Ta članek opisuje zahteve za različne vrste dokumentov/potrdil v Španiji. Oblike posameznih dokumentov so zgolj primerne. Oblikovanje ustreznih vrst dokumentov je prepuščeno vam. V vsakem primeru je treba poskrbeti za vključitev potrebnih elementov in upoštevanje morebitnih predpisanih pozicij določenih elementov.
Poenostavljen račun – »Factura simplificada«
»Factura simplificada« ali poenostavljen račun je tipični blagajniški račun v Španiji. Ločenega »računa« kot takega ni. Vsak sistem izda bodisi poenostavljen račun bodisi popoln račun.
Poenostavljeni računi se na splošno lahko izdajo za transakcije, ki ne presegajo 400 EUR, vključno z Vatom, ali kadar je potreben popravni račun. Prag 3.000 EUR velja za določene transakcije, kot so maloprodajne prodaje končnim potrošnikom, gostinske storitve in prevoz potnikov ter drugi dovoljeni primeri. Nekatere transakcije, vključno z oproščenimi dobavami blaga znotraj Skupnosti, so izključene iz poenostavljenega izdajanja računov (člen 4 Kraljevega odloka 1619/2012).
Zgornja opomba opisuje poročano delovanje sistema RetailForce, ne pa pravne podlage za poenostavljeno izdajanje računov. V skladu s členom 7(2) in (3) so za določene davčne namene, kot sta odbitek Vat za podjetja ali davčni zahtevek fizične osebe, potrebni dodatni podatki o prejemniku, vključno z davčno identifikacijsko številko, naslovom in ločeno navedenim zneskom Vat.
Vsebina računov in poenostavljenih računov je opredeljena v Kraljevem odloku št. 1619/2012.
Primer poenostavljenega računa:
Za določene obravnave Vat, kot so oprostitve Vat, samofakturiranje, transakcije z obrnjenim zaračunavanjem in posebni sistemi Vat (člen 7(1)(i) Kraljevega odloka 1619/2012), so potrebne dodatne navedbe.
Elementi računa
Legenda:
Vrsta:
- M ... Obvezni element
- MS ... Obvezna informacija, posebne zahteve za postavko, format, ...
- R ... Priporočeno
- O ... Neobvezno
Št. |
Element | Vrsta | Opis |
1. |
Besedilo »QR tributario:« | MS | Besedilo „QR tributario:“ mora biti navedeno nad davčnim QR-kodom, po možnosti poravnano na sredino. Med besedilom in QR-kodom je treba ohraniti najmanj 2 mm prostega prostora (priporočljivo je 6 mm). Velikost pisave mora biti vsaj enaka velikosti drugih podatkov na računu. |
2. |
Davčna QR-koda | MS |
Davčna QR-koda mora biti v skladu s standardom ISO/IEC 18004 in uporabljati raven popravljanja napak M. Na splošno mora biti navedena na začetku računa, pred njegovo vsebino, in mora biti prva QR-koda na dokumentu. Drugačna umestitev je dovoljena, če standardna umestitev ni mogoča, pod pogojem, da koda ostane jasno vidna in prepoznavna. Pri strukturiranih elektronskih računih, ki se izmenjujejo med sistemi, mora biti URL-naslov QR-kode vključen v ločeno polje; grafična QR-koda ni obvezna (Odredba HAC/1177/2024, člen 20(2)). Velikost:
Prosti prostor:
|
3. |
Besedilo »Factura verificable en la sede electrónica de la AEAT« (»Račun, ki ga je mogoče preveriti na elektronskem portalu AEAT«) | MS |
Pri računih, izdanih s sistemom VERI*FACTU, mora biti besedilo o preverjanju navedeno neposredno pod davčnim QR-kodom, po možnosti poravnano na sredino in v velikosti pisave, ki je vsaj enaka velikosti drugih podatkov na računu. Dovoljene različice:
|
4. |
Logotip | O | Logotip izdajatelja računa |
5. |
Ime podjetja in davčna identifikacijska številka (NIF) izdajatelja | M |
|
6. |
Vrsta računa | R |
Podatki o vrsti računa
|
7. |
Datum izdaje (in datum transakcije, če se razlikuje od datuma izdaje) | M | Datum izdaje ter, če se razlikuje, datum transakcije ali datum prejema predplačila. |
8. |
Številka in serija računa | M |
Zaporedna številka računa znotraj zadevne serije. Za poenostavljene in popolne račune, izdane v istem koledarskem letu, ter za popravne račune so potrebne ločene serije (člen 7(1)(a)).
Opomba:
Glej članek »Številke in serije računov v Španiji
«.
|
9. |
Posamezne postavke / cena (opis blaga ali storitve) | M | Identifikacija dobavljenega blaga ali opravljenih storitev. |
10. |
Znesek | M | Skupni znesek računa, vključno z Vatom. |
11. |
Veljavna stopnja Vat; »IVA incluido« (neobvezno) | M | Navesti je treba veljavno stopnjo ali stopnje Vat. Izraz „Vat incluido“ je neobvezen in po splošnem pravilu ne nadomešča stopnje Vat. Kadar veljajo različne stopnje Vat, je treba razlikovati med ustreznimi davčnimi osnovami (člen 7(1)(f)). Dovoljena odstopanja ureja člen 7(4). |
12. |
Podrobnosti o Vat | R | Dodatna razčlenitev Vat, ki presega obvezne podatke, opisane v elementu 11. |
13. |
Za popravne račune: sklic na popravljeni račun | M |
Popravni račun mora navajati prvotni račun in spremenjene podatke. Pri količinskih popustih zadostuje navedba zadevnega obdobja (člen 15(4)).
Opomba:
Popravni računi so potrebni v primeru nepravilnih obveznih podatkov na računu, nepravilno zaračunanega Vat ali sprememb obdavčljivega zneska, vključno z določenimi vračili ali preklici. Vrnjeno blago se lahko namesto tega odšteje od naslednjega računa za novo dobavo istemu prejemniku, če je stopnja Vat enaka. Zamenjava prej skladnega poenostavljenega računa s popolnim računom ni popravek (člen 15).
(ni vključeno v primer) |
Popoln račun
Spodaj najdete primer popolnega računa in opis obveznih elementov.
Preverite veljavnost izdanih računov pri svojem španskem davčnem svetovalcu!
Primer popolnega računa:
Elementi računa
Legenda:
Vrsta:
- M ... Obvezni element
- MS ... Obvezna informacija, posebne zahteve za postavko, format, ...
- R ... Priporočeno
- O ... neobvezno
Št. |
Element | Vrsta | Opis |
1. |
Besedilo »QR tributario:« | MS | Besedilo „QR tributario:“ mora biti navedeno nad davčno QR-kodo, po možnosti poravnano na sredino. Med besedilom in QR-kodo je treba ohraniti najmanj 2 mm prostega prostora (priporočljivo je 6 mm). Velikost pisave mora biti vsaj enaka velikosti drugih podatkov na računu. |
2. |
Davčna QR-koda | MS |
Davčna QR-koda mora biti v skladu s standardom ISO/IEC 18004 in uporabljati raven popravljanja napak M. Na splošno mora biti navedena na začetku računa, pred njegovo vsebino, in mora biti prva QR-koda na dokumentu. Drugačna umestitev je dovoljena, če standardna umestitev ni mogoča, pod pogojem, da koda ostane jasno vidna in prepoznavna. Pri strukturiranih elektronskih računih, ki se izmenjujejo med sistemi, mora biti URL-naslov QR-kode vključen v ločeno polje; grafična QR-koda ni obvezna (Odredba HAC/1177/2024, člen 20(2)). Velikost:
Prosti prostor:
|
3. |
Besedilo »Factura verificable en la sede electrónica de la AEAT« (»Račun, ki ga je mogoče preveriti na elektronskem portalu AEAT«) | MS |
Pri računih, izdanih s sistemom VERI*FACTU, mora biti besedilo o preverjanju navedeno neposredno pod davčnim QR-kodom, po možnosti poravnano na sredino in v velikosti pisave, ki je vsaj enaka velikosti drugih podatkov na računu. Dovoljene različice:
|
4. |
Logotip | O | Logotip izdajatelja računa |
5. |
Ime podjetja, naslov in davčna identifikacijska številka (NIF) izdajatelja | M |
|
6. |
Vrsta računa | R |
Podatki o vrsti računa
|
7. |
Številka in serija računa | M |
Zaporedna številka računa znotraj zadevne serije. Za popravne račune je potrebna ločena serija (člen 6(1)(a)).
Opomba:
Glej članek „Številke računov in serije v Španiji
“.
|
8. |
Datum transakcije | M | Datum transakcije ali datum prejema predplačila, če se razlikuje od datuma izdaje računa. |
9. |
Datum izdaje | M | Datum, na katerega je bil račun izdan. |
10. |
Prejemnik računa | M | Polno ime ali ime podjetja prejemnika računa. |
11. |
Naslov prejemnika računa | M |
Naslov prejemnika računa.
Opomba:
Naslov prejemnika je obvezen na vsakem popolnem računu, vključno z računom, izdanim fizični osebi (člen 6(1)(e)).
|
12. |
Davčna identifikacijska številka prejemnika | M |
Davčna identifikacijska številka prejemnika je obvezna v naslednjih primerih (člen 6(1)(d)):
|
13. |
Opis transakcije | M | Opis in podrobnosti o dobavljenem blagu ali opravljenih storitvah, vključno z informacijami, potrebnimi za določitev davčne osnove, cenami na enoto brez Vat in morebitnimi popusti, ki niso vključeni v te cene. |
14. |
Davčne stopnje in znesek Vat | M | Veljavna stopnja ali stopnje Vat ter zaračunani znesek Vat, navedeni ločeno za običajne transakcije z Vat (člen 6(1)(g) in (h)). V okviru sheme marže se znesek Vat ne sme navajati ločeno; v okviru posebne sheme za potovalne agencije ločeno navajanje Vat ni potrebno (člen 16(2) in (3)). |
14.1 |
Doplačilo za enakovrednost | M |
Za dobave, za katere velja dodatni znesek za ekvivalenco, je treba na ločenem računu navesti veljavno stopnjo in znesek dodatnega zneska (člen 16(4)). (ni vključeno v primer) |
15. |
Skupaj | M | Skupaj z dokumentom |
16. |
Za popravne račune: sklic na popravni račun | M |
Popravni račun mora navajati prvotni račun in spremenjene podatke. Pri količinskih popustih zadostuje navedba zadevnega obdobja (člen 15(4)).
Opomba:
Popravni računi so potrebni v primeru nepravilnih obveznih podatkov na računu, nepravilno zaračunanega Vat ali sprememb zneska, ki je predmet obdavčitve, vključno z določenimi vračili ali preklici. Vrnjeno blago se lahko namesto tega odšteje od naslednjega računa za novo dobavo istemu prejemniku, če je stopnja Vat enaka. Zamenjava prej skladnega poenostavljenega računa s popolnim računom ni popravek (člen 15).
(ni vključeno v primer) |
17. |
Opomba o davčni oprostitvi | M |
Če je transakcija oproščena Vatom, je treba navesti ustrezne določbe Direktive 2006/112/EC, španskega zakona o Vatu ali navedbo, da je transakcija oproščena. (v primeru ni vključeno) |
18. |
Opomba o „obračunavanju davka na strani kupca“ | M |
Izraz „inversión del sujeto pasivo“ je treba vključiti, kadar je prejemnik zavezanec za Vat. (ni vključeno v primer) |
19. |
Opomba o posebnih predpisih | M |
Predpisano besedilo za posebne ureditve Vat, kot so:
(v primeru niso vključene) |
Viri:
Kraljevi odlok 1619/2012 – Španska uredba o izdajanju računov
Odredba HAC/1177/2024 – Tehnične zahteve VERI*FACTU
AEAT – Tehnične specifikacije za QR-kodo na računu
Ta članek je bil samodejno preveden.
Komentar
0 komentarjev
Za dodajanje komentarja prosimo kliknite Vpis.