De vigtigste definitioner i »Kassensicherheitsverordnung«

Nedenfor finder du korte beskrivelser af ofte anvendte udtryk i dette nummer:

»KassenSichV«

KassenSichV ("Bekendtgørelse om sikkerhed for kasseapparater") definerer de tekniske krav til sikkerheds- og registreringssystemet i elektroniske kassesystemer (ePOS-systemer). Grundlaget for disse bestemmelser er "loven om beskyttelse mod manipulation af digitale basisregistreringer" fra finansministeriet af 22. december 2016.

Alle ePOS-systemer, der er i brug, skal være beskyttet af en certificeret teknisk sikkerhedsenhed (TSE).

Kassesystemer

Elektroniske kassesystemer er specialiserede ePOS-systemer til salg af varer eller tjenesteydelser, som registrerer og behandler kontanttransaktionen, selvom betalingen helt eller delvist sker kontant. Dette omfatter også lignende elektroniske betalingsmuligheder på stedet, f.eks. betalingskort, virtuelle konti, bonuspointsystemer, kuponer osv. Derfor har disse kassesystemer en kontantfunktion.

Fiskalisering

Formålet med fiskalisering er en fuldstændig registrering af alle transaktioner ved en kasse for at beskytte mod manipulation og arkivere alle data, så de kan fremlægges for skattemyndighederne.

Teknisk sikkerhedsanordning (TSE)

Hver eneste digitale registrering i et ePOS-system skal beskyttes af en certificeret teknisk sikkerhedsenhed eller »technische Sicherheitseinrichtung« (TSE) i henhold til den tyske originalbetegnelse. Dette sikrer, at det ikke er muligt at slette eller på anden måde manipulere registreringerne.

Certificeringen af TSE foretages af "Bundesamt für die Sicherheit in der Informationstechnik BSI".

Sikkerhedssystemet gemmer kasseapparatets transaktioner i den interne hukommelse og returnerer en kode til kasseapparatet. Denne kode skal udskrives på hver eneste kvittering. Dataene gemmes i en uændret logfil, som kan eksporteres til skattemyndighederne. Du kan læse mere om TSS i følgende artikel: Detaljer om TSS!

DSFinV-K: Digital grænseflade til regnskabsstyring for kassesystemer

DSFinV-K er en beskrivelse af en grænseflade til eksport af data fra et ePOS-system i forbindelse med en ekstern revision. Den specificerer en ensartet struktur og datatermer, uafhængigt af virksomheden og det anvendte ePOS-system. Dermed letter den den eksterne revision. Virksomheden skal fremlægge dataene på et passende datamedium i overensstemmelse med DSFinV-K. Denne DSFinV-K er en lovmæssig del af den digitale grænseflade i henhold til KassenSichV. Kravene og komponenterne i et TSS i detaljer finder du i denne artikel: Detaljer om TSS

Takket være standardiseringen sikres en fremad- og bagudrettet sporbarhed mellem de grundlæggende posteringer og den finansielle regnskabsføring. Desuden muliggør det en ekstern lagring af alle data i et arkiveringssystem. Skatteyderen skal kunne fremlægge data i form af en DSFinV-K export i forbindelse med en regnskabsrevision.

Denne artikel er oversat automatisk.