Este artigo explica os termos utilizados no contexto da fiscalização na Lituânia e definidos, por exemplo, na Lei VA-40.

Módulo de transmissão de dados

O módulo de transmissão de dados (também designado por «módulo de transferência de dados») é um componente da caixa registadora que assegura a comunicação segura entre a caixa registadora e o módulo de segurança (ver «Módulo de segurança») e com o sistema iEKA (ver «iEKA»), bem como a gestão de chaves privadas e públicas e de certificados.

O middleware de fiscalização da RetailForce fornece o módulo de transferência de dados para a Lituânia.

Relatórios

A Lei de Fiscalização da Lituânia (VA-40) descreve uma série de relatórios. As caixas registadoras devem ser capazes de gerar estes relatórios.

Relatório (X) — relatório provisório diário

Trata-se de um relatório que pode ser gerado a qualquer momento do dia. Resume as vendas e outros dados fiscais desde o último relatório (Z) (ver «Relatório (Z)») numa base cumulativa. Ao contrário do Relatório (Z), o Relatório (X) NÃO encerra o dia ou o turno atual.

Este relatório é representado pelo tipo de documento («documentType») «[98] = CashCheck».

Relatório (Z) — relatório fiscal diário

Trata-se de um relatório gerado no final do dia ou do turno. Resume as vendas e outros dados fiscais do dia (ou turno) atual numa base cumulativa. O Relatório (Z) encerra o dia ou turno atual («relatório de fim de dia»).

Este relatório é representado pelo tipo de documento («documentType») «[99] = EndOfDay».

Relatório fiscal detalhado

Um relatório que detalha os dados fiscais relativos a vários dias ou turnos. O relatório contém os dados fiscais dos relatórios (Z) relativos ao período especificado.

Relatório fiscal resumido

Um relatório semelhante ao relatório fiscal detalhado, mas no relatório fiscal resumido os dados dos relatórios (Z) relativos ao período especificado são totalizados e resumidos.

Fita de controlo eletrónica (EKJ)

A EKJ descreve uma representação digital do «segundo recibo/rolo de papel» que outrora era comum nas caixas registadoras. Por outras palavras, trata-se de uma cópia (digital) dos documentos emitidos. Todas as caixas registadoras devem dispor de uma EKJ. Os dados armazenados desta forma devem corresponder aos documentos impressos.

Operação fiscal

Também designada por «documento fiscal», refere-se a uma transação económica que afeta os contadores totais (contador de vendas, contador fiscal). Isto contrasta com uma «transação não fiscal». As transações fiscais são assinadas através do módulo de segurança e transmitidas à iEKA.

Um documento do tipo («documentType») «[0] = Recibo» representa uma transação fiscal.

Pode encontrar uma visão geral dos diferentes tipos de transações no artigo «Mapeamento da Lituânia».

iEKA

iEKA refere-se ao sistema online da administração fiscal lituana. As caixas registadoras devem transmitir dados relativos a recibos e outros documentos para o sistema iEKA. A função de transmissão de dados é gerida pelo módulo de transmissão de dados (RetailForce Middleware).

Operação não fiscal

Também designado por «documento não fiscal», refere-se a uma transação que não afeta os contadores totais (contador de vendas, contador fiscal). Trata-se, geralmente, de documentos administrativos e outras transações. Ao contrário das transações fiscais, os dados das transações não fiscais são apenas transmitidos ao iEKA e não são assinados através do módulo de segurança.

Pode encontrar uma visão geral dos diferentes tipos de transações no artigo «Mapping Lithuania».

Service company

As service companies are companies certified by the State Tax Inspection of Lithuania and authorized to install cash registers. In the same way, certain repair and maintenance work can only be performed by a service company.

Parâmetros da service company

Para cada caixa registadora, a service company deve definir determinados parâmetros que garantam a interação entre os componentes individuais do sistema de fiscalização lituano. Alguns destes «parâmetros da service company» são especificados pelas autoridades fiscais lituanas, enquanto outros são determinados pela própria service company.

Módulo de segurança

O módulo de segurança é um componente (de hardware) da caixa registadora que realiza a assinatura eletrónica de documentos e operações criptográficas, bem como a gestão de chaves privadas e públicas e de certificados num ambiente seguro. No âmbito do RetailForce system, os «módulos de segurança» referem-se sempre a componentes de hardware. O módulo de segurança virtual fornecido pelas autoridades fiscais lituanas não se enquadra no termo «módulo de segurança», mas é abrangido pelo termo «fiscalização virtual».

Fiscalização virtual

Um serviço prestado pelas autoridades fiscais lituanas. Este serviço combina um módulo de segurança (virtual) e um módulo de transmissão de dados (virtual) e está integrado no sistema iEKA. A fiscalização virtual é adequada para caixas registadoras com apenas algumas transações por dia (pequenas empresas).

Este artigo foi traduzido automaticamente.