Registrácia a nastavenie talianskeho servera Energia pre prevádzkovateľov nabíjacích staníc (CPO)

Tento článok popisuje, ako zaregistrovať a aktivovať Server Energia pre fiškálnu evidenciu nabíjania elektrických vozidiel v Taliansku a ako dokončiť príslušnú konfiguráciu v RetailForce portal.

V tomto článku sa predpokladá, že CPO je Soggetto Obbligato (zaviazaná osoba), t. j. talianska osoba povinná platiť Vat, ktorá poskytuje službu nabíjania konečnému spotrebiteľovi a vyberá príslušnú protihodnotu. Rámec Server Energia sa vzťahuje na elektronické ukladanie a telematický prenos údajov o úhrade podľa článku 2 ods. 1-ter legislatívneho dekrétu č. 127/2015 pre transakcie nabíjania vykonávané prostredníctvom nabíjacích staníc, kde nie je zákazník identifikovaný.

Proces registrácie v rámci systému Server Energia pozostáva z dvoch prepojených častí:

1. registrácia a aktivácia inštancie Server Energia u Agenzia delle Entrate (AE); a
2. konfigurácia inštancie Server Energia a príslušných nabíjacích zásuviek (EVSE – zariadenia na napájanie elektrických vozidiel) v RetailForce portal.

V rámci talianskej architektúry fiskálnej evidencie systém Server Energia prijíma údaje o transakciách týkajúcich sa identifikovaných nabíjacích zásuviek, slúži ako prvý bod, v ktorom sa fiskálne údaje elektronicky ukladajú, konsoliduje údaje, generuje a zapečatí požadované fiskálne súbory a odosiela ich agentúre AE.

Jednotlivé nabíjacie zásuvky nie sú samostatne registrované v AE ako daňové zariadenia. Sú nakonfigurované v prostredí RetailForce a priradené k príslušnému Serveru Energia, pričom každá nabíjacia zásuvka je identifikovaná prostredníctvom svojho EVSE ID a geografických súradníc.

1. Predpoklady

Pred začatím registrácie Servera Energia musia byť k dispozícii nasledujúce informácie a prístup:

• talianske Vat DIČ CPO;
• prístup k portálu AE Fatture e Corrispettivi pre CPO alebo jeho autorizovaného sprostredkovateľa;
• ukončená akreditácia CPO ako Gestore Energia (energetický operátor) na portáli AE;
• registrácia príslušných nabíjacích zásuviek v PUN (Piattaforma Unica Nazionale – Národná jednotná platforma);
• prístup k príslušnej organizácii na RetailForce portal; a
• ID EVSE, zemepisná šírka a dĺžka v desatinnom formáte každej nabíjacej zásuvky, ktorá má byť priradená k inštancii Server Energia.

ID EVSE používané v RetailForce sa musí zhodovať s identifikátorom, pod ktorým je nabíjací konektor zaregistrovaný v PUN.

2. Vytvorenie Server Energia v RetailForce

Každá inštancia Server Energia vyžaduje vlastný jedinečný identifikátor, pár kryptografických kľúčov a certifikát zariadenia vydaný AE.

Vytvorte inštanciu Server Energia v rámci príslušnej organizácie CPO v RetailForce portal.

Inštancia Server Energia dostane jedinečný identifikátor, nazývaný matricola, ktorý sa skladá z 15 znakov:

• prvých 11 znakov je talianske Vat DIČ daňovníka (CPO); a
• posledné štyri znaky sú poradové číslo, zarovnané vpravo a v prípade potreby doplnené nulami.

Napríklad:

• Talianske Vat DIČ: 12345678901
• Poradové číslo Server Energia: 0001
• Matričné číslo Server Energia: 123456789010001

Server Energia môže spracovávať daňové údaje viacerých nabíjacích zásuviek. Pre každú nabíjaciu stanicu (EVSE) alebo nabíjacie miesto preto nie je potrebný samostatný Server Energia.

Ak prevádzkovateľ nabíjacích staníc (CPO) z administratívnych, regionálnych alebo kapacitných dôvodov prevádzkuje viacero inštancií Servera Energia, každý Server Energia musí mať svoje vlastné poradové číslo a každá nabíjacia stanica (EVSE) musí byť v konfigurácii RetailForce priradená k príslušnému Serveru Energia.

3. Vytvorenie páru kľúčov a CSR v RetailForce

Vytvorte kryptografický pár kľúčov pre inštanciu Server Energia v RetailForce portal.

Podľa oficiálnych špecifikácií AE musí súkromný kľúč zostať v zabezpečenom prostredí Server Energia a nesmie sa extrahovať ani duplikovať. Z tohto dôvodu služba RetailForce namiesto toho vygeneruje súbor PKCS#10 Certificate Signing Request (CSR) pre príslušný pár kľúčov a sprístupní ho na stiahnutie. Súbor CSR obsahuje matricolu Server Energia v poli CN (Common Name).

Stiahnite si súbor CSR z RetailForce portalu na odoslanie agentúre AE.

4. Zaregistrujte Server Energia v Agenzia delle Entrate (AE)

Pomocou stiahnutého súboru CSR sa CPO alebo jeho splnomocnený sprostredkovateľ prihlási na portál AE Fatture e Corrispettivi.

Uistite sa, že je ako „utente di lavoro“ (pracovný daňovník/účet) vybraný príslušný CPO a že CPO absolvoval požadovanú akreditáciu „Gestore Energia“ (energetický operátor).

Otvorte funkciu registrácie Server Energia a začnite registráciu nového Server Energia.

Nahrajte CSR vo formáte PKCS#10 vygenerovaný prostredníctvom RetailForce.

AE zaregistruje a aktivuje Server Energia v spojitosti s Vatom daňovníka vybraného ako „utente di lavoro“ (pracujúci daňovník/účet) a vygeneruje príslušný certifikát zariadenia v súbore na stiahnutie.

Výsledný stav „Attivato“ (aktivovaný) súvisí s registráciou Servera Energia a procesom žiadosti o certifikát a líši sa od následného prevádzkového stavu „In Servizio“.

5. Stiahnite si certifikát AE

Po úspešnom spracovaní CSR spoločnosťou AE si stiahnite certifikát zariadenia vydaný pre Server Energia z portálu AE.

Certifikát zariadenia Server Energia je platný osem rokov.

Stiahnutý certifikát musí zostať priradený k Server Energia, pre ktorý bol vygenerovaný príslušný CSR a súkromný kľúč.

6. Nahrajte certifikát do RetailForce

Vráťte sa k príslušnej konfigurácii Server Energia v RetailForce portal a nahrajte certifikát, ktorý ste dostali od AE.

RetailForce porovná certifikát vydaný spoločnosťou AE s príslušným súkromným kľúčom a uloží certifikát v zabezpečenom prostredí Server Energia.

Po úspešnej konfigurácii certifikátu disponuje Server Energia kryptografickými povereniami potrebnými na zapečatenie a odoslanie svojich daňových súborov spoločnosti AE.

7. Uvedenie Servera Energia do prevádzky v portáli AE

Po aktivácii Servera Energia, nakonfigurovaní jeho certifikátu a pripravení Servera Energia na prevádzku sa vráťte do portálu AE a zmeňte jeho stav na:

In Servizio (v prevádzke / aktívny)

Iba Server Energia, ktorého stav v AE je In Servizio, môže úspešne odosielať daňové údaje do AE.

8. Nakonfigurujte nabíjacie zásuvky v RetailForce

Jednotlivé nabíjacie zásuvky nevyžadujú samostatnú registráciu v AE. Namiesto toho musia byť nakonfigurované a priradené k príslušnej inštancii Servera Energia v prostredí RetailForce.

Pre každú nabíjaciu zásuvku zadajte:

• ID EVSE (odpovedá ID zaregistrovanému v PUN)
• Zemepisná šírka, vyjadrená v desatinných stupňoch
• Zemepisná dĺžka, vyjadrená v desatinných stupňoch

Príklad:

• ID EVSE: IT*ABC*E1234567
• Zemepisná šírka: 41,81504840699597
• Dĺžka: 12,481030179698337

Ak CPO prevádzkuje viacero inštancií Server Energia, priraďte každú EVSE k Server Energia zodpovednému za fiskalizáciu jej transakcií.

RetailForce môže tiež podporovať automatizované alebo hromadné pripájanie nabíjacích zásuviek. Ak je táto možnosť súčasťou príslušnej služby RetailForce, konfiguráciu EVSE je možné vytvoriť prostredníctvom podporovaného procesu pripájania namiesto toho, aby ste každú nabíjaciu zásuvku zadávali individuálne v portáli. Ohľadom dostupných možností pripájania kontaktujte RetailForce.

9. Údaje o transakciách požadované počas prevádzky

Pri každej nabíjacej operácii musí Server Energia prijať predpísané údaje o transakcii týkajúce sa príslušnej nabíjacej zásuvky, vrátane:

• identifikátor nabíjacej zásuvky;
• zemepisnú šírku a dĺžku;
• dátum a čas začiatku nabíjania;
• dátum a čas ukončenia nabíjania;
• dodanej energie v kWh;
• hrubá suma vrátane Vat;
• sadzba Vat;
• spôsob elektronickej platby;
• ID terminálu, ak sa vyúčtovanie spracováva prostredníctvom platobného terminálu;
• dátum a čas platby;
• autorizačný kód platby; a
• výška platby.

Ak sa uplatňuje pokuta za prekročenie parkovacej doby, spoločnosť Server Energia musí navyše prijať informácie o príslušnej dĺžke parkovania, hrubej výške pokuty, sadzbe Vat alebo charaktere oslobodenia od Vat a príslušné platobné údaje.

Server Energia ukladá podrobnosti transakcie, konsoliduje požadované denné daňové údaje a generuje, zapečatí a odosiela príslušné daňové súbory spoločnosti AE.

10. Pridávanie, zmena alebo odstránenie EVSE

Zmeny v zozname nabíjacích zásuviek sa spravujú v rámci konfigurácie RetailForce.

Spoločnosť AE registruje skôr server Energia ako jednotlivé nabíjacie zásuvky. Preto pridanie, aktualizácia alebo odstránenie nabíjacej stanice EVSE z konfigurácie RetailForce nevyžaduje samostatnú registráciu alebo odregistráciu servera Energia u spoločnosti AE.

V prípade zmeny ID EVSE musí identifikátor nakonfigurovaný v RetailForce zostať v súlade s identifikátorom zaregistrovaným pre nabíjaciu zásuvku v PUN.

11. Zmeny stavu Servera Energia a vyradenie z prevádzky

CPO alebo jeho splnomocnený zástupca musí bezodkladne aktualizovať stav Servera Energia prostredníctvom portálu AE vždy, keď sa zmení jeho prevádzkový stav.

Príslušné stavy sú:

• In Servizio (v prevádzke / aktívny) – používa sa, keď je Server Energia pripravený na prenos daňových údajov.
• Fuori Servizio (mimo prevádzky) – používa sa, keď Server Energia dočasne nie je schopný ukladať a/alebo odosielať denné daňové údaje, pričom jeho certifikát zostáva platný.
• „Dismissione“ (vyradený z prevádzky) – používa sa v prípade, ak je server Energia natrvalo vyradený z prevádzky. Jeho podpisový certifikát je zrušený a server Energia už nemôže byť používaný na daňové ukladanie a odosielanie údajov.
• Richiesta di ripristino (žiadosť o obnovenie) – používa sa, keď sa certifikát Server Energia stane nepoužiteľným z dôvodu uplynutia platnosti alebo straty integrity. Na získanie nového certifikátu od AE je potom potrebné vygenerovať nový pár kľúčov a CSR.

12. Operácie pri výpadku a okrajové prípady

Taliansky rámec Server Energia oddeľuje nabíjacie zásuvky od prenosu údajov Server Energia, denné fiškálne agregovanie vykonávané Server Energia a zákonnú lehotu na prenos do AE.

Dočasný výpadok Server Energia

Ak sa Server Energia dočasne stane neschopným ukladať a/alebo prenášať daňové údaje, pričom jeho certifikát zostáva platný, jeho stav sa musí bezodkladne zmeniť na „Fuori Servizio“ (mimo prevádzky) na portáli AE.

Špecifikácia AE nestanovuje maximálnu dobu, počas ktorej môže Server Energia zostať v tomto stave. Po obnovení normálnej prevádzky musí byť Server Energia vrátený do stavu „In Servizio“ (v prevádzke), aby bolo možné odoslať ďalšie daňové údaje.

Stav „Fuori Servizio“ nepredlžuje zákonnú lehotu na odosielanie údajov do AE.

Agregácia fakturačných údajov a odosielanie AE

Server Energia denne vypočítava daňové údaje pre každú nabíjacú zásuvku, pričom zahŕňa transakcie vykonané v príslušný deň v čase od 00:00:00 do 23:59:59.

Denné daňové údaje nemusia byť odoslané do AE v ten istý deň. Podľa bežného harmonogramu odosielania musia byť údaje týkajúce sa transakcií vykonaných počas konkrétneho mesiaca odoslané najneskôr posledný deň nasledujúceho mesiaca.

Napríklad transakcie uskutočnené v júli 2026 musia byť odoslané do 31. augusta 2026.

Oneskorené údaje z nabíjacej zásuvky

Špecifikácia AE nestanovuje samostatnú pevnú lehotu, v rámci ktorej musí nabíjacie zariadenie odoslať svoje údaje o transakciách na Server Energia.

Ak údaje o transakciách dorazia na server Energia po prerušení komunikácie, musia zostať priradené k pôvodnému dátumu transakcie a musia byť zahrnuté do príslušných daňových údajov.

Napríklad ak údaje o transakciách za niekoľko dní dorazia na server Energia o týždeň neskôr, transakcie sa naďalej priraďujú k ich pôvodným dátumom transakcií a musia sa aj naďalej spracovať včas, aby sa dodržala platná lehota na odosielanie údajov z AE.

Prahová hodnota výpadku nabíjacej zásuvky

Pravidlá AE nestanovujú pevnú prahovú hodnotu výpadku, napríklad 24, 48 alebo 72 hodín, po uplynutí ktorej musí byť nabíjací konektor deaktivovaný, pretože nemôže komunikovať so serverom Energia.

Akýkoľvek prísnejší prah pre vypnutie alebo odpojenie od siete sa preto môže implementovať ako dodatočná prevádzková kontrola v rámci architektúry služieb CPO.

Neúspešné odoslanie do AE

Ak prenos zo Servera Energia do AE zlyhá z technických dôvodov iných ako odmietnutie odoslaného súboru, Server Energia musí prenos opakovať v priebehu toho istého dňa, pričom medzi pokusmi musí dodržať minimálny interval 15–30 minút, až kým systém AE súbor neprijme.

Zlyhanie prenosu automaticky nevyžaduje, aby bol Server Energia uvedený do stavu „Fuori Servizio“. Tento stav sa uplatňuje vtedy, keď Server Energia skutočne už nie je schopný vykonávať požadované funkcie ukladania a/alebo prenosu.

Tento článok bol preložený automaticky.