DSFinV-K und TAR Export aus dem RetailForce-Portal

Im Rahmen einer Kassennachschau in Deutschland müssen kassenbetreibende Unternehmen, den Organen der Finanzverwaltung, bestimmte Daten zur Verfügung stellen. Diese s.g. Daten können, für jedes Terminal, aus dem RetailForce Portal exportiert werden, wenn die entsprechende Archiv-Lizenz aktiviert ist.

Es stehen zwei Exporte bereit, welche beide benötigt werden:

• Export Taxonomy - hierbei handelt es sich um den s.g. DSFinV-K Export (Digitale Schnittstelle der Finanzverwaltung für Kassensysteme). Dieser beinhaltet sämtliche Detaildaten der einzelnen, aufgezeichneten Transaktionen,
• Export Tar - der TAR Export stellt die Rohdaten der technischen Sicherheitseinrichtung (TSE/TSS) bereit.

Um diese Exporte zu erzeugen, gehen Sie wie folgt vor.

1. Navigation und Auswahl des Terminals für den Export

1. Zum Store navigieren: Klicken Sie in der Navigationsleiste auf der linken Seite des Dashboards auf die Registerkarte 'Stores', um die Liste der Stores in Ihrer Organisation anzuzeigen.
2. Store auswählen: Wählen Sie den gewünschten Store aus der Liste, um zur "Store-Übersicht" zu gelangen, wo Sie detaillierte Informationen zum Store und den zugehörigen Terminals erhalten.
3. Terminal auswählen: Suchen Sie in der "Store-Übersicht" des Terminal, von dem Sie Daten exportieren möchten und klicken Sie darauf um die Detailansicht zu öffnen.

2. Export von DSFinV-K Daten

In der Detailansicht des Terminals finden sie auf der rechten Seite "Action Items". Hier stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung:

• Export Taxonomie:
  • auch hier
  • Wählen Sie den Zeitraum und das Format (JSON, CSV) für den Export.

Anschließend wird der Exportvorgang eingeleitet und die entsprechende Datei im .tar-, JSON- oder CSV-Format für den Download vorbereitet.

• Export Tar:
  • "Export Tar" auswählen 
  • Wählen Sie anschließend den gewünschten Datumsbereich für den Export aus.

Exporte nach TSE-Tausch

Seit dem Release 1.11.18. des RetailForce Fiskalisierungsservices, kann eine defekte oder abgelaufene TSE automatisch durch die Funktion "TSE-Replacement" getauscht werden. Da ab dem Zeitpunkt des Tausches, Transaktionen mittels einer anderen TSE signiert werden, stellt sich die Frage, wie dies die Exporte beeinflusst.

Da die KassenSichV das Signieren von Transaktionen auf einer einzelnen Kasse mit mehreren TSEs explizit erlaubt, hat der Tausch einer TSE keinerlei Auswirkungen auf die erzeugten Exporte. Diese werden auch problemlos und ohne Unterbrechung erzeugt, wenn der gewählte Zeitraum einen TSE-Tausch beinhaltet.

Im DSFinV-K Export ist ersichtlich, welche Transaktionen mit welcher TSE signiert wurden. Der TAR-Export beinhaltet auf dem Zeitpunkt des Tausches die TAR-Daten der neuen TSE.