Este artigo descreve os requisitos para diferentes tipos de documentos/comprovativos em Espanha. Os modelos dos documentos individuais servem apenas como exemplos. A conceção dos tipos de documentos correspondentes fica ao seu critério. Em qualquer caso, deve ter-se o cuidado de integrar os elementos necessários e de cumprir o posicionamento prescrito de determinados elementos.
Fatura simplificada - «Factura simplificada»
A «Factura simplificada» é o típico recibo de caixa registadora em Espanha. Não existe um «recibo» separado propriamente dito. Cada sistema emite uma factura simplificada ou uma factura completa.
As faturas simplificadas podem, em geral, ser emitidas para transações que não excedam 400 EUR, incluindo Vat, ou quando for necessária uma fatura de correção. O limiar de 3 000 EUR aplica-se a transações específicas, tais como vendas a retalho a consumidores finais, serviços de restauração e transporte de passageiros, bem como a outros casos autorizados. Certas transações, incluindo as entregas intracomunitárias de bens isentas, estão excluídas da faturação simplificada (artigo 4.º do Decreto Real n.º 1619/2012).
A nota acima descreve o comportamento de processamento do RetailForce, e não os critérios legais de elegibilidade para a faturação simplificada. Nos termos dos n.os 2 e 3 do artigo 7.º, são exigidos dados adicionais do destinatário, incluindo o número de identificação fiscal, a morada e o montante do Vat indicado separadamente, para determinados fins fiscais, tais como a dedução do Vat pelas empresas ou o pedido de reembolso de impostos por parte de particulares.
O conteúdo das faturas e das faturas simplificadas está definido no Decreto Real n.º 1619/2012.
Exemplo de uma fatura simplificada:
São necessárias menções adicionais para determinados tratamentos do Vat, tais como isenções de Vat, autofaturação, operações com autoliquidação e regimes especiais de Vat (artigo 7.º, n.º 1, alínea i), do Decreto Real n.º 1619/2012).
Elementos do recibo
Legenda:
Tipo:
- M ... Elemento obrigatório
- MS ... Informação obrigatória, requisitos especiais relativos à rubrica, formato, etc.
- R ... Recomendado
- O ... Opcional
N.º |
Elemento | Tipo | Descrição |
1. |
Texto «QR tributário:» | MS | O texto «QR tributário:» deve figurar acima do código QR fiscal, de preferência centrado. Deve ser mantido um espaço livre mínimo de 2 mm entre o texto e o código QR (recomenda-se 6 mm). O tamanho da fonte deve ser, pelo menos, tão grande quanto o dos restantes dados da fatura. |
2. |
Código QR fiscal | MS |
O código QR fiscal deve estar em conformidade com a norma ISO/IEC 18004 e utilizar o nível de correção de erros M. Deve, em geral, figurar no início da fatura, antes do seu conteúdo, e ser o primeiro código QR do documento. É permitida uma posição alternativa quando a localização padrão estiver obstruída, desde que o código permaneça claramente visível e distinguível. No caso de faturas eletrónicas estruturadas trocadas entre sistemas, o URL do código QR deve ser incluído num campo separado; o código QR gráfico não é obrigatório (Portaria HAC/1177/2024, artigo 20.º, n.º 2). Dimensões:
Espaço livre:
|
3. |
Texto «Factura verificável na sede eletrónica da AEAT» («Factura verificável na sede eletrónica da AEAT») | MS |
No caso das faturas emitidas por um sistema VERI*FACTU, o texto de verificação deve figurar imediatamente abaixo do código QR fiscal, de preferência centrado e com um tamanho de letra pelo menos tão grande quanto o dos restantes dados da fatura. Variantes permitidas:
|
4. |
Logótipo | O | Logótipo do emitente da fatura |
5. |
Nome da empresa e número de identificação fiscal (NIF) do emitente | M |
|
6. |
Tipo de fatura | R |
Informações sobre o tipo de fatura
|
7. |
Data de emissão (e data da transação, caso seja diferente da data de emissão) | M | Data de emissão e, caso seja diferente, a data da transação ou a data em que foi recebido um pagamento antecipado. |
8. |
Número e série da fatura | M |
Número de fatura consecutivo dentro da série relevante. São necessárias séries distintas para as faturas simplificadas e completas emitidas no mesmo ano civil, bem como para as faturas de correção (artigo 7.º, n.º 1, alínea a)).
Nota:
Consulte o artigo «Números e séries de faturas em Espanha
».
|
9. |
Itens de fatura / preço (descrição dos bens ou serviços) | M | Identificação dos bens fornecidos ou dos serviços prestados. |
10. |
Total | M | Montante total da fatura, incluindo Vat. |
11. |
Taxa(s) de Vat aplicável(is); «Vat incluído» (opcional) | M | A taxa ou taxas de Vat aplicáveis devem ser indicadas. A expressão «Vat incluído» é opcional e não substitui a taxa de Vat nos termos da regra geral. Caso se apliquem diferentes taxas de Vat, as bases tributáveis correspondentes devem ser distinguidas (artigo 7.º, n.º 1, alínea f)). As variações autorizadas são regidas pelo artigo 7.º, n.º 4. |
12. |
Detalhes do Vat | R | Discriminação adicional do Vat para além das informações obrigatórias descritas no elemento 11. |
13. |
No caso de faturas retificativas: referência à fatura retificada | M |
A fatura retificativa deve identificar a fatura original e os dados alterados. No caso de descontos por volume, basta identificar o período relevante (artigo 15.º, n.º 4).
Nota:
São necessárias faturas de retificação em caso de dados obrigatórios incorretos na fatura, Vat cobrado incorretamente ou alterações na base tributável, incluindo determinadas devoluções ou anulações. As mercadorias devolvidas podem, em vez disso, ser deduzidas de uma fatura subsequente relativa a uma nova entrega ao mesmo destinatário, desde que a taxa de Vat seja a mesma. A substituição de uma fatura simplificada anteriormente conforme por uma fatura completa não constitui uma retificação (artigo 15.º).
(não incluído no exemplo) |
Fatura completa
A seguir, encontrará um exemplo de uma fatura completa e uma descrição dos elementos obrigatórios.
Por favor, verifique a validade das suas faturas emitidas junto do seu consultor fiscal espanhol!
Exemplo de uma fatura completa:
Elementos da fatura
Legenda:
Tipo:
- M ... Elemento obrigatório
- MS ... Informação obrigatória, requisitos especiais para a posição, formato, etc.
- R ... Recomendado
- O ... Opcional
N.º |
Elemento | Tipo | Descrição |
1. |
Texto «QR tributário:» | MS | O texto «QR tributário:» deve figurar acima do código QR fiscal, de preferência centrado. Deve ser mantido um espaço livre mínimo de 2 mm entre o texto e o código QR (recomenda-se 6 mm). O tamanho da fonte deve ser, pelo menos, tão grande quanto o dos restantes dados da fatura. |
2. |
Código QR fiscal | MS |
O código QR fiscal deve estar em conformidade com a norma ISO/IEC 18004 e utilizar o nível de correção de erros M. Deve, em geral, figurar no início da fatura, antes do seu conteúdo, e ser o primeiro código QR do documento. É permitida uma posição alternativa quando a localização padrão estiver obstruída, desde que o código permaneça claramente visível e distinguível. No caso de faturas eletrónicas estruturadas trocadas entre sistemas, o URL do código QR deve ser incluído num campo separado; o código QR gráfico não é obrigatório (Portaria HAC/1177/2024, artigo 20.º, n.º 2). Dimensões:
Espaço livre:
|
3. |
Texto «Factura verificável na sede eletrónica da AEAT» («Factura verificável na sede eletrónica da AEAT») | MS |
No caso das faturas emitidas por um sistema VERI*FACTU, o texto de verificação deve figurar imediatamente abaixo do código QR fiscal, de preferência centrado e com um tamanho de letra pelo menos tão grande quanto o dos restantes dados da fatura. Variantes permitidas:
|
4. |
Logótipo | O | Logótipo do emitente da fatura |
5. |
Nome da empresa, morada e número de identificação fiscal (NIF) do emitente | M |
|
6. |
Tipo de fatura | R |
Informações sobre o tipo de fatura
|
7. |
Número e série da fatura | M |
Número de fatura consecutivo dentro da série relevante. As faturas retificativas requerem uma série separada (artigo 6.º, n.º 1, alínea a)).
Nota:
Consulte o artigo «Números e séries de faturas em Espanha
».
|
8. |
Data da transação | M | A data da transação ou a data em que foi recebido um pagamento antecipado, caso seja diferente da data de emissão da fatura. |
9. |
Data de emissão | M | Data em que a fatura foi emitida. |
10. |
Destinatário da fatura | M | Nome completo ou denominação social do destinatário da fatura. |
11. |
Endereço do destinatário da fatura | M |
Endereço do destinatário da fatura.
Nota:
O endereço do destinatário é obrigatório numa fatura completa, incluindo as emitidas a particulares (artigo 6.º, n.º 1, alínea e)).
|
12. |
Número de identificação fiscal do destinatário | M |
O número de identificação fiscal do destinatário é obrigatório nos seguintes casos (artigo 6.º, n.º 1, alínea d)):
|
13. |
Descrição da operação | M | Descrição e pormenores dos bens ou serviços fornecidos, incluindo as informações necessárias para determinar a base tributável, os preços unitários sem Vat e quaisquer descontos não incluídos nesses preços. |
14. |
Taxas de imposto e montante do Vat | M | A taxa ou taxas de Vat aplicáveis e o montante de Vat cobrado, indicados separadamente para as operações normais sujeitas a Vat (artigo 6.º, n.º 1, alíneas g) e h)). Ao abrigo do regime da margem, o montante de Vat não deve ser indicado separadamente; ao abrigo do regime especial das agências de viagens, não é exigida a indicação separada do Vat (artigo 16.º, n.os 2 e 3). |
14.1 |
Sobretaxa de equivalência | M |
No caso de entregas sujeitas à sobretaxa de equivalência, deve ser emitida uma fatura separada que indique a taxa e o montante da sobretaxa aplicáveis (artigo 16.º, n.º 4). (não incluído no exemplo) |
15. |
Total | M | Total do documento |
16. |
No caso de faturas retificadas: referência à fatura retificada | M |
A fatura retificativa deve identificar a fatura original e os dados alterados. No caso de descontos por volume, basta identificar o período relevante (artigo 15.º, n.º 4).
Nota:
São necessárias faturas retificativas em caso de dados obrigatórios incorretos na fatura, Vat cobrado incorretamente ou alterações ao montante tributável, incluindo determinadas devoluções ou anulações. As mercadorias devolvidas podem, em vez disso, ser deduzidas de uma fatura subsequente relativa a um novo fornecimento ao mesmo destinatário, desde que a taxa de Vat seja a mesma. A substituição de uma fatura simplificada anteriormente conforme por uma fatura completa não constitui uma retificação (artigo 15.º).
(não incluído no exemplo) |
17. |
Nota sobre a isenção fiscal | M |
Caso a transação esteja isenta de Vat, deve ser feita referência às disposições pertinentes da Diretiva 2006/112/EC, da Lei do Vat espanhola ou deve constar uma indicação de que a transação está isenta. (não incluído no exemplo) |
18. |
Nota sobre a «autoliquidação» | M |
A expressão «inversión del sujeto pasivo» deve ser incluída quando o destinatário for o sujeito passivo do Vat. (não incluído no exemplo) |
19. |
Nota sobre regulamentos especiais | M |
A formulação prescrita para regimes especiais de Vat, tais como:
(não incluído no exemplo) |
Fontes:
Decreto Real n.º 1619/2012 – Regulamento espanhol sobre faturação
Ordem HAC/1177/2024 – Requisitos técnicos do VERI*FACTU
AEAT – Especificações técnicas do código QR da fatura
Este artigo foi traduzido automaticamente.
Comentários
0 comentários
iniciar sessão para comentar.