначени съответно с „kopia“ (копие), „övning“ / „ovning“ (обучение) или „ej kvitto“ (не е касова бележка). Текстът на обозначението не трябва да може да се променя и трябва да бъде поне два пъти по-голям от текста, посочващ сумата. |
| Копие от касова бележка (kopia), касова бележка за обучение (övning), проформа касова бележка (ej kvitto); вижте също: Изисквания към документите в Швеция. |
| § 6 Касовите апарати в Швеция трябва да могат да изпращат и получават данни от контролно устройство или контролна система. |
| Тази функция се осигурява чрез RetailForce Fiscal Middleware. |
| § 7 Касовият апарат трябва да изпраща касови бележки, бележки за връщане, копия на бележки, бележки за обучение и проформа бележки към своя контролен модул или контролна система. Данните в бележките трябва да бъдат посочени в шведски крони или орени. |
| Препоръчваме да се внедрят всички използвани видове документи, тъй като те също трябва да бъдат регистрирани по отношение на историята на обработката*. |
Недопустими функции
| § 1 Касовият апарат не трябва да разполага с никаква функция, която позволява на потребителя да изтрива, променя или добавя към вече направени записи. |
| Данните, предадени към RetailForce Middleware, незабавно се прехвърлят в облачния архив и се съхраняват там в неизменна форма. |
| § 2 Касовият апарат не трябва да бъде конструиран по такъв начин, че да е възможно записването на суми от продажби, без касовият апарат едновременно да отпечатва хартиен касов бон или да създава и изпраща електронен касов бон. |
| Задължението за предоставяне на касова бележка и гарантирането на тази функция трябва да се изпълняват от касовия апарат. |
| § 3 Касовият апарат не трябва да може да отпечатва повече от един екземпляр на касова бележка. Това важи независимо дали касовата бележка е на хартиен или електронен носител. |
| Броят на препечатките на касовите бележки може да се записва във фискалното middleware (ReprintCount). Софтуерът на касовия апарат трябва да предотвратява създаването на множество препечатки (копия). |
| § 4 Касовият апарат не трябва да разполага с функция, която позволява промяна на предварително програмирания текст за стоките и услугите по време на регистрирането. |
| Това трябва да бъде гарантирано от софтуера на касовия апарат. |
* Системна документация и история
на обработката 11 § Предприятието изготвя описание на организацията и структурата на счетоводната система, необходимо за получаване на обща представа за системата (системна документация). Предприятието изготвя също така описания на операциите по обработка, извършвани в системата, които позволяват без затруднения да се проследи обработката на отделните записи (история на обработката).
Ако предприятието разполага с няколко отделни счетоводни регистъра, системната документация трябва да посочва за всеки регистър откъде може да бъде извлечена информация от другите регистри.
Тази статия е преведена автоматично.
Коментари
0 коментара
Влезте в услугата, за да оставите коментар.