Nedan följer korta beskrivningar av termer som ofta används i detta nummer:
”KassenSichV”
KassenSichV (”Förordningen om säkerhet för kassasystem”) definierar de tekniska kraven på säkerhets- och registreringssystemet för elektroniska kassasystem (ePOS-system). Grunden för dessa föreskrifter är ”lagen om skydd mot manipulation av digitala grundregister” från finansministeriet av den 22 december 2016.
Varje ePOS-system som används måste skyddas av en certifierad teknisk säkerhetsenhet (TSE).
Kassasystem
Elektroniska kassasystem är specialiserade ePOS-system för försäljning av varor eller tjänster, som registrerar och bearbetar kontanttransaktionen, även om betalningen helt eller delvis sker kontant. Detta omfattar även liknande elektroniska betalningsalternativ på plats, till exempel betalkort, virtuella konton, bonuspoängsystem, kuponger etc. Därför har dessa kassasystem en kontantfunktion.
Fiskalisering
Syftet med fiskalisering är att säkerställa en fullständig registrering av alla transaktioner vid en kassa, för att skydda mot manipulation och för att arkivera alla uppgifter så att de kan redovisas för skattemyndigheten.
Teknisk säkerhetsanordning (TSE)
Varje digital registrering i ett ePOS-system måste skyddas av en certifierad teknisk säkerhetsanordning, eller ”technische Sicherheitseinrichtung” enligt det tyska originalet (TSE). Tack vare detta är det inte möjligt att radera eller på annat sätt manipulera registreringarna.
Certifieringen av TSE utförs av ”Bundesamt für die Sicherheit in der Informationstechnik BSI”.
Säkerhetssystemet sparar transaktionerna från kassan i det interna minnet och skickar tillbaka en kod till kassan. Denna kod måste skrivas ut på varje kvitto. Uppgifterna sparas i ett oföränderligt protokoll som kan exporteras till skattemyndigheten. Mer information om TSS finns i följande artikel: Detaljer om TSS!
DSFinV-K: Digitalt gränssnitt för ekonomisk hantering av kassasystem
DSFinV-K är en beskrivning av ett gränssnitt för export av data från ett ePOS-system inom ramen för en extern revision. Den specificerar en enhetlig struktur och datatermer som är oberoende av företaget och det använda ePOS-systemet. Detta underlättar därmed den externa revisionen. Företaget måste lämna ut uppgifterna på ett lämpligt datamedium i enlighet med DSFinV-K. DSFinV-K ingår enligt lag i det digitala gränssnittet i enlighet med KassenSichV. Krav och komponenter för ett TSS i detalj hittar du i denna artikel: Detaljer om TSS
Tack vare standardiseringen garanteras en verifierbarhet både framåt och bakåt mellan grunduppgifterna och den finansiella redovisningen. Dessutom möjliggör den en överföring av alla uppgifter till ett arkiveringssystem. Skattebetalaren måste kunna tillhandahålla uppgifter i form av en DSFinV-K export inför en finansiell revision.
Den här artikeln har översatts automatiskt.
Kommentarer
0 kommentarer
logga in för att lämna en kommentar.