W niniejszym artykule opisano wymagania dotyczące różnych typów dokumentów i dowodów księgowych obowiązujących w Hiszpanii. Układy poszczególnych dokumentów mają charakter wyłącznie przykładowy. Projekt odpowiednich typów dokumentów pozostaje w Państwa gestii. W każdym przypadku należy zadbać o uwzględnienie niezbędnych elementów oraz przestrzeganie wszelkich określonych wytycznych dotyczących rozmieszczenia poszczególnych elementów.
Faktura uproszczona – „Factura simplificada”
„Factura simplificada”, czyli faktura uproszczona, stanowi typowy paragon kasowy w Hiszpanii. Nie istnieje oddzielny dokument o nazwie „paragon” jako taki. Każdy system wystawia albo fakturę uproszczoną, albo fakturę pełną.
Faktury uproszczone można zasadniczo wystawiać w przypadku transakcji o wartości nieprzekraczającej 400 EUR wraz z Vatem lub gdy wymagana jest faktura korygująca. Próg 3 000 EUR ma zastosowanie do określonych transakcji, takich jak sprzedaż detaliczna na rzecz konsumentów końcowych, usługi restauracyjne i transport pasażerski, a także inne dozwolone przypadki. Niektóre transakcje, w tym zwolnione z podatku wewnątrzwspólnotowe dostawy towarów, są wyłączone z fakturowania uproszczonego (art. 4 dekretu królewskiego nr 1619/2012).
Powyższa uwaga opisuje sposób przetwarzania w systemie RetailForce, a nie prawne kryteria kwalifikujące do stosowania faktur uproszczonych. Zgodnie z art. 7 ust. 2 i 3 do niektórych celów podatkowych, takich jak odliczenie podatku Vat przez przedsiębiorstwo lub rozliczenie podatkowe osoby fizycznej, wymagane są dodatkowe dane odbiorcy, w tym numer identyfikacji podatkowej, adres oraz oddzielnie wykazana kwota podatku Vat.
Treść faktur i faktur uproszczonych została określona w dekrecie królewskim nr 1619/2012.
Przykład faktury uproszczonej:
W przypadku niektórych sposobów rozliczania podatku Vat, takich jak zwolnienia z podatku Vat, fakturowanie własne, transakcje z odwróconym obciążeniem oraz specjalne systemy Vat, wymagane są dodatkowe informacje (art. 7 ust. 1 lit. i) dekretu królewskiego nr 1619/2012).
Elementy paragonu
Legenda:
Typ:
- M ... Element obowiązkowy
- MS ... Informacja obowiązkowa, szczególne wymagania dotyczące pozycji, formatu itp.
- R ... Zalecane
- O ... Opcjonalne
Nr |
Element | Typ | Opis |
1. |
Tekst „QR tributario:” | MS | Tekst „QR tributario:” musi znajdować się nad kodem QR dotyczącym podatku, najlepiej wyśrodkowany. Należy zachować minimalną odległość 2 mm między tekstem a kodem QR (zalecana odległość to 6 mm). Rozmiar czcionki musi być co najmniej tak samo duży jak w przypadku pozostałych danych na fakturze. |
2. |
Kod QR podatkowy | MS |
Kod QR podatkowy musi być zgodny z normą ISO/IEC 18004 i wykorzystywać poziom korekcji błędów M. Zasadniczo musi on znajdować się na początku faktury, przed jej treścią, i być pierwszym kodem QR w dokumencie. Dopuszcza się alternatywne umiejscowienie, gdy standardowe umieszczenie jest utrudnione, pod warunkiem że kod pozostaje wyraźnie widoczny i rozpoznawalny. W przypadku ustrukturyzowanych faktur elektronicznych wymienianych między systemami adres URL kodu QR musi być umieszczony w oddzielnym polu; graficzny kod QR nie jest wymagany (zarządzenie HAC/1177/2024, art. 20 ust. 2). Rozmiar:
Wolna przestrzeń:
|
3. |
Tekst „Factura verificable en la sede electrónica de la AEAT” („Faktura weryfikowalna w e-urzędzie AEAT”) | MS |
W przypadku faktur wystawionych przez system VERI*FACTU tekst weryfikacyjny musi znajdować się bezpośrednio pod kodem QR podatku, najlepiej wyśrodkowany i napisany czcionką o rozmiarze co najmniej tak dużym, jak pozostałe dane faktury. Dopuszczalne warianty:
|
4. |
Logo | O | Logo wystawcy faktury |
5. |
Nazwa firmy i numer identyfikacji podatkowej (NIF) wystawcy | M |
|
6. |
Rodzaj faktury | R |
Informacje dotyczące rodzaju faktury
|
7. |
Data wystawienia (oraz data transakcji, jeśli różni się od daty wystawienia) | M | Data wystawienia oraz, w przypadku różnicy, data transakcji lub data otrzymania zaliczki. |
8. |
Numer faktury i seria | M |
Kolejny numer faktury w ramach danej serii. Wymagane są odrębne serie dla faktur uproszczonych i pełnych wystawionych w tym samym roku kalendarzowym oraz dla faktur korygujących (art. 7 ust. 1 lit. a)).
Uwaga:
Proszę zapoznać się z artykułem „Numery i serie faktur w Hiszpanii
”.
|
9. |
Pozycje / cena (opis towarów lub usług) | M | Identyfikacja dostarczonych towarów lub świadczonych usług. |
10. |
Suma | M | Łączna kwota faktury, wraz z podatkiem Vat. |
11. |
Obowiązujące stawki Vat; „IVA incluido” (opcjonalnie) | M | Należy podać obowiązującą stawkę lub stawki podatku Vat. Wyrażenie „IVA incluido” jest opcjonalne i zgodnie z ogólną zasadą nie zastępuje podania stawki podatku Vat. W przypadku stosowania różnych stawek podatku Vat należy rozróżnić odpowiadające im podstawy opodatkowania (art. 7 ust. 1 lit. f)). Dopuszczalne odstępstwa reguluje art. 7 ust. 4. |
12. |
Szczegóły dotyczące podatku Vat | R | Dodatkowy podział podatku Vat wykraczający poza informacje obowiązkowe opisane w elemencie 11. |
13. |
W przypadku faktur korygujących: odniesienie do faktury korygującej | M |
Faktura korygująca musi wskazywać fakturę pierwotną oraz zmienione dane. W przypadku rabatów ilościowych wystarczy wskazanie odpowiedniego okresu (art. 15 ust. 4).
Uwaga:
Faktury korygujące są wymagane w przypadku nieprawidłowych obowiązkowych danych na fakturze, nieprawidłowo naliczonego Vat lub zmian w podstawie opodatkowania, w tym niektórych zwrotów lub anulowań. Zwrócone towary można zamiast tego odliczyć od kolejnej faktury dotyczącej nowej dostawy na rzecz tego samego odbiorcy, o ile stawka Vat pozostaje taka sama. Zastąpienie uprzednio zgodnej z przepisami faktury uproszczonej fakturą pełną nie stanowi korekty (art. 15).
(nie uwzględniono w przykładzie) |
Faktura kompletna
Poniżej znajduje się przykład pełnej faktury wraz z opisem wymaganych elementów.
Prosimy o sprawdzenie ważności wystawionych faktur u Państwa hiszpańskiego doradcy podatkowego!
Przykład pełnej faktury:
Elementy faktury
Legenda:
Typ:
- M ... Element obowiązkowy
- MS ... Informacja obowiązkowa, szczególne wymagania dotyczące pozycji, formatu itp.
- R ... Zalecane
- O ... Opcjonalne
Nr |
Element | Typ | Opis |
1. |
Tekst „QR tributario:” | MS | Tekst „QR tributario:” musi znajdować się nad kodem QR dotyczącym podatku, najlepiej wyśrodkowany. Należy zachować minimalny odstęp 2 mm między tekstem a kodem QR (zalecane 6 mm). Rozmiar czcionki musi być co najmniej tak samo duży jak w przypadku pozostałych danych na fakturze. |
2. |
Kod QR podatkowy | MS |
Kod QR podatkowy musi być zgodny z normą ISO/IEC 18004 i wykorzystywać poziom korekcji błędów M. Zasadniczo musi on znajdować się na początku faktury, przed jej treścią, i być pierwszym kodem QR w dokumencie. Dopuszcza się alternatywne umiejscowienie, gdy standardowe umieszczenie jest niemożliwe, pod warunkiem że kod pozostaje wyraźnie widoczny i rozpoznawalny. W przypadku ustrukturyzowanych faktur elektronicznych wymienianych między systemami adres URL kodu QR musi być umieszczony w oddzielnym polu; graficzny kod QR nie jest wymagany (zarządzenie HAC/1177/2024, art. 20 ust. 2). Rozmiar:
Wolna przestrzeń:
|
3. |
Tekst „Factura verificable en la sede electrónica de la AEAT” („Faktura weryfikowalna w e-urzędzie AEAT”) | MS |
W przypadku faktur wystawionych przez system VERI*FACTU tekst weryfikacyjny musi znajdować się bezpośrednio pod kodem QR podatku, najlepiej wyśrodkowany i napisany czcionką o rozmiarze co najmniej tak dużym, jak pozostałe dane faktury. Dopuszczalne warianty:
|
4. |
Logo | O | Logo wystawcy faktury |
5. |
Nazwa firmy, adres i numer identyfikacji podatkowej (NIF) wystawcy | M |
|
6. |
Rodzaj faktury | R |
Informacje dotyczące rodzaju faktury
|
7. |
Numer i seria faktury | M |
Kolejny numer faktury w ramach danej serii. Faktury korygujące wymagają oddzielnej serii (art. 6 ust. 1 lit. a)).
Uwaga:
Proszę zapoznać się z artykułem „Numery i serie faktur w Hiszpanii
”.
|
8. |
Data transakcji | M | Data transakcji lub data otrzymania zaliczki, jeżeli różni się ona od daty wystawienia faktury. |
9. |
Data wystawienia | M | Data wystawienia faktury. |
10. |
Odbiorca faktury | M | Pełne imię i nazwisko lub nazwa firmy odbiorcy faktury. |
11. |
Adres odbiorcy faktury | M |
Adres odbiorcy faktury.
Uwaga:
Adres odbiorcy jest wymagany na kompletnej fakturze, w tym na fakturze wystawionej na osobę fizyczną (art. 6 ust. 1 lit. e)).
|
12. |
Numer identyfikacji podatkowej odbiorcy | M |
Numer identyfikacji podatkowej odbiorcy jest wymagany w następujących przypadkach (art. 6 ust. 1 lit. d)):
|
13. |
Opis transakcji | M | Opis i szczegóły dotyczące dostarczonych towarów lub świadczonych usług, w tym informacje niezbędne do ustalenia podstawy opodatkowania, ceny jednostkowe bez Vat oraz wszelkie rabaty nieuwzględnione w tych cenach. |
14. |
Stawki podatkowe i kwota podatku Vat | M | Obowiązująca stawka lub stawki podatku Vat oraz naliczona kwota podatku Vat, wykazane oddzielnie w przypadku zwykłych transakcji podlegających opodatkowaniu podatkiem Vat (art. 6 ust. 1 lit. g) i h)). W ramach systemu marży kwota podatku Vat nie może być wykazana oddzielnie; w ramach specjalnego systemu dla biur podróży nie jest wymagane oddzielne wykazanie podatku Vat (art. 16 ust. 2 i 3). |
14.1 |
Opłata wyrównawcza | M |
W przypadku dostaw podlegających opłacie wyrównawczej na oddzielnej fakturze należy podać obowiązującą stawkę opłaty wyrównawczej oraz jej kwotę (art. 16 ust. 4). (nie uwzględniono w przykładzie) |
15. |
Suma | M | Suma dokumentu |
16. |
W przypadku faktur korygujących: odniesienie do faktury korygującej | M |
Faktura korygująca musi zawierać odniesienie do faktury pierwotnej oraz zmienione dane. W przypadku rabatów ilościowych wystarczy wskazanie odpowiedniego okresu (art. 15 ust. 4).
Uwaga:
Faktury korygujące są wymagane w przypadku błędnych obowiązkowych danych na fakturze, nieprawidłowo naliczonego Vat lub zmian w podstawie opodatkowania, w tym niektórych zwrotów lub anulowań. Zwrócone towary można zamiast tego odliczyć od kolejnej faktury dotyczącej nowej dostawy na rzecz tego samego odbiorcy, o ile stawka Vat pozostaje taka sama. Zastąpienie uprzednio zgodnej z przepisami faktury uproszczonej fakturą pełną nie stanowi korekty (art. 15).
(nie uwzględniono w przykładzie) |
17. |
Uwaga dotycząca zwolnienia z podatku | M |
Jeżeli transakcja jest zwolniona z podatku Vat, należy odnieść się do odpowiednich przepisów dyrektywy 2006/112/EC, hiszpańskiej ustawy o podatku Vat lub zamieścić informację, że transakcja jest zwolniona. (nie uwzględniono w przykładzie) |
18. |
Uwaga dotycząca „odwróconego obowiązku podatkowego” | M |
Wyrażenie „inversión del sujeto pasivo” należy zamieścić w przypadku, gdy odbiorca jest podatnikiem zobowiązanym do zapłaty podatku Vat. (nie uwzględniono w przykładzie) |
19. |
Uwaga dotycząca przepisów szczególnych | M |
Wymagane sformułowanie dotyczące specjalnych systemów Vat, takich jak:
(nie uwzględniono w przykładzie) |
Źródła:
Dekret Królewski nr 1619/2012 – Hiszpańskie rozporządzenie w sprawie fakturowania
Zarządzenie HAC/1177/2024 – Wymagania techniczne VERI*FACTU
AEAT – Specyfikacje techniczne kodu QR na fakturze
Niniejszy artykuł został przetłumaczony automatycznie.
Komentarze
Komentarze: 0
Zaloguj się, aby dodać komentarz.