Denne artikel beskriver kravene til forskellige dokument- og bilagstyper i Spanien. Layoutet for de enkelte dokumenter tjener kun som eksempler. Udformningen af de tilsvarende dokumenttyper er op til dig. Under alle omstændigheder skal du sørge for at integrere de nødvendige elementer og overholde eventuelle foreskrevne placeringer af bestemte elementer.
Forenklet faktura – »Factura simplificada«
»Factura simplificada«, eller den forenklede faktura, er den typiske kassebon i Spanien. Der findes ikke en separat »kvittering« som sådan. Hvert system udsteder enten en forenklet faktura eller en fuldstændig faktura.
Forenklede fakturaer kan generelt udstedes for transaktioner, der ikke overstiger 400 EUR inkl. Vat, eller når der kræves en korrigerende faktura. Tærsklen på 3.000 EUR gælder for specificerede transaktioner, såsom detailsalg til slutforbrugere, restaurantydelser og personbefordring samt andre godkendte tilfælde. Visse transaktioner, herunder afgiftsfrie leverancer af varer inden for EU, er undtaget fra forenklet fakturering (artikel 4 i kongeligt dekret 1619/2012).
Ovenstående bemærkning beskriver den rapporterede behandlingsadfærd i RetailForce og ikke de juridiske betingelser for forenklet fakturering. I henhold til artikel 7, stk. 2 og 3, kræves yderligere modtageroplysninger, herunder skattenummer, adresse og separat angivet Vat-beløb, til visse skatteformål, såsom fradrag af Vat for virksomheder eller en privatpersons skattefradrag.
Indholdet af fakturaer og forenklede fakturaer er fastlagt i kongelig bekendtgørelse 1619/2012.
Eksempel på en forenklet faktura:
Der kræves yderligere oplysninger i forbindelse med visse momsbehandlinger, såsom momsfritagelser, selvfakturering, transaktioner med omvendt betalingspligt og særlige momsordninger (artikel 7, stk. 1, litra i), i kongelig bekendtgørelse 1619/2012).
Kvitteringselementer
Forklaring:
Type:
- M ... Obligatorisk element
- MS ... Obligatoriske oplysninger, særlige krav til posten, formatet osv.
- R ... Anbefalet
- O ... Valgfrit
Nr. |
Element | Type | Beskrivelse |
1. |
Tekst "QR tributario:" | MS | Teksten "QR tributario:" skal stå over skatte-QR-koden, helst centreret. Der skal være en frirum på mindst 2 mm mellem teksten og QR-koden (6 mm anbefales). Skriftstørrelsen skal være mindst lige så stor som de øvrige fakturaoplysninger. |
2. |
Skatte-QR-kode | MS |
Skatte-QR-koden skal overholde ISO/IEC 18004 og anvende fejlkorrektionsniveau M. Den skal generelt være placeret i begyndelsen af fakturaen, før selve indholdet, og være den første QR-kode på dokumentet. En alternativ placering er tilladt, hvis den standardmæssige placering er blokeret, forudsat at koden forbliver tydeligt synlig og genkendelig. For strukturerede elektroniske fakturaer, der udveksles mellem systemer, skal QR-kodens URL angives i et særskilt felt; den grafiske QR-kode er ikke påkrævet (Bekendtgørelse HAC/1177/2024, artikel 20, stk. 2). Størrelse:
Fri plads:
|
3. |
Tekst: "Factura verificable en la sede electrónica de la AEAT" ("Faktura kan verificeres på AEAT's e-kontor") | MS |
For fakturaer udstedt via et VERI*FACTU-system skal verifikationsteksten vises umiddelbart under skatte-QR-koden, helst centreret og med en skriftstørrelse, der er mindst lige så stor som de øvrige fakturaoplysninger. Tilladte varianter:
|
4. |
Logo | O | Logo for fakturaudstederen |
5. |
Udstederens firmanavn og NIF | M |
|
6. |
Fakturatype | R |
Oplysninger om fakturatype
|
7. |
Udstedelsesdato (og transaktionsdato, hvis denne adskiller sig fra udstedelsesdatoen) | M | Udstedelsesdato og, hvis denne er forskellig, transaktionsdatoen eller datoen for modtagelse af et forskud. |
8. |
Fakturanummer og -serie | M |
Løbende fakturanummer inden for den relevante serie. Der skal anvendes separate serier for forenklede og fuldstændige fakturaer, der udstedes i samme kalenderår, samt for korrigerende fakturaer (artikel 7, stk. 1, litra a)).
Bemærk:
Se artiklen »Fakturanumre og -serier i Spanien
«.
|
9. |
Poster / pris (beskrivelse af varerne eller tjenesteydelsen) | M | Identifikation af de leverede varer eller ydelser. |
10. |
Sum | M | Fakturaens samlede beløb, inklusive Vat. |
11. |
Gældende Vat-sats(er); "IVA incluido" (valgfrit) | M | Den eller de gældende momssatser skal angives. Udtrykket »IVA incluido« er valgfrit og erstatter ikke momssatsen i henhold til den generelle regel. Hvor der gælder forskellige momssatser, skal der skelnes mellem de tilsvarende afgiftsgrundlag (artikel 7, stk. 1, litra f)). Tilladte afvigelser er reguleret i artikel 7, stk. 4. |
12. |
Vat-oplysninger | R | Yderligere Vat-opdeling ud over de obligatoriske oplysninger, der er beskrevet i element 11. |
13. |
Ved berigtigede fakturaer: Henvisning til den berigtigede faktura | M |
Den korrigerende faktura skal angive den oprindelige faktura og de ændrede oplysninger. Ved mængderabatter er det tilstrækkeligt at angive den relevante periode (artikel 15, stk. 4).
Bemærk:
Korrigerende fakturaer er påkrævet ved forkerte obligatoriske fakturaoplysninger, forkert opkrævet Vat eller ændringer i beskatningsgrundlaget, herunder visse returneringer eller annulleringer. Returnerede varer kan i stedet fratrækkes en efterfølgende faktura for en ny levering til samme modtager, når Vat-satsen er den samme. Erstatning af en tidligere korrekt udfærdiget forenklet faktura med en fuldstændig faktura udgør ikke en korrektion (artikel 15).
(ikke medtaget i eksemplet) |
Fuldstændig faktura
Nedenfor finder du et eksempel på en fuldstændig faktura og en beskrivelse af de krævede elementer.
Kontroller venligst gyldigheden af dine udstedte fakturaer hos din spanske skatterådgiver!
Eksempel på en fuldstændig faktura:
Fakturaelementer
Forklaring:
Type:
- M ... Obligatorisk element
- MS ... Obligatorisk oplysning, særlige krav til posten, format osv.
- R ... Anbefalet
- O ... Valgfrit
Nr. |
Element | Type | Beskrivelse |
1. |
Tekst "QR tributario:" | MS | Teksten "QR tributario:" skal stå over skatte-QR-koden, helst centreret. Der skal være en frirum på mindst 2 mm mellem teksten og QR-koden (6 mm anbefales). Skriftstørrelsen skal være mindst lige så stor som de øvrige fakturaoplysninger. |
2. |
Skatte-QR-kode | MS |
Skatte-QR-koden skal overholde ISO/IEC 18004 og anvende fejlkorrektionsniveau M. Den skal generelt placeres i begyndelsen af fakturaen, før selve indholdet, og være den første QR-kode på dokumentet. En alternativ placering er tilladt, hvis den standardmæssige placering er blokeret, forudsat at koden forbliver tydeligt synlig og genkendelig. For strukturerede elektroniske fakturaer, der udveksles mellem systemer, skal QR-kodens URL angives i et særskilt felt; den grafiske QR-kode er ikke påkrævet (Bekendtgørelse HAC/1177/2024, artikel 20, stk. 2). Størrelse:
Fri plads:
|
3. |
Tekst: "Factura verificable en la sede electrónica de la AEAT" ("Faktura kan verificeres på AEAT's e-kontor") | MS |
For fakturaer udstedt via et VERI*FACTU-system skal verifikationsteksten vises umiddelbart under skatte-QR-koden, helst centreret og i en skriftstørrelse, der er mindst lige så stor som de øvrige fakturaoplysninger. Tilladte varianter:
|
4. |
Logo | O | Logo for fakturaudstederen |
5. |
Udstederens firmanavn, adresse og NIF | M |
|
6. |
Fakturatype | R |
Oplysninger om fakturatype
|
7. |
Fakturanummer og serie | M |
Løbende fakturanummer inden for den relevante serie. Rektificerende fakturaer kræver en separat serie (artikel 6, stk. 1, litra a)).
Bemærk:
Se artiklen »Fakturanumre og serier i Spanien
«.
|
8. |
Transaktionsdato | M | Transaktionsdatoen eller den dato, hvor et forskud blev modtaget, hvis denne adskiller sig fra fakturaudstedelsesdatoen. |
9. |
Udstedelsesdato | M | Datoen, hvor fakturaen blev udstedt. |
10. |
Fakturamodtager | M | Fuldt navn eller firmanavn på fakturaens modtager. |
11. |
Fakturamodtagerens adresse | M |
Fakturamodtagerens adresse.
Bemærk:
Modtagerens adresse er påkrævet på en fuldstændig faktura, herunder en faktura udstedt til en privatperson (artikel 6, stk. 1, litra e)).
|
12. |
Modtagerens skatteidentifikationsnummer | M |
Modtagerens skatteidentifikationsnummer skal angives i følgende tilfælde (artikel 6, stk. 1, litra d)):
|
13. |
Beskrivelse af transaktionen | M | Beskrivelse og oplysninger om de leverede varer eller tjenesteydelser, herunder de oplysninger, der er nødvendige for at fastsætte beskatningsgrundlaget, enhedspriser eksklusive Vat og eventuelle rabatter, der ikke er inkluderet i disse priser. |
14. |
Skattesatser og Vat-beløb | M | Den eller de gældende momssatser og det opkrævede momsbeløb, angivet separat for almindelige momstransaktioner (artikel 6, stk. 1, litra g) og h)). I henhold til margenskatteordningen må momsbeløbet ikke angives separat; i henhold til den særlige ordning for rejsebureauer er der ikke krav om separat angivelse af moms (artikel 16, stk. 2 og 3). |
14.1 |
Ækvivalensgebyr | M |
For leverancer, der er omfattet af ækvivalens-tillægget, skal den gældende tillægssats og det gældende tillægsbeløb angives separat på en særskilt faktura (artikel 16, stk. 4). (ikke medtaget i eksemplet) |
15. |
I alt | M | Dokumentets samlede beløb |
16. |
Ved berigtigelse af fakturaer: Henvisning til den berigtigede faktura | M |
Den korrigerende faktura skal angive den oprindelige faktura og de ændrede oplysninger. Ved mængderabatter er det tilstrækkeligt at angive den relevante periode (artikel 15, stk. 4).
Bemærk:
Korrigerende fakturaer er påkrævet ved forkerte obligatoriske fakturaoplysninger, forkert opkrævet Vat eller ændringer i det afgiftspligtige beløb, herunder visse returneringer eller annulleringer. Returnerede varer kan i stedet fratrækkes en efterfølgende faktura for en ny levering til samme modtager, når Vat-satsen er den samme. Erstatning af en tidligere gyldig forenklet faktura med en fuldstændig faktura betragtes ikke som en korrektion (artikel 15).
(ikke medtaget i eksemplet) |
17. |
Bemærkning om afgiftsfritagelse | M |
Hvis transaktionen er fritaget for Vat, skal der henvises til de relevante bestemmelser i direktiv 2006/112/EC, den spanske Vat-lov eller angives, at transaktionen er fritaget. (ikke medtaget i eksemplet) |
18. |
Bemærkning om »omvendt afgiftspligt« | M |
Udtrykket »inversión del sujeto pasivo« skal anføres, når modtageren er momspligtig. (ikke medtaget i eksemplet) |
19. |
Bemærkning om særlige bestemmelser | M |
Den foreskrevne formulering for særlige momsordninger, såsom:
(ikke medtaget i eksemplet) |
Kilder:
Kongelig bekendtgørelse 1619/2012 – Spansk faktureringsforordning
Bekendtgørelse HAC/1177/2024 – Tekniske krav til VERI*FACTU
AEAT – Tekniske specifikationer for QR-koder på fakturaer
Denne artikel er oversat automatisk.
Kommentarer
0 kommentarer
Log ind for at kommentere.