Dieser Artikel beschreibt Anforderungen an die Beleginhalte in Litauen. Die Layouts der einzelnen Dokumente dienen nur als Beispiel. Die Gestaltung der entsprechenden Belegtypen bleibt Ihnen überlassen. Es sollte jedenfalls darauf geachtet werden, die notwendigen Elemente zu integrieren.
Dokumente
Das litauische Fiskalgesetz (VA-40) unterscheidet zwischen
- Fiskaldokument,
- Fiskalbericht und
- Nicht-Fiskaldokumenten.
In der technischen Dokumentation wird diese Unterscheidung als "Document Kind" bezeichnet. Sie beschreibt die Art des Dokumentes.
Fiskaldokument
Dabei handelt es sich um den klassischen Verkaufsbeleg.
Der Beleg hat die Eigenschaften:
- Kind = fiscalReceipt
- Type = receipt
Fiskalbeleg (Receipt)
Nachfolgend sind die Anforderungen an Fiskaldokumente in Litauen dargestellt. Im Anschluss an das Belegbeispiel werden die einzelnen Bestandteile anhand einer Tabelle näher erläutert.
Belegelemente
| Nr. | Bezeichnung | Beschreibung / Inhalt | Ref. VA40 |
| 1 | Header Fiskalbeleg | Firmenbezeichnung, Adresse an dem die Registrierkasse betrieben wird, Umsatzsteuer-ID oder Firmencode (min. 2 Zeilen) | 67.1.1 |
| 2 | Belegkennung | Belegnummer innerhalb Report (Z), Nummer des aktuellen Report (Z), Dokumentenseriennummer, Datum (YYYY-MM-DD), Uhrzeit (HH-MM) | 67.2 |
| 3 | Artikeldetails | Bezeichnung Waren oder Dienstleistungen oder der jew. Waren-/Dienstleistungsgruppe (min. 8 Zeichen) | 67.3 |
| 4 | Preis | Preis und Betrag des jeweiligen Produktes / der jew. Dienstleistungen | 67.4 |
| 5 | Menge | Mengenangabe des jew. Produktes / der jew. Dienstleistungen wenn ungleich 1 | 67.5 |
| 6 | Steuersatz | Der dem Produkt / der Dienstleistung zugewiesener MwSt.-Satz, bzw. dessen Code | 67.6 |
| 7 | Steuerbetrag | Steuerbetrag jedes Steuersatzes unter Angabe des zugewiesenen Steuersatzes oder dessen Code | 67.7 |
| 8 | Zahlungsbetrag | Der für die Waren / die Dienstleistung bezahlte Betrag | 67.8 |
| 9 | Rabatte / Zuschläge | Beträge von angewendeten Rabatten und/oder Zuschlägen | 67.9 |
| 10 | Korrekturen | Korrekturen von registrierten Beträgen | 67.10 |
| 11 | fällige Gesamtbetrag | der beim Verkauf der Waren / Dienstleistungen zu zahlende Gesamtbetrag | 67.11 |
| 12 | erhaltene Betrag | der erhaltene oder gezahlte Geldbetrag | 67.12 |
| 13 | zurückgegebener Betrag | Ausbezahltes Restgeld, wenn nicht Null | 67.13 |
| 14 | Kassennummer | eindeutige Nummer der Registrierkasse | 67.14 |
| 15 | Prüfdaten | Daten zum Prüfen des Dokumentes | 67.15 |
| 15.1 | Dokumentennummer | Dokumentennummer des Fiskalbeleges | 67.15.1 |
| 15.2 | Dokumentensignatur | Signatur des Dokumentes, konvertiert in lesbare Form | 67.15.3 |
| 15.3 | Dokumentencode | Dokumentensignatur konvertiert in lesbare Form, symmetrisch mit AES-Schlüssel des Sicherheitsmoduls verschlüsselt | 67.15.4 |
| 15.4 | QR-Code |
Wenn technisch möglich, ein QR-Code, der die folgenden Daten enthält:
|
67.15.5 |
| 16 | Kundenidentifikation | bei digitalen Belegen, ein (verschlüsseltes) Kundenidentifikationselement | 67.16 |
Spalte "Ref, VA40" gibt die Referenz-Nummer im Gesetz VA40 an.
Mapping
Wie die einzelnen Elemente, welche im Fiskalbeleg enthalten sein müssen, im RetailForce Dokumentenmodell (DOM) gemappt sind, ist im Artikel Details FiscalReceipt Litauen - Mapping beschrieben.
Fiskalbericht
Beim (täglichen) Fiskalbericht handelt es sich um das Tagesabschlussdokument, auch als Tagesende-Bericht, oder Z-Bericht o.ä. bezeichnet. In Litauen wird dieser "Report (Z)" oder "Dienos Fiskaline Ataskaita" (Täglicher Fiskalbericht) genannt.
Der Fiskalbericht hat die Eigenschaften:
- Kind = fiscalDay
- Type = fiscalDay
Tagesabschlussbericht (Report (Z))
Nachfolgend finden Sie ein Beispiel eines litauischen Tagesabschlussberichtes - Report (Z), sowie die Beschreibung der einzelnen Elemente, welche nach dem Gesetz VA-40 verpflichtend auf dem Dokument vorhanden sein müssen.
Belegelemente
| Nr. | Bezeichnung | Beschreibung / Inhalt | Ref. VA40 |
| 1 | Header Bericht | Firmenbezeichnung, Adresse an dem die Registrierkasse betrieben wird, Umsatzsteuer-ID oder Firmencode (min. 2 Zeilen) | 71.1 |
| 2 | Titel | Bezeichnung / Titel des Berichtes - Täglicher Fiskalbericht ("DIENOS FISKALINĖ ATASKAITA") | 71.2 |
| 3 | Belegkennung | Nummer des Report (Z), Dokumentenseriennummer, Datum (YYYY-MM-DD), Uhrzeit (HH-MM) | 71.3 |
| 4 | Steuerdetails | Steuersätze und ihre zugewiesenen Codes, Datum der letzten Mehrwertsteueränderung, Sequenznummer der Mehrwertsteueränderung (Zähler, wie oft die MwSt. bisher geändert wurde) | 71.4 |
| 5 | Tagesumsätze |
|
71.5 |
| 6 | Tagesumsatzzähler | Tagesumsatz an Verkäufen (Daily Grand Total) | 71.6 |
| 7 | Umsatzzähler | Aktueller Stand des Gesamtumsatzzählers (Overall Grand Total Counter) | 71.7 |
| 8 | Steuerzähler | Aktueller Stand des Steuersummenzählers (VAT Grand Total Counter) | 71.8 |
| Zukäufe | Sofern Zukäufe in der Registrierkasse erfasst werden: | 71.9 | |
| 9 | Summe Zukäufe | Summe, welche für den Zukauf von Waren bezahlt wurde | 71.9.1 |
| 10 | Zähler Zukäufe | Aktueller Stand des Umsatzzählers der Zukäufe | 71.9.2 |
| 11 | Anzahl Fiskalbelege | Anzahl der in der Berichtsperiode ausgestellten Fiskaldokumente und nicht-Fiskaldokumente (digital oder gedruckt) | 71.10 |
| 11.1 | Anzahl nicht-fiskaler Belege | In diesem Abschnitt sind weiter die Anzahl der nicht-fiskalen Belege seit dem letzten Tagesabschluss angeführt. | |
| 11.2 | Anzahl Kassenladenöffnungen | Außerdem ist die Anzahl der Kassenladenöffnungen ebenfalls in diesem Bereich des Dokuments ersichtlich. | |
| 12 | Zahlungsbeträge | Zahlungssummen je Zahlungsart | 71.11 |
| 13 | Retouren | Ausbezahlte Beträge im Falle von Retouren / Rückgaben von Waren oder Dienstleistungen (sofern zutreffend) | 71.12.1 |
| 14 | Rabatte / Zuschläge | Summen von gewährten Rabatten und Zuschlägen (sofern zutreffend) | 71.12.2 |
| 15 | Abbrüche | Summen von Belegabbrüchen / Stornierungen (sofern zutreffend) | 71.12.3 |
| 16 | Kundenabbrüche | Summen von Kaufabbrüchen durch den Kunden (sofern zutreffend) | 71.12.4 |
| 17 | Ein-, Auszahlungen | Summen an Wechselgeld Ein- und Auszahlungen in, bzw. aus der Registrierkasse | 71.13 |
| 18 | sonstige Ein-, Auszahlungen | Summe an sonstigen Ein- und Auszahlungen in, bzw. aus der Registrierkassen; z.B. erhaltener oder ausbezahlter Pfand, Auszahlungen für Lotteriegewinne, erhaltene oder verwendete Vorauszahlungen / Anzahlungen (Deposit) u.a. | 71.14 |
| 19 | Bestand | Bargeldbestand in der Registrierkasse | 71.15 |
| 20 | Zeitraum | Zeitraum (Datum und Uhrzeit) welchen der Bericht umfasst (von-bis) | 71.16 |
| 21 | Kassen-ID | eindeutige ID der Registrierkasse | 71.17 |
| 22 | Sicherheitsmodul ID | eindeutige ID des Sicherheitsmoduls | 71.18 |
Spalte "Ref, VA40" gibt die Referenz-Nummer im Gesetz VA40 an.
Mapping
Wie die einzelnen Elemente, welche im Tagesabschlussbericht enthalten sein müssen, im RetailForce Dokumentenmodell (DOM) gemappt sind, ist im Artikel Details Tageabschlussbericht / Report (Z) Litauen - Mapping beschrieben.
Nicht-Fiskaldokumente
Alle Dokumente, welche nicht unter die ersten beiden Kategorien fallen, sind so genannte Nicht-Fiskaldokumente.
Alle Nicht-Fiskaldokumente besitzen den Kind "nonFiscalReceipt"
Manche Nicht-FiskalDokumente werde in VA-40 oder in der technischen Dokumentation separat definiert und besitzen somit einen eigenen Typ, andere fallen wiederum unter den allgemeinen Typ "nonFiscalDocument".
Folgende Typen werden beschrieben:
| iEKA Dokument | Nr. | Typ | RetailForce Mapping |
| Nicht-fiskaler Beleg (Non-fiscal receipt) | 30 | nonFiscalDocument |
Bei
|
| Nicht-fiskaler Beleg für Bareinzahlung und -entnahme (Non-fiscal cash deposit and removal receipt) | 31 | nonFiscalCollectionDocument |
WENN "documentType": "[10] = PayOut" ODER "documentType": "[11] = PayIn" |
| Nicht-fiskaler Beleg für Wartungs- und Reparaturarbeiten an der Registrierkasse (Non-fiscal receipt for the cash register maintenance or repair operations) | 32 | nonFiscalPIMaintenanceDocument | derzeit nicht unterstützt |
| Nicht-fiskaler Stornobeleg (Non-fiscal document of cancelled fiscal receipt) | 33 | nonFiscalCancelationDocument |
WENN Payload an Endpunkt POST /api/v1/transactions/cancelDocument gesendet wird |
| Nicht-fiskaler Beleg im Falle von Änderungen der MwSt. (Non-fiscal tax change document) | 34 | nonFiscalTaxChangeDocument | derzeit nicht implementiert |
| Nicht-fiskaler Beleg für das Befüllen mit technischen Kraftstoffen (Non-fiscal receipt for filling technical fuel) | 35 | nonFiscalTechnicalRefuelingDocument | derzeit nicht unterstützt |
| Nicht-fiskaler vorläufiger Beleg (Prepaid account) | 36 | preOrderDocument |
WENN: "documentType": "[14] = PreliminaryReceipt" |
| Nicht-fiskales Dokument über die Rückgabe von Waren und/oder Dienstleistungen (Non-fiscal document for return of goods and/or refusal of services.) | 37 | nonFiscalReturnDocument |
WENN: "documentType": "[0] - Receipt", "cancellationDocument"= true, "documentReference" = gesetzt negative Positions- und Summen-Werte |
| Nicht-fiskale sonstige Zahlungsein- oder -auszahlungsvorgänge (Non-fiscal other payment / disbursement operations receipt) | 38 | nonFiscalFinancialDocument | derzeit nicht unterstützt |
| Nicht-fiskaler Beleg zu Verletzungen der steuerrelevanten Informationsübermittlung (Non-fiscal information transfer violation receipt) | 39 | gasStationOperationViolationDocument | derzeit nicht unterstützt |
Beispiel "nonFiscalCollectionDocument" (Einzahlung)
Das nachfolgende Beispiel zeigt eine Einzahlung ("nonFiscalCollectionDocument").
Belegelemente
| Nr. | Bezeichnung | Beschreibung / Inhalt |
| 1 | Header | Firmenbezeichnung, Adresse an dem die Registrierkasse betrieben wird, Umsatzsteuer-ID oder Firmencode (min. 2 Zeilen) |
| 2 | Vorgang | Transaktionsvorgang - in diesem Fall: Einzahlung |
| 3 | Dokumentennummer | allgemeine Gesamt-Dokumentennummer |
| 4 | Nummer Report Z | Nummer des Tagesabschlusses, zu dem der Beleg "gehört". |
| 5 | Nicht-fiskale Belegnummer | Dokumentennummer des nicht-fiskalen Beleges |
| 6 | Datum & Uhrzeit | Datum und Uhrzeit der Belegerstellung |
| 7 | Kassen ID | eindeutige ID der Registrierkasse (EKA Nr.) |
| 8 | Sicherheitsmodul ID | eindeutige ID des Sicherheitsmoduls |
Zusammenfassender Fiskalbericht (Fiscal summary report)
Der Zusammenfassende Fiskalbericht summiert mehrere Tagesberichte (Report (Z)) auf. Dieser Bericht, wird immer für eine Bestimmte Reihe von Tagesberichten (von-bis) erzeugt. Die Auswahl dabei ist entweder
- von Datum bis Datum oder
- von Report (Z) bis Report (Z)
Es handelt sich hierbei um einen nicht-fiskalen Beleg vom Typ "nonFiscalDocument".
Das nachfolgende Beispiel zeigt einen zusammenfassenden Fiskalbericht nach Datum. Dies wird durch die Zeile "Užsakyta nuo 2025-11-01 iki 2025-11-30" (in etwa: "Gebucht vom 01.11.2025 bis 30.11.2025") definiert. Bei Berichten nach Report (Z) würde an dieser Stelle "Užsakyta nuo Nr. 241 iki Nr. 261" ("Gebucht von Z-Bericht Nr. 241 bis Z-Bericht 261) ausgewiesen werden.
Belegelemente
| Nr. | Bezeichnung | Beschreibung / Inhalt | Ref. VA40 |
| 1 | Header Bericht | Firmenbezeichnung, Adresse an dem die Registrierkasse betrieben wird, Umsatzsteuer-ID oder Firmencode (min. 2 Zeilen) | 73.1 |
| 2 | Titel | Bezeichnung / Titel des Berichtes - Zusammenfassender Fiskalbericht ("SUMINĖ FISKALINĖ ATASKAITA") | 73.2 |
| 3 | Belegkennung | Belegnummer innerhalb Report (Z), Nummer des aktuellen Report (Z), Dokumentenseriennummer, Datum (YYYY-MM-DD), Uhrzeit (HH-MM) | 73.3 |
| 4 | Berichtszeitraum |
|
73.4 |
| 5 | Berichtsinhalt | Anzahl, wie viele Tage der Bericht umfasst und wie viele Tagesabschlüsse (Report (Z) eingeschlossen sind | 73.5 |
| 6 | Steuerdetails | Steuersätze und ihre zugewiesenen Codes, Datum der letzten Mehrwertsteueränderung, Sequenznummer der Mehrwertsteueränderung (Zähler, wie oft die MwSt. bisher geändert wurde) | 73.6 |
| 7 | Umsatzdetails | Summen der Verkäufe innerhalb des Berichtszeitraums, sowie MwSt.-Summe, sowie Verkäufe, welche mit 0% MwSt. getätigt wurden. | 73.7 |
| 8 | Umsatzzähler | Gesamtumsatzzähler (Overall Grand Total Counter) für die definierte Berichtsperiode | 73.8 |
| 9 | Zähler Zukäufe | Umsatzzähler der Zukäufe innerhalb der Berichtsperiode (sofern diese über die Registrierkassen abgebildet werden) | 73.9 |
| 10 | Anzahl Fiskalbelege | Anzahl der in der Berichtsperiode ausgestellten Fiskaldokumente | 73.10 |
| 11 | Kassennummer | eindeutige Kassennummer | 73.11 |
| 12 | Sicherheitsmodul ID | eindeutige ID des Sicherheitsmoduls | 73.12 |
Spalte "Ref, VA40" gibt die Referenz-Nummer im Gesetz VA40 an.
Mapping
Wie die einzelnen Elemente, welche im zusammenfassenden Fiskalbericht enthalten sein müssen, im RetailForce Dokumentenmodell (DOM) gemappt sind, ist im Artikel Details zusammenfassender Bericht Litauen - Mapping beschrieben.
Detaillierter Fiskalbericht (Detailed fiscal report)
Der detaillierte Fiskalbericht ist im Wesentlichen ein Ausdruck von mehreren Tagesberichten, welche nacheinander dargestellt werden. Dieser Bericht muss aber dennoch ein bestimmte Elemente aufweise (Bezeichnung, u.a.).
Das Nachfolgende Beispiel beschreibt lediglich die in VA-40 angeführten Elemente und zeigt, aufgrund der Lesbarkeit dieses Artikels, nicht mehrere Tagesberichte.
Belegelemente
| Nr. | Bezeichnung | Beschreibung / Inhalt | Ref. VA40 |
| 1 | Header Bericht | Firmenbezeichnung, Adresse an dem die Registrierkasse betrieben wird, Umsatzsteuer-ID oder Firmencode (min. 2 Zeilen) | 75.1 |
| 2 | Titel | Bezeichnung / Titel des Berichtes - Detaillierter Fiskalbericht ("IŠSAMI FISKALINĖ ATASKAITA") | 75.2 |
| 3 | Belegkennung | Belegnummer innerhalb Report (Z), Nummer des aktuellen Report (Z), Dokumentenseriennummer, Datum (YYYY-MM-DD), Uhrzeit (HH-MM) | 75.3 |
| 4 | Berichtszeitraum |
|
75.4 |
| 5 | Berichtsinhalt | Brutto-, Netto- und Steuerbeträge je Tagesabschluss und je MwSt.-Code | 75.5 |
| 6 | Zukäufe | Zahlungsbetrag für Zukäufe je Tagesabschluss, sofern Zukäufe in der Registrierkasse aufgezeichnet werden. | 75.6 |
| 7 | Umsatzzähler | Gesamtumsatzzähler (Overall Grand Total Counter) für die definierte Berichtsperiode | 75.7 |
| 8 | Zähler Zukäufe | Umsatzzähler der Zukäufe innerhalb der Berichtsperiode (sofern diese über die Registrierkassen abgebildet werden) | 75.8 |
| 9 | Anzahl Fiskalbelege | Anzahl der in der Berichtsperiode ausgestellten Fiskaldokumente | 75.9 |
| 10 | Kassennummer | eindeutige Kassennummer | 75.10 |
| 11 | Sicherheitsmodul ID | eindeutige ID des Sicherheitsmoduls | 75.11 |
Spalte "Ref, VA40" gibt die Referenz-Nummer im Gesetz VA40 an.
Mapping
Wie die einzelnen Elemente, welche im detaillierten Fiskalbericht enthalten sein müssen, im RetailForce Dokumentenmodell (DOM) gemappt sind, ist im Artikel Details detaillierter Fiskalbericht Bericht Litauen - Mapping beschrieben.
Zwischenbericht (Report (X))
Der Zwischenbericht entspricht im Wesentlichen den Tagesbericht, ohne jedoch den Tag abzuschließen. Im RetailForce DOM weist der Zwischenbericht den "documentType": "[98] = CashCheck" auf.
Belegelemente
| Nr. | Bezeichnung | Beschreibung / Inhalt | Ref. VA40 |
| 1 | Header Bericht | Firmenbezeichnung, Adresse an dem die Registrierkasse betrieben wird, Umsatzsteuer-ID oder Firmencode (min. 2 Zeilen) | 77.1 |
| 2 | Titel | Bezeichnung / Titel des Berichtes - Täglicher Zwischenbericht ("DIENOS TARPINĖ ATASKAITA") | 77.2 |
| 3 | Belegkennung | Nummer des Non-fiskalen Dokuments innerhalb des Tagesberichte (Report (Z), Nummer des aktuellen Report (Z), Dokumentenseriennummer, Datum (YYYY-MM-DD), Uhrzeit (HH-MM) | 77.3 |
| 4 | Steuerdetails | Steuersätze und ihre zugewiesenen Codes, Datum der letzten Mehrwertsteueränderung, Sequenznummer der Mehrwertsteueränderung (Zähler, wie oft die MwSt. bisher geändert wurde) | 77.4 |
| 5 | Tagesumsätze |
|
77.5 |
| 6 | Tagesumsatzzähler | Tagesumsatz an Verkäufen (Daily Grand Total) | 77.6 |
| Zukäufe | Sofern Zukäufe in der Registrierkasse erfasst werden: | ||
| 7 | Summe Zukäufe | Summe, welche für den Zukauf von Waren bezahlt wurde | 77.7 |
| 8 | Anzahl Fiskalbelege | Anzahl der in der Berichtsperiode ausgestellten Fiskaldokumente und nicht-Fiskaldokumente (digital oder gedruckt) | 77.8 |
| 9 | Zahlungsbeträge | Zahlungssummen je Zahlungsart | 77.9 |
| 10 | Retouren | Ausbezahlte Beträge im Falle von Retouren / Rückgaben von Waren oder Dienstleistungen (sofern zutreffend) | 77.10.1 |
| 11 | Rabatte / Zuschläge | Summen von gewährten Rabatten und Zuschlägen (sofern zutreffend) | 77.10.2 |
| 12 | Abbrüche | Summen von Belegabbrüchen / Stornierungen (sofern zutreffend) | 77.10.3 |
| 13 | Kundenabbrüche | Summen von Kaufabbrüchen durch den Kunden (sofern zutreffend) | 77.10.4 |
| 14 | Ein-, Auszahlungen | Summen an Ein- und Auszahlungen in, bzw. aus der Registrierkasse | 77.11 |
| 15 | Bestand | Bargeldbestand in der Registrierkasse | 77.13 |
| 16 | Kassen-ID | eindeutige ID der Registrierkasse | 77.14 |
| 17 | Sicherheitsmodul ID | eindeutige ID des Sicherheitsmoduls | 77.15 |
Spalte "Ref, VA40" gibt die Referenz-Nummer im Gesetz VA40 an.
Mapping
Wie die einzelnen Elemente, welche im Zwischenbericht enthalten sein müssen, im RetailForce Dokumentenmodell (DOM) gemappt sind, ist im Artikel Details Tageabschlussbericht / Report (Z) Litauen - Mapping beschrieben.
Kommentare
0 Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.