Creazione del documento e requisiti relativi al documento – RetailForce

Ai sensi del Codice fiscale generale austriaco (Bundesabgabenordnung - BAO), ogni ricevuta deve contenere le seguenti informazioni:

nome del fornitore/della società fornitrice
numero progressivo con una o più serie numeriche univoche per identificare la transazione
data di emissione del documento
quantità e denominazione commerciale usuale dei beni o del servizio
importo del pagamento in contanti

A partire dal 1° aprile 2017, le ricevute di cassa devono contenere anche le seguenti informazioni (ai sensi dell’Ordinanza sulla sicurezza dei registratori di cassa - RKSV):

numero identificativo del registratore di cassa / numero di cassa (a scelta)
data e ora di emissione dello scontrino/documento
importo del pagamento in contanti suddiviso in base alle aliquote fiscali
contenuto del codice leggibile da dispositivo automatico (OCR, codice a barre o codice QR)
numero del documento fiscale (se diverso dal normale numero di documento)

Esempio di scontrino

Il seguente documento serve esclusivamente come esempio di disposizione degli elementi prescritti del documento.

Elementi del documento

Elemento	Descrizione / Contenuto
1. Testata	nome del fornitore/dell’azienda fornitrice Dati di indirizzo, eventualmente partita IVA (numero di identificazione fiscale), logo aziendale, ecc.
2. Dati della transazione commerciale	Numero progressivo univoco, generato da una o più serie di cifre, assegnato una sola volta per identificare univocamente la transazione commerciale. Data e ora di emissione dello scontrino Numero identificativo del registratore di cassa
3. Voci del documento	*Quantità e denominazione commerciale usuale dei beni o del servizio**
4. importo	Totale dello scontrino / importo del pagamento in contanti
5. IVA	Importo del pagamento in contanti suddiviso in base alle aliquote fiscali (VAT)
6. PrintMessage	Parte della risposta fiscale (fiscalResponse) proveniente dal client fiscale, il messaggio di stampa deve essere riportato sulla ricevuta.
7. Codice leggibile da dispositivo elettronico	Il contenuto del codice leggibile da dispositivo elettronico può essere visualizzato come codice QR, come stringa di caratteri leggibile tramite OCR oppure oppure come URL e stampato sulla ricevuta. (Le opzioni 2 e 3 non sono attualmente implementate)
8. Numero del documento fiscale	Il numero del documento fiscale deve essere stampato sulla ricevuta (fiscalDocumentNumber)!

* Per le denominazioni usuali di beni e servizi, si prega di tenere presente: § 11 della Legge sull’imposta sul valore aggiunto (UStG 1994) nonché § 132a del Codice fiscale federale (BAO).

Questo articolo è stato tradotto automaticamente.

Esempio di scontrino

Elementi del documento

Articoli correlati