Denna artikel beskriver kraven för olika dokument- och kvittotyper i Spanien. Layouterna för de enskilda dokumenten tjänar endast som exempel. Utformningen av motsvarande dokumenttyper bestämmer du själv. I alla fall bör du se till att integrera de nödvändiga elementen och följa eventuella föreskrivna placeringar av vissa element.
Förenklad faktura – ”Factura simplificada”
”Factura simplificada”, eller förenklad faktura, är det typiska kassakvittot i Spanien. Det finns inget separat ”kvitto” som sådant. Varje system utfärdar antingen en förenklad faktura eller en fullständig faktura.
Förenklade fakturor får i allmänhet utfärdas för transaktioner som inte överstiger 400 EUR inklusive Vat, eller när en korrigerande faktura krävs. Tröskelvärdet på 3 000 EUR gäller för specificerade transaktioner, såsom detaljhandelsförsäljning till slutkonsumenter, restaurangtjänster och persontransport, samt andra godkända fall. Vissa transaktioner, däribland undantagna leveranser av varor inom gemenskapen, är undantagna från förenklad fakturering (artikel 4 i kungligt dekret 1619/2012).
Anmärkningen ovan beskriver det rapporterade behandlingssättet i RetailForce, snarare än de rättsliga kraven för förenklad fakturering. Enligt artikel 7.2 och 7.3 krävs ytterligare mottagaruppgifter, inklusive skattenummer, adress och separat angivet momsbelopp, för vissa skatteändamål, såsom avdrag för företagsmoms eller en privatpersons skatteåterbäring.
Innehållet i fakturor och förenklade fakturor definieras i kungligt dekret 1619/2012.
Exempel på en förenklad faktura:
Ytterligare uppgifter krävs för vissa momsbehandlingar, såsom momsbefrielser, självfakturering, transaktioner med omvänd skattskyldighet och särskilda momssystem (artikel 7.1 i i kungligt dekret 1619/2012).
Kvittoelement
Förklaring:
Typ:
- M ... Obligatorisk uppgift
- MS ... Obligatorisk information, särskilda krav för posten, format, ...
- R ... Rekommenderat
- O ... Valfritt
Nr |
Element | Typ | Beskrivning |
1. |
Text ”QR tributario:” | MS | Texten ”QR tributario:” ska placeras ovanför skatte-QR-koden, helst centrerad. Ett fritt utrymme på minst 2 mm ska finnas mellan texten och QR-koden (6 mm rekommenderas). Teckenstorleken ska vara minst lika stor som för övriga fakturauppgifter. |
2. |
Skatte-QR-kod | MS |
Skatte-QR-koden måste uppfylla kraven i ISO/IEC 18004 och använda felkorrigeringsnivå M. Den ska i regel placeras i början av fakturan, före fakturainnehållet, och vara den första QR-koden på dokumentet. En alternativ placering är tillåten om den standardmässiga placeringen är blockerad, förutsatt att koden förblir tydligt synlig och urskiljbar. För strukturerade elektroniska fakturor som utbyts mellan system måste QR-kodens URL anges i ett separat fält; den grafiska QR-koden krävs inte (Beslut HAC/1177/2024, artikel 20.2). Storlek:
Fritt utrymme:
|
3. |
Texten ”Factura verificable en la sede electrónica de la AEAT” (”Faktura som kan verifieras på AEAT:s e-kontor”) | MS |
För fakturor som utfärdas via ett VERI*FACTU-system ska verifieringstexten placeras omedelbart under skatte-QR-koden, helst centrerad och med en teckenstorlek som är minst lika stor som övriga fakturauppgifter. Tillåtna varianter:
|
4. |
Logotyp | O | Logotyp för fakturautfärdaren |
5. |
Utfärdarens företagsnamn och skatteregistreringsnummer (NIF) | M |
|
6. |
Typ av faktura | R |
Uppgifter om fakturans typ
|
7. |
Utfärdandedatum (och transaktionsdatum, om detta skiljer sig från utfärdandedatumet) | M | Utfärdandedatum och, om detta skiljer sig från transaktionsdatumet, transaktionsdatumet eller det datum då en förskottsbetalning mottogs. |
8. |
Fakturanummer och serie | M |
Löpande fakturanummer inom den aktuella serien. Separata serier krävs för förenklade och fullständiga fakturor som utfärdas under samma kalenderår samt för rättelsefakturor (artikel 7.1 a).
Anmärkning:
Se artikeln ”Fakturanummer och serier i Spanien
”.
|
9. |
Poster / pris (beskrivning av varan eller tjänsten) | M | Identifiering av de levererade varorna eller de tillhandahållna tjänsterna. |
10. |
Summa | M | Fakturans totala belopp, inklusive Vat. |
11. |
Tillämplig(a) Vat-ats(er); ”IVA incluido” (valfritt) | M | Den eller de tillämpliga momssatserna måste anges. Uttrycket ”IVA incluido” är valfritt och ersätter inte momssatsen enligt den allmänna regeln. Om olika momssatser gäller måste motsvarande beskattningsgrunder särskiljas (artikel 7.1 f). Tillåtna avvikelser regleras i artikel 7.4. |
12. |
Momsuppgifter | R | Ytterligare uppdelning av Vat-skatten utöver de obligatoriska uppgifterna som beskrivs i element 11. |
13. |
För korrigerade fakturor: Hänvisning till den korrigerade fakturan | M |
Den korrigerande fakturan måste ange den ursprungliga fakturan och de ändrade uppgifterna. Vid volymrabatter räcker det att ange den relevanta perioden (artikel 15.4).
Anmärkning:
Korrigerande fakturor krävs vid felaktiga obligatoriska fakturauppgifter, felaktigt debiterat mervärdesskatt eller ändringar av beskattningsunderlaget, inklusive vissa returer eller annulleringar. Returnerade varor kan istället dras av från en efterföljande faktura för en ny leverans till samma mottagare när mervärdesskattesatsen är densamma. Att ersätta en tidigare korrekt utfärdad förenklad faktura med en fullständig faktura utgör inte en korrigering (artikel 15).
(ingår inte i exemplet) |
Fullständig faktura
Nedan hittar du ett exempel på en fullständig faktura och en beskrivning av de uppgifter som krävs.
Kontrollera gälligheten hos dina utfärdade fakturor med din spanska skatterådgivare!
Exempel på en fullständig faktura:
Fakturauppgifter
Förklaring:
Typ:
- M ... Obligatorisk uppgift
- MS ... Obligatorisk information, särskilda krav för posten, format, ...
- R ... Rekommenderat
- O ... Valfritt
Nr |
Element | Typ | Beskrivning |
1. |
Text ”QR tributario:” | MS | Texten ”QR tributario:” ska placeras ovanför skatte-QR-koden, helst centrerad. Ett fritt utrymme på minst 2 mm ska finnas mellan texten och QR-koden (6 mm rekommenderas). Teckenstorleken ska vara minst lika stor som för övriga fakturauppgifter. |
2. |
Skatte-QR-kod | MS |
Skatte-QR-koden måste uppfylla kraven i ISO/IEC 18004 och använda felkorrigeringsnivå M. Den ska i regel placeras i början av fakturan, före fakturainnehållet, och vara den första QR-koden på dokumentet. En alternativ placering är tillåten om standardplaceringen är blockerad, förutsatt att koden förblir tydligt synlig och urskiljbar. För strukturerade elektroniska fakturor som utbyts mellan system måste QR-kodens URL anges i ett separat fält; den grafiska QR-koden krävs inte (Beslut HAC/1177/2024, artikel 20.2). Storlek:
Fritt utrymme:
|
3. |
Texten ”Factura verificable en la sede electrónica de la AEAT” (”Faktura som kan verifieras på AEAT:s e-kontor”) | MS |
För fakturor som utfärdas via ett VERI*FACTU-system ska verifieringstexten placeras omedelbart under skatte-QR-koden, helst centrerad och med en teckenstorlek som är minst lika stor som övriga fakturauppgifter. Tillåtna varianter:
|
4. |
Logotyp | O | Logotyp för fakturautfärdaren |
5. |
Utfärdarens företagsnamn, adress och skatteregistreringsnummer (NIF) | M |
|
6. |
Typ av faktura | R |
Uppgifter om fakturans typ
|
7. |
Fakturanummer och serie | M |
Löpande fakturanummer inom den aktuella serien. Rättelsefakturor kräver en separat serie (artikel 6.1 a).
Anmärkning:
Se artikeln ”Fakturanummer och serier i Spanien
”.
|
8. |
Transaktionsdatum | M | Datum för transaktionen eller det datum då en förskottsbetalning mottogs, om detta skiljer sig från fakturans utfärdandedatum. |
9. |
Utfärdandedatum | M | Datum då fakturan utfärdades. |
10. |
Fakturamottagare | M | Fakturamottagarens fullständiga namn eller företagsnamn. |
11. |
Fakturamottagarens adress | M |
Fakturamottagarens adress.
Obs:
Mottagarens adress är obligatorisk på en fullständig faktura, även om den utfärdas till en privatperson (artikel 6.1 e).
|
12. |
Mottagarens skatteregistreringsnummer | M |
Mottagarens skatteregistreringsnummer krävs i följande fall (artikel 6.1 d):
|
13. |
Beskrivning av transaktionen | M | Beskrivning och uppgifter om de levererade varorna eller tillhandahållna tjänsterna, inklusive den information som behövs för att fastställa beskattningsunderlaget, enhetspriser exklusive mervärdesskatt och eventuella rabatter som inte ingår i dessa priser. |
14. |
Skattesatser och Vat-belopp | M | Den eller de tillämpliga mervärdesskattesatserna och det debiterade mervärdesskattebeloppet, angivna separat för vanliga mervärdesskatteaffärer (artikel 6.1 g och h). Enligt marginalmetoden får mervärdesskattebeloppet inte anges separat; enligt den särskilda ordningen för resebyråer krävs ingen separat redovisning av mervärdesskatt (artikel 16.2 och 16.3). |
14.1 |
Jämförelsetillägg | M |
För leveranser som omfattas av ekvivalensavgiften ska den tillämpliga avgiftssatsen och avgiftsbeloppet anges separat på en faktura (artikel 16.4). (ingår inte i exemplet) |
15. |
Totalt | M | Dokumentets summa |
16. |
För korrigerade fakturor: Hänvisning till den korrigerade fakturan | M |
Den korrigerande fakturan måste ange den ursprungliga fakturan och de ändrade uppgifterna. Vid volymrabatter räcker det att ange den relevanta perioden (artikel 15.4).
Observera:
Rättelsefakturor krävs vid felaktiga obligatoriska fakturauppgifter, felaktigt debiterat mervärdesskatt eller ändringar av beskattningsunderlaget, inklusive vissa returer eller avbokningar. Returnerade varor kan istället dras av från en efterföljande faktura för en ny leverans till samma mottagare när mervärdesskattesatsen är densamma. Att ersätta en tidigare korrekt utfärdad förenklad faktura med en fullständig faktura utgör inte en rättelse (artikel 15).
(ingår inte i exemplet) |
17. |
Anmärkning om skattebefrielse | M |
Om transaktionen är undantagen från Vat måste hänvisning göras till de relevanta bestämmelserna i direktiv 2006/112/EC, den spanska Vat-lagen eller en angivelse om att transaktionen är undantagen. (ingår inte i exemplet) |
18. |
Anmärkning om ”omvänd skattskyldighet” | M |
Uttrycket ”inversión del sujeto pasivo” måste anges när mottagaren är momsskyldig. (ingår inte i exemplet) |
19. |
Anmärkning om särskilda bestämmelser | M |
Den föreskrivna formuleringen för särskilda mervärdesskatteordningar, såsom:
(ingår inte i exemplet) |
Källor:
Kungligt dekret 1619/2012 – Spanska faktureringsföreskrifter
Förordning HAC/1177/2024 – Tekniska krav för VERI*FACTU
AEAT – Tekniska specifikationer för QR-koder på fakturor
Den här artikeln har översatts automatiskt.
Kommentarer
0 kommentarer
logga in för att lämna en kommentar.