Il presente articolo illustra i termini utilizzati nel contesto della fiscalizzazione lituana e definiti, ad esempio, nella Legge VA-40.

Modulo di trasmissione dati

Il modulo di trasmissione dati (detto anche «modulo di trasferimento dati») è un componente del registratore di cassa che garantisce una comunicazione sicura tra il registratore di cassa e il modulo di sicurezza (vedere «Modulo di sicurezza») e con il sistema iEKA (vedere «iEKA»), oltre a gestire le chiavi private e pubbliche e i certificati.

Il middleware di fiscalizzazione di RetailForce implementa il modulo di trasferimento dati per la Lituania.

Report

La legge lituana sulla fiscalizzazione (VA-40) descrive una serie di report. I registratori di cassa devono essere in grado di generare tali report.

Rapporto (X) – rapporto provvisorio giornaliero

Si tratta di un report che può essere generato in qualsiasi momento della giornata. Esso riassume in forma cumulativa le vendite e gli altri dati fiscali registrati dall’ultimo rapporto (Z) (vedere “Rapporto (Z)”). A differenza del Rapporto (Z), il Rapporto (X) NON chiude la giornata o il turno in corso.

Questo report è identificato dal tipo di documento (“documentType”) “[98] = CashCheck”.

Rapporto (Z) – rapporto fiscale giornaliero

Si tratta di un report generato alla fine della giornata o del turno. Esso riassume le vendite e gli altri dati fiscali della giornata (o del turno) corrente su base cumulativa. Il Report (Z) chiude la giornata o il turno corrente (“report di fine giornata”).

Questo report è identificato dal tipo di documento ("documentType") "[99] = EndOfDay".

Report fiscale dettagliato

Un report che riporta in dettaglio i dati fiscali relativi a più giorni o turni. Il report contiene i dati fiscali provenienti dai report (Z) relativi al periodo specificato.

Rapporto fiscale di sintesi

Un report analogo al precedente; tuttavia, nel report fiscale riepilogativo i dati provenienti dai report (Z) relativi al periodo specificato vengono sommati e sintetizzati.

Nastro di controllo elettronico (EKJ)

L’EKJ rappresenta la versione digitale della «seconda ricevuta/rotolo di carta» un tempo comunemente utilizzata nei registratori di cassa. In altre parole, si tratta di una copia (digitale) dei documenti emessi. Ogni registratore di cassa deve disporre di un EKJ. I dati in esso memorizzati devono corrispondere a quelli riportati sui documenti stampati.

Operazione fiscale

Chiamata anche «documento fiscale», indica una transazione economica che incide sui contatori totali (contatore delle vendite, contatore fiscale). Si contrappone a una «transazione non fiscale». Le transazioni fiscali vengono firmate tramite il modulo di sicurezza e trasmesse all’iEKA.

Un documento di tipo ("documentType") "[0] = Ricevuta" rappresenta una transazione fiscale.

Una panoramica dei diversi tipi di transazione è disponibile nell’articolo «Mapping Lithuania».

iEKA

iEKA indica il sistema online dell’amministrazione fiscale lituana. I registratori di cassa devono trasmettere i dati relativi agli scontrini e ad altri documenti al sistema iEKA. La funzione di trasmissione dei dati è gestita dal modulo di trasmissione dati (RetailForce Middleware).

Operazione non fiscale

Il termine «documento non fiscale» indica una transazione che non incide sui contatori totali (contatore delle vendite, contatore fiscale). Si tratta tipicamente di documenti amministrativi e altre transazioni. A differenza delle transazioni fiscali, i dati relativi alle transazioni non fiscali vengono trasmessi esclusivamente a iEKA e non vengono firmati tramite il modulo di sicurezza.

Una panoramica dei diversi tipi di transazione è disponibile nell’articolo «Mapping Lithuania».

Azienda di assistenza

Le aziende di servizio sono società certificate dall’Inspectoratului de Stat al Taxelor della Lituania e autorizzate a mettere in servizio i registratori di cassa. Allo stesso modo, determinati interventi di riparazione e manutenzione possono essere eseguiti esclusivamente da un’azienda di servizio.

Parametri della service company

Per ciascun registratore di cassa, la Service Company deve definire specifici parametri che garantiscano l’interazione tra i singoli componenti del sistema di fiscalizzazione lituano. Alcuni di questi «parametri della Service Company» sono specificati dalle autorità fiscali lituane, mentre altri sono determinati dalla Service Company stessa.

Modulo di sicurezza

Il modulo di sicurezza è un componente hardware del registratore di cassa che esegue la firma elettronica dei documenti e le operazioni crittografiche, oltre a gestire chiavi private e pubbliche e i certificati in un ambiente sicuro. All’interno del RetailForce system, il termine «moduli di sicurezza» si riferisce esclusivamente a componenti hardware. Il modulo di sicurezza virtuale fornito dalle autorità fiscali lituane non rientra nella definizione di «modulo di sicurezza», ma è raggruppato sotto il termine «fiscalizzazione virtuale».

Fiscalizzazione virtuale

Si tratta di un servizio fornito dalle autorità fiscali lituane che integra un modulo di sicurezza virtuale e un modulo di trasmissione dati virtuale, entrambi integrati con il sistema iEKA. La fiscalizzazione virtuale è indicata per i registratori di cassa con un numero limitato di transazioni al giorno (piccole imprese).

Questo articolo è stato tradotto automaticamente.