Ta članek opisuje zahteve za različne vrste dokumentov v Franciji. Oblike posameznih dokumentov so zgolj primerne. Oblikovanje ustreznih vrst dokumentov je prepuščeno vam. V vsakem primeru je treba poskrbeti za vključitev potrebnih elementov.
Posamezni elementi dokumentov so opisani v dokumentih zadevnega certifikacijskega organa:
- Infocert: NF525
- LNE: Certifikacijski standard za blagajniške sisteme
Potrdilo
Vrsta dokumenta: prodajni račun
Standard dokumenta: NF525
Elementi dokumenta
| Št. | Opis | Povezava z RetailForce |
| 1 |
Podatki o podjetju: Ime v polnem naslovu, ID za Vat, telefonska številka, pravna oblika podjetja, država... Vključiti je treba številko SIRET in kodo NAF Pozor pri polju »Država«: Francija mora biti navedena v celoti, ne le s kratico države Pozor: Računi morajo vsebovati tudi naslednje podatke o podjetju:
|
|
| 2 |
Osnovni kapital – neobvezno Pozor: obvezno pri izdaji računov! |
|
| 3 |
Opomba o testnem/demo načinu Na dokumentu mora biti jasno navedeno, da je bil ustvarjen v testnem načinu. |
|
| 4 |
Vrsta dokumenta / vrsta poslovne transakcije Vrsta dokumenta (-type) / vrsta (type) poslovnega primera. Npr. Ticket / Vente = prodajni dokument / prodaja |
- |
| 5 |
Identifikacija blagajnika (opomba: GDPR), priporočilo: samo imena ali anonimizirano Pogojna zahteva: tj. če je prodajno osebje (npr. natakar/natakarica) vneseno v programsko opremo, mora biti ID zadevnega blagajnika natisnjena na dokumentih (vse vrste dokumentov); če prodajno osebje ni vneseno v programsko opremo, tega ni treba natisniti. Pozor: Če je v transakcijo vključenih več oseb, je treba natisniti tudi več ID številk (npr. v posamezni vrstici). |
Dokument:
|
| 6 |
Količina in opis artikla, Vat-koda in cene Številka artikla (prodanega), njegov opis, davčna stopnja, ki velja za ta artikel, in cena Opomba o popustih: Kadar se uporabljajo popusti, mora biti na računu naveden znesek skupnega popusta. |
Dokument:
|
| 7 | Skupna cena z davki (Vat) | - |
| 8 |
Razčlenitev Vat:
|
- |
| 9 | Vrsta(-e) plačila in skupni znesek po vrsti plačila |
Dokument:
|
| 10 |
Datum in čas, ko je bil dokument ustvarjen Oblika časa: hh:mm:ss |
Dokument:
|
| 11 |
Zaporedna številka dokumenta Opomba: za vsako vrsto dokumenta je treba uporabiti ločeno zaporedje številk. To pomeni ločena zaporedja zaporednih številk za:
|
Dokument:
|
| 12 | Število vrstic v področju »Člen« |
|
| 13 |
|
|
| 14 |
Prosto besedilo, slike, QR-koda itd. neobvezno polje |
- |
| 15 | Podatki o identifikaciji programske opreme (NF525 6.1.6 Podatki o spremnih dokumentih za identifikacijo programske opreme). Sestavljeno iz:
Številka izdelka: jo izda Infocert po uspešni certifikaciji. Glej tudi: Številka certifikata Infocert. Vnesite v Konfiguracijo Francija. Certificirana različica programske opreme: različica uporabljene programske opreme za blagajno (elektronski sistem evidentiranja), vnesite v nastavitvah za Francijo. Pozor: glejte pravila certifikacije podjetja Infocert! |
|
Ponatis / kopija dokumenta
Vrsta dokumenta: Prodajni račun (ponatis/kopija prodajnega računa)
Standard dokumenta: NF525
Elementi dokumenta
Poleg elementov izvirnega dokumenta morajo biti v ponatisu dokumenta vključeni tudi naslednji elementi.
Primer dokumenta se nanaša na prodajni dokument, zahteve pa se smiselno uporabljajo tudi za druge dokumente, iz katerih je bil narejen ponatis.
| Št. | Opis | Povezava z RetailForce |
| 1 | Na dokumentu mora biti jasno označeno, da gre za kopijo prej izdanega dokumenta. |
|
| 2 | Število kopij računa / ponatisov mora biti natisnjeno na računu. Vrednost (število) se prenese prek RetailForce systema prek vmesnika. Pogoj za to je integracija ustrezne funkcije v blagajni. |
|
Predhodni dokument / vmesni dokument »Note«
Vrsta dokumenta: Povzetek (predhodni ali vmesni dokument – francosko »note«)
Standard dokumenta: NF525
(Francoska) »NOTE« je povzetek računa, ki se izroči gostu kot povzetek porabe, na primer v gostinstvu. Šele ob plačilu (ali pogosto šele po plačilu) gost prejme dejanski račun. V okviru standarda NF525 mora »note« izpolnjevati določene zahteve. Na primer, treba je zabeležiti, če je bil »note« preklican ali če »note« na koncu ni privedel do »ticket« (prodajnega računa).
Opomba: Za »note« je značilno, da poleg obveznih podatkov NE vsebuje nobenih podatkov o Vat / MwSt.!
Elementi dokumenta
| Št. | Opis | Povezava z RetailForce |
| 1 |
Podatki o podjetju: Ime v polnem naslovu, ID za Vat, telefonska številka, pravna oblika podjetja, država... Vključiti je treba številko SIRET in kodo NAF Pozor pri polju »Država«: Francija mora biti navedena v celoti, ne le s kratico države |
|
| 2 |
Vrsta dokumenta / vrsta poslovnega dogodka + št. dokumenta Vrsta dokumenta / vrsta poslovnega primera. Npr. »Note de vente« = povzetek prodajnega dokumenta; v tej postavitvi se tukaj prikaže zaporedna številka dokumenta (ni »obvezno«, vendar mora biti številka dokumenta vključena!). |
- |
| 3 |
Opomba o »začasnem dokumentu« Iz »opombe« mora biti jasno razvidno, da gre za začasni dokument in NE za dejanski prodajni račun. |
|
| 4 |
Podatki o identifikaciji programske opreme (NF525 6.1.6 Podatki o spremnih dokumentih za identifikacijo programske opreme). Sestavljeni so iz:
Številka izdelka: jo izda Infocert po uspešni certifikaciji. Glej tudi: Številka certifikata Infocert. Vnesite v Konfiguracijo Francija. Certificirana različica programske opreme: različica uporabljene programske opreme za blagajno (elektronski sistem evidentiranja), vnesite v nastavitvah za Francijo. Pozor: glejte pravila certifikacije podjetja Infocert! |
|
| 5 |
Datum in čas – ID POS – ID trgovine
|
Dokument:
|
| 6 |
ID operaterja in tabela Identifikacija blagajnika (opomba: GDPR), priporočilo: samo imena ali anonimizirani podatki Podatki o dodelitvi mize (v gostinstvu) |
Dokument:
|
| 7 |
Številka (prodane) artikla, njegov opis ter cena. Pozor: BREZ podatkov o Vat / MwSt.! Število vrstic v področju »Izdelek« |
|
| 8 | Skupna cena z davki (Vat) | - |
| 9 |
vrsta dokumenta Oznaka, da gre za »opombo«. |
- |
Gotovinski račun
Vrsta dokumenta: gotovinski račun (v francoščini »facture«)
Standard dokumenta: NF525
Francoski gotovinski račun („facture“) je v bistvu običajen prodajni dokument (= „blagajniški bon“). Razlika v primerjavi z „blagajniškim bonom“ je v tem, da so na računu natisnjeni podatki o kupcu. Takoj ko so podatki o kupcu natisnjeni na računu, ta ni več blagajniški bon, temveč gotovinski račun.
Pozor: za prenos francoskih gotovinskih računov v RetailForce Middleware je treba uporabiti documentType »potrdilo« in NE »račun«! DocumentType »račun« uporabite za prave račune, ki jih stranke plačajo izključno z bančnim nakazilom!
Elementi dokumenta
Poleg elementov prodajnega računa morajo biti na računu natisnjene tudi naslednje informacije.
| Št. | Opis | Povezava z RetailForce |
| 1 |
Vrsta dokumenta / vrsta poslovnega primera Vrsta dokumenta (-type) / vrsta (type) poslovnega primera. Npr. Facture / Vente (ali Facture de vente) = Blagajniški račun / Prodaja |
- |
| 2 | Podatki o stranki; v prikazanem primeru gre za račun za poslovno stranko, vključno z navedbo Vat. Id.Nr. (= ID. Vat) |
Dokument:
|
1) OPOZORILO: številka blagajne za NF525 je opisana v članku Certifikacija – Infocert NF525.
2) Natisne se le, če je bil račun pripravljen v skladu z zahtevami NF525 s strani Infocert.
Sklici
Ta članek je bil samodejno preveden.
Komentar
0 komentarjev
Za dodajanje komentarja prosimo kliknite Vpis.