Nell’ambito di una verifica dei registratori di cassa (“Kassennachschau”) in Germania, le aziende che gestiscono sistemi di registratori di cassa sono tenute a fornire determinati dati alle autorità fiscali. Tali dati possono essere esportati dal RetailForce portal per ciascun terminal, a condizione che sia stata attivata la relativa licenza di archiviazione.
Sono disponibili due opzioni di esportazione, entrambe obbligatorie:
- Esportazione della tassonomia – si tratta della cosiddetta DSFinV-K export (Interfaccia digitale dell’Amministrazione finanziaria per i sistemi di registratori di cassa). Essa contiene tutti i dati dettagliati relativi alle singole transazioni registrate,
- Esportazione TAR : l’esportazione TAR fornisce i dati grezzi provenienti dal dispositivo tecnico di sicurezza (TSE/TSS).
Per generare tali esportazioni, procedere come segue.
1. Navigazione e selezione del terminal per l’esportazione
- Accedere alla sezione «Punti vendita»: fare clic sulla scheda «Punti vendita» nella barra di navigazione sul lato sinistro della dashboard per visualizzare l’elenco dei punti vendita della propria organizzazione.
- Selezionare il punto vendita: scegliere il punto vendita desiderato dall’elenco per accedere alla “Panoramica del punto vendita”, dove sono disponibili informazioni dettagliate sul punto vendita e sui terminali ad esso associati.
- Selezionare il terminal: nella “Panoramica del punto vendita”, individuare il terminal dal quale si desidera esportare i dati e fare clic su di esso per aprire la vista dettagliata.
2. Esportazione DSFinV-K
Nella vista dettagliata del terminale, sul lato destro, è presente la sezione “Action Items”. Qui sono disponibili diverse opzioni:
-
Esportazione della tassonomia:
- procedura analoga
- Selezionare l’intervallo temporale desiderato e il formato di output (JSON, CSV).
Verrà quindi avviato il processo di esportazione e il file corrispondente in formato .tar, JSON o CSV sarà pronto per il download.
Nota: si prega di tenere presente che l’esportazione DSFinV-K in formato CSV è richiesta nell’ambito della verifica POS.
-
Esportazione in formato Tar:
- selezionare «Esportazione Tar»
- Selezionare quindi l’intervallo di date desiderato per l’esportazione.
Nota: si prega di tenere presente che i dati relativi alla giornata in corso possono essere esportati solo dopo che è stata eseguita la chiusura di fine giornata.
Esportazioni successive alla sostituzione di un TSE
A partire dalla release 1.11.18 del servizio di fiscalizzazione RetailForce, è possibile sostituire automaticamente un TSE difettoso o scaduto utilizzando la funzione «Sostituzione TSE». Poiché, a partire dal momento della sostituzione, le transazioni vengono firmate utilizzando un TSE diverso, sorge la domanda su come ciò influisca sulle esportazioni.
Poiché la KassenSichV (Ordinanza sulla sicurezza dei registratori di cassa) consente esplicitamente di firmare le transazioni su un singolo registratore di cassa utilizzando più TSE, la sostituzione di un TSE non ha alcun effetto sulle esportazioni generate. Tali esportazioni vengono generate senza alcun problema e senza interruzioni, anche se il periodo di tempo selezionato comprende una sostituzione del TSE.
L’esportazione DSFinV-K evidenzia quali transazioni sono state firmate con quale TSE. L’esportazione TAR include i dati TAR provenienti dal nuovo TSE a partire dal momento della sostituzione.
Questo articolo è stato tradotto automaticamente.
Commenti
0 commenti
Accedi per aggiungere un commento.