Kravene til kasseapparater i Sverige er fastsat i Skatteverkets forskrifter om krav til kasseapparater (SKVFS 2014:9, med ændringer).
Generelle krav til kasseapparater
| § 1 Et kasseapparat skal indeholde et program, der styrer følgende funktioner |
| Hvis RetailForce Middleware anvendes, styrer dette de tekniske funktioner. Dette omfatter – ud over andre funktioner – kommunikationen til en certificeret kontrolenhed (CCU). |
| § 2 Et kasseapparat skal kunne generere X-rapporter og Z-rapporter, der opfylder kravene til disse rapporter. |
| RetailForce Middleware genererer ikke X- eller Z-rapporter for Sverige; disse skal oprettes af kasseapparatets software. En daglig afslutning, der overføres som "documentType": "[99] = EndOfDay", gemmes, men sendes ikke til kontrolenheden. Alle nødvendige rapportfelter for X- og Z-rapporter er beskrevet i artiklen "Dokumentkrav i Sverige". |
| § 3 Kasseprogrammer skal have et versionsnummer, der entydigt identificerer softwareversionen. Dette nummer skal ændres hver gang softwaren ændres. |
| Softwareversionen af kasseapparatsoftwaren skal indtastes i feltet »Kasseapparatsoftwareversion«, når der oprettes en svensk konfiguration i RetailForce portalen. |
| § 4 Kasseapparatsoftwarens versionsnummer samt softwareproducenten skal kunne hentes i klartekst via en funktion i kasseapparatsoftwaren. |
| Denne funktion skal stilles til rådighed af kasseapparatsoftwaren. |
| § 5 Det er forbudt at anvende udstyr, systemer eller software, der gør det muligt at omgå eller efterfølgende ændre registreringen. |
| Brug af zapper-programmer, phantomware og lignende systemer er strafbart i Sverige. Det samme gælder for en funktion i kasseapparatet, der gør det muligt at gennemføre en kasseproces uden at sende dataene til den såkaldte kontrolenhed (via RetailForce Middleware). |
| § 6 Kasseapparater skal have en modelbetegnelse og et serienummer. Modelbetegnelsen skal indeholde betegnelsen »SE«. Hvis en kasseapparatsoftware ikke er bundet til en bestemt hardware, skal kasseapparatsoftwaren have et unikt serienummer. |
| Der skal angives oplysninger om den anvendte kasseapparat-hardware og -software, når der oprettes en svensk konfiguration i RetailForce portalen. |
| § 7 (ophævet ved SKVFS 2021:17). Registreringskravene reguleres nu af kapitel 4, § 1 i SKVFS 2014:10, som ændret: Hver registreringsenhed skal generelt indberettes til det svenske skattevæsen som et separat kasseapparat sammen med den tilhørende styreenhed eller det tilhørende styresystem og skal have et unikt serienummer i overensstemmelse med kapitel 4, § 6 i SKVFS 2014:9. Registreringsenheder, der er i kundens besiddelse, er undtaget fra separat registrering, hvis virksomheden allerede har registreret mindst én registreringsenhed ved hjælp af den samme styreenhed eller det samme styresystem og det samme kasseapparatprogram. |
| »Serienummeret« her er serienummeret på den anvendte hardware. |
| § 8 Hvis et kasseapparat har en funktion til prisfastsættelse af varer eller tjenesteydelser, skal det være muligt at hente oplysninger om de aktuelle priser fra kasseapparatet. Kontrolstrimlen eller loghukommelsen skal angive, hvornår prisoplysningerne er blevet ændret. |
| Prisændringer kan registreres i den tekniske hændelseslog (AuditLog) i RetailForce systemet (MasterDataItemPriceChange). |
|
§ 9 For et kasseapparat, der er tilsluttet en styreenhed, skal styreenheden være i drift og generere en kontrolkode, som modtages af kasseapparatet, før et salg eller en retur kan registreres, eller der kan udskrives en kvitteringskopi. For et kasseapparat, der er tilsluttet et kontrolsystem, skal kontrolsystemet være i drift og sende en besked til kasseapparatet, der tillader registrering af et salgsbeløb eller en returkvittering. Data, der sendes til eller modtages fra en kontrolenhed eller et kontrolprogram, skal registreres i kasseapparatet. |
| Hvis forbindelsen til kontrolenheden afbrydes, anbefaler producenterne af kontrolenheder, at der udstedes kontantfakturaer (svensk: »kontantfaktura«) i henhold til regnskabsbestemmelserne. |
| § 10 Omsætning og andre løbende transaktioner skal registreres på papir (kontrolstrimler) eller elektronisk (journalhukommelse) for hvert kasseapparat (eller hver registreringsenhed/indtastningsstation). Alle obligatoriske oplysninger skal være inkluderet. |
| Transaktionsdata kan opbevares sikkert i RetailForce Cloud. Se artiklen »Dokumentationskrav i Sverige« for de nødvendige oplysninger. |
| § 11 Hvis et kasseapparat har en trænings-, undervisnings- eller demo-funktion, skal dette beskrives i kasseapparatets dokumentation. Brugen af sådanne funktioner skal registreres. |
|
Kvitteringer, der oprettes i trænings-, undervisnings- eller demo-tilstand, skal mærkes i overensstemmelse hermed (se: »Dokumentkrav i Sverige«). Det er desuden nødvendigt at gemme brugen af denne funktion i AuditLog (se »Teknisk hændelseslog«).
Bemærk:
RetailForce Middleware understøtter ikke træningskvitteringer i Sverige; dokumenter med "IsTraining": true afvises (valideringsfejl: »Træningskvittering er ikke tilladt i dette land.«).
|
| § 12 Et kasseapparatprogram må ikke have andre funktioner end dem, der er beskrevet i dokumentationen. Dokumentationen skal være på svensk, norsk, dansk eller engelsk og skal følge med kasseapparatet ved levering. Den kan leveres på papir eller i et elektronisk læsbart format. |
| Dokumentation af kasseapparatet på svensk, norsk, dansk eller engelsk. |
Obligatoriske funktioner
| § 1 Et kasseapparat skal kunne håndtere kontantkasse og byttepenge i kontantkassen. |
| Kasseapparatets kassebeholdning administreres via dokumenttyperne PayIn, PayOut, OpeningBalance samt EndOfDay og Inventory. |
| § 2 Et kasseapparat skal kunne håndtere forskellige typer betalingsmidler. |
| De forskellige betalingstyper, der understøttes af middleware, er beskrevet i den linkede artikel. |
| § 3 Kasseapparater kan anvendes af flere virksomheder, forudsat at de har en funktion, der identificerer de pågældende virksomheder. Regnskaberne skal dog holdes sikkert adskilt for hver virksomhed. Ligeledes skal regnskaberne for indtastningsstationer (thin clients) inden for en virksomhed holdes adskilt. |
| RetailForce Middleware er fuldt ud multi-tenant-kompatibel. En installation kan indeholde flere »klienter« med forskellige konfigurationer. Hver klient kan tildeles sin egen virksomhed eller sit eget kasseapparat/sin egen indtastningsstation. |
| § 4 Oplysninger om kasseapparatets konfiguration skal kunne hentes frem. Dette skal overholde kravene til behandlingshistorik i kapitel 5, § 11 i regnskabsloven (1999:1078).* |
| I det væsentlige betyder dette, at registreringerne skal være fuldstændige og uden huller. Ud over rene salgstransaktioner skal alle andre kasseoperationer også registreres. Vi anbefaler at overføre alle dokumenttyper, der anvendes af kasseapparatet, til RetailForce Middleware og benytte funktionerne i den tekniske hændelseslog. |
| § 5 Hvis et kasseapparat kan udstede kvitteringskopier, øvelseskvitteringer eller proforma-kvitteringer, skal disse dokumenter tydeligt mærkes med henholdsvis »kopia« (kopi), »övning« / »ovning« (øvelse) eller »ej kvitto« (ikke en kvittering). Mærkningsteksten må ikke kunne ændres og skal være mindst dobbelt så stor som teksten, der angiver beløbet. |
| Kvitteringskopi (kopia), træningskvittering (övning), proforma-kvittering (ej kvitto); se også: Dokumentkrav i Sverige. |
| § 6 Kasseapparater i Sverige skal kunne sende data til og modtage data fra en kontrolenhed eller et kontrolsystem. |
| Denne funktion leveres via RetailForce Middleware. |
| § 7 Et kasseapparat skal sende kassekvitteringer, returkvitteringer, kvitteringskopier, øvelseskvitteringer og proforma-kvitteringer til sin kontrolenhed eller sit kontrolsystem. Kvitteringsdataene skal angives i svenske kroner eller öre. |
| Vi anbefaler, at alle anvendte dokumenttyper implementeres, da disse også skal registreres med hensyn til behandlingshistorik*. |
Funktioner, der ikke er tilladt
| § 1 Et kasseapparat må ikke have nogen funktion, der giver en bruger mulighed for at slette, ændre eller tilføje til allerede foretagne indtastninger. |
| Data, der overføres til RetailForce Middleware, overføres straks til cloud-arkivet og gemmes der i en uændret form. |
| § 2 Et kasseapparat må ikke være konstrueret på en sådan måde, at det er muligt at registrere salgsbeløb, uden at kasseapparatet samtidig udskriver en papirkvittering eller opretter og sender en elektronisk kvittering. |
| Forpligtelse til udlevering af kvitteringer; sikring af denne funktion skal varetages af kasseapparatet. |
| § 3 Et kasseapparat må ikke kunne udskrive mere end én kopi af en kvittering. Dette gælder uanset, om kvitteringen er i papirform eller elektronisk form. |
| Antallet af genudskrevne kvitteringer kan registreres i Fiscal Middleware (ReprintCount). Kasseapparatets software skal forhindre, at der oprettes flere genudskrifter (kopier). |
| § 4 Et kasseapparat må ikke have en funktion, der gør det muligt at ændre den forprogrammerede tekst om varer og tjenesteydelser under registreringen. |
| Dette skal sikres af kasseapparatets software. |
* Systemdokumentation og behandlingshistorik
11 § Virksomheden skal udarbejde en beskrivelse af regnskabssystemets opbygning og struktur, der er nødvendig for at opnå et overblik over systemet (systemdokumentation). Virksomheden skal desuden udarbejde beskrivelser af de behandlingsoperationer, der udføres i systemet, og som gør det muligt uden vanskeligheder at spore behandlingen af de enkelte posteringer (behandlingshistorik).
Hvis virksomheden har flere separate regnskabsregistre, skal systemdokumentationen for hvert register angive, hvor oplysninger fra de øvrige registre kan hentes.
Denne artikel er oversat automatisk.
Kommentarer
0 kommentarer
Log ind for at kommentere.