Cet article décrit les exigences relatives aux différents types de documents et de justificatifs en Espagne. Les mises en page des documents individuels ne sont données qu’à titre d’exemple. La conception des types de documents correspondants vous appartient. Dans tous les cas, il convient de veiller à intégrer les éléments nécessaires et à respecter tout positionnement prescrit de certains éléments.
Facture simplifiée - « Factura simplificada »
La « Factura simplificada », ou facture simplifiée, correspond au ticket de caisse classique en Espagne. Il n’existe pas de « ticket de caisse » distinct à proprement parler. Chaque système émet soit une facture simplifiée, soit une facture complète.
Les factures simplifiées peuvent généralement être émises pour des opérations ne dépassant pas 400 EUR TTC, ou lorsqu’une facture rectificative est requise. Le seuil de 3 000 EUR s’applique à des transactions spécifiques, telles que les ventes au détail aux consommateurs finaux, les services de restauration et le transport de passagers, ainsi qu’à d’autres cas autorisés. Certaines transactions, notamment les livraisons intracommunautaires de biens exonérées, sont exclues de la facturation simplifiée (article 4 du décret royal 1619/2012).
La remarque ci-dessus décrit le fonctionnement de RetailForce tel qu’il est présenté, et non les conditions légales d’éligibilité à la facturation simplifiée. En vertu des paragraphes 2 et 3 de l’article 7, des informations supplémentaires sur le destinataire, notamment le numéro d’identification fiscale, l’adresse et le montant du Vat indiqué séparément, sont requises à certaines fins fiscales, telles que la déduction du Vat pour les entreprises ou la déclaration fiscale d’un particulier.
Le contenu des factures et des factures simplifiées est défini dans l’arrêté royal n° 1619/2012.
Exemple de facture simplifiée :
Des mentions supplémentaires sont requises pour certains traitements de la Vat, tels que les exonérations de Vat, l’autofacturation, les opérations soumises à l’autoliquidation et les régimes spéciaux de Vat (article 7, paragraphes 1 et i, du décret royal n° 1619/2012).
Éléments du reçu
Légende :
Type :
- M … Élément obligatoire
- MS … Information obligatoire, exigences particulières concernant la rubrique, le format, etc.
- R ... Recommandé
- O … Facultatif
N° |
Élément | Type | Description |
1. |
Texte « QR fiscal : » | MS | Le texte « QR tributario : » doit être positionné au-dessus du code QR fiscal, de préférence centré. Une zone de dégagement minimale de 2 mm doit être respectée entre le texte et le code QR (6 mm recommandés). La taille de la police doit être au moins égale à celle des autres données de la facture. |
2. |
Code QR fiscal | MS |
Le code QR fiscal doit être conforme à la norme ISO/IEC 18004 et utiliser le niveau de correction d’erreurs M. Il doit généralement figurer au début de la facture, avant son contenu, et être le premier code QR du document. Un emplacement alternatif est autorisé lorsque l’emplacement standard est obstrué, à condition que le code reste clairement visible et identifiable. Pour les factures électroniques structurées échangées entre systèmes, l’URL du code QR doit figurer dans un champ distinct ; le code QR graphique n’est pas obligatoire (arrêté HAC/1177/2024, article 20, paragraphe 2). Dimensions :
Espace libre :
|
3. |
Texte « Factura verificable en la sede electrónica de la AEAT » (« Facture vérifiable sur le portail électronique de l'AEAT ») | MS |
Pour les factures émises par un système VERI*FACTU, le texte de vérification doit être positionné immédiatement sous le code QR fiscal, de préférence centré et dans une taille de police au moins égale à celle des autres données de la facture. Variantes autorisées :
|
4. |
Logo | ou | Logo de l'émetteur de la facture |
5. |
Dénomination sociale et NIF de l'émetteur | M |
|
6. |
Type de facture | R |
Informations relatives au type de facture
|
7. |
Date d’émission (et, le cas échéant, date de la transaction) | M | Date d’émission et, le cas échéant, la date de la transaction ou la date de perception d’un acompte. |
8. |
Numéro et série de la facture | M |
Numéro de facture consécutif au sein de la série concernée. Des séries distinctes sont requises pour les factures simplifiées et les factures complètes émises au cours de la même année civile, ainsi que pour les factures rectificatives (article 7, paragraphe 1, point a)).
Remarque :
voir l’article « Numéros et séries de factures en Espagne
».
|
9. |
Lignes de facturation / prix (description des biens ou du service) | M | Identification des biens livrés ou des services fournis. |
10. |
Montant | M | Montant total de la facture, TVA comprise. |
11. |
Taux de VAT applicable(s) ; « VAT inclus » (facultatif) | M | Le ou les taux de VAT applicables doivent être indiqués. L’expression « IVA incluido » est facultative et ne remplace pas le taux de VAT en vertu de la règle générale. Lorsque différents taux de VAT s’appliquent, les bases imposables correspondantes doivent être distinguées (article 7, paragraphe 1, point f)). Les dérogations autorisées sont régies par l’article 7, paragraphe 4. |
12. |
Détails relatifs à la VAT | R | Ventilation supplémentaire de la TVA allant au-delà des informations obligatoires décrites à l’élément 11. |
13. |
Pour les factures rectificatives : référence à la facture rectifiée | M |
La facture rectificative doit identifier la facture initiale et les éléments modifiés. En cas de remises sur volume, il suffit d’identifier la période concernée (article 15, paragraphe 4).
Remarque :
les factures rectificatives sont obligatoires en cas d’erreurs affectant les mentions obligatoires, de VAT indûment facturé ou de modification de la base d’imposition, y compris certains retours ou annulations. Les marchandises retournées peuvent, à titre alternatif, être déduites d’une facture ultérieure relative à une nouvelle livraison au même destinataire lorsque le taux de VAT est identique. Le remplacement d’une facture simplifiée initialement conforme par une facture complète ne constitue pas une rectification (article 15).
(non inclus dans l’exemple) |
Facture complète
Vous trouverez ci-dessous un exemple de facture complète ainsi qu’une description des éléments requis.
Il est recommandé de vérifier la conformité de vos factures émises auprès de votre conseiller fiscal espagnol.
Exemple de facture complète :
Éléments de la facture
Légende :
Type :
- M … Élément obligatoire
- MS … Informations obligatoires, exigences particulières concernant le poste, le format, etc.
- R ... Recommandé
- O … Facultatif
N° |
Élément | Type | Description |
1. |
Texte « QR fiscal : » | MS | Le texte « QR tributario : » doit être positionné au-dessus du code QR fiscal, de préférence centré. Une zone de sécurité minimale de 2 mm doit être respectée entre le texte et le code QR (6 mm recommandés). La taille de la police doit être au moins égale à celle des autres données de la facture. |
2. |
Code QR fiscal | MS |
Le code QR fiscal doit être conforme à la norme ISO/IEC 18004 et utiliser le niveau de correction d’erreurs M. Il doit généralement figurer au début de la facture, avant son contenu, et être le premier code QR du document. Un emplacement alternatif est autorisé lorsque l’emplacement standard est obstrué, à condition que le code reste clairement visible et identifiable. Pour les factures électroniques structurées échangées entre systèmes, l’URL du code QR doit figurer dans un champ distinct ; le code QR graphique n’est pas obligatoire (arrêté HAC/1177/2024, article 20, paragraphe 2). Dimensions :
Espace libre :
|
3. |
Texte « Factura verificable en la sede electrónica de la AEAT » (« Facture vérifiable sur le portail électronique de l'AEAT ») | MS |
Pour les factures émises par un système VERI*FACTU, le texte de vérification doit apparaître immédiatement sous le code QR fiscal, de préférence centré et dans une taille de police au moins aussi grande que celle des autres données de la facture. Variantes autorisées :
|
4. |
Logo | ou | Logo de l'émetteur de la facture |
5. |
Dénomination sociale, adresse et NIF de l'émetteur | M |
|
6. |
Type de facture | R |
Informations relatives au type de facture
|
7. |
Numéro et série de la facture | M |
Numéro de facture consécutif au sein de la série concernée. Les factures rectificatives doivent faire l’objet d’une série distincte (article 6, paragraphe 1, point a)).
Remarque :
se reporter à l’article « Numéros et séries de factures en Espagne
».
|
8. |
Date de la transaction | M | Date de la transaction ou date à laquelle un acompte a été perçu, lorsqu’elle diffère de la date d’émission de la facture. |
9. |
Date d'émission | M | Date à laquelle la facture a été émise. |
10. |
Destinataire de la facture | M | Nom complet ou raison sociale du destinataire de la facture. |
11. |
Adresse du destinataire de la facture | M |
Adresse du destinataire de la facture.
Remarque :
l’adresse du destinataire est obligatoire sur toute facture complète, y compris celles émises à l’intention d’un particulier (article 6, paragraphe 1, point e)).
|
12. |
Numéro d’identification fiscale du destinataire | M |
Le numéro d’identification fiscale du destinataire est obligatoire dans les cas suivants (article 6, paragraphe 1, point d)) :
|
13. |
Description de l’opération | M | Description et détails des biens ou services fournis, y compris les informations nécessaires pour déterminer la base imposable, les prix unitaires hors Vat et les éventuelles remises non incluses dans ces prix. |
14. |
Taux d’imposition et montant de la VAT | M | Le ou les taux de VAT applicables et le montant de la VAT facturée, indiqués séparément pour les opérations soumises au régime général de la VAT (article 6, paragraphe 1, points g) et h)). Dans le cadre du régime de la marge, le montant de la VAT ne doit pas être indiqué séparément ; dans le cadre du régime particulier applicable aux agences de voyages, l’indication séparée de la VAT n’est pas requise (article 16, paragraphes 2 et 3). |
14.1 |
Surtaxe d’équivalence | M |
Pour les livraisons soumises à la surtaxe d’équivalence, une facture distincte doit indiquer le taux et le montant de la surtaxe applicables (article 16, paragraphe 4). (non inclus dans l’exemple) |
15. |
Total | M | Total du document |
16. |
Pour les factures rectificatives : référence à la facture rectifiée | M |
La facture rectificative doit identifier la facture initiale et les éléments modifiés. En cas de remises sur volume, il suffit d’indiquer la période concernée (article 15, paragraphe 4).
Remarque :
des factures rectificatives sont requises en cas d’erreurs affectant les mentions obligatoires, de VAT indûment facturé ou de modifications de la base d’imposition, y compris certains retours ou annulations. Les marchandises retournées peuvent en revanche être déduites d’une facture ultérieure relative à une nouvelle livraison au même destinataire lorsque le taux de VAT est identique. Le remplacement d’une facture simplifiée initialement conforme par une facture complète ne constitue pas une rectification (article 15).
(non inclus dans l’exemple) |
17. |
Remarque concernant l’exonération fiscale | M |
Si l’opération est exonérée de VAT, il convient de faire référence aux dispositions pertinentes de la directive 2006/112/CE, de la loi espagnole sur le VAT, ou d’indiquer que l’opération est exonérée. (non inclus dans l'exemple) |
18. |
Remarque concernant l’« autoliquidation » | M |
L’expression « inversión del sujeto pasivo » doit figurer lorsque le destinataire est redevable de la VAT. (non inclus dans l’exemple) |
19. |
Remarque concernant les dispositions particulières | M |
Formulation prescrite pour les régimes particuliers de la TVA, tels que :
(non inclus dans l’exemple) |
Sources :
Décret royal 1619/2012 – Règlement espagnol sur la facturation
Arrêté HAC/1177/2024 – Exigences techniques VERI*FACTU
AEAT – Spécifications techniques du code QR de la facture
Cet article a été traduit automatiquement.
Commentaires
0 commentaire
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.