Registrace a nastavení italského serveru Energia pro provozovatele dobíjecích stanic (CPO)

Tento článek popisuje, jak zaregistrovat a aktivovat Server Energia pro fiskální evidenci nabíjení elektromobilů v Itálii a jak provést příslušnou konfiguraci v portálu RetailForce.

Pro účely tohoto článku se předpokládá, že CPO je „Soggetto Obbligato“ (povinná osoba), tj. italská osoba povinná k dani Vat, která poskytuje službu nabíjení konečnému spotřebiteli a vybírá za ni příslušnou úhradu. Rámec Server Energia se vztahuje na elektronické ukládání a telematický přenos údajů o protiplnění podle čl. 2 odst. 1-ter legislativního nařízení č. 127/2015 pro transakce nabíjení prováděné prostřednictvím nabíjecích stanic, kde není zákazník identifikován.

Proces registrace v rámci systému Server Energia se skládá ze dvou navazujících částí:

1. registrace a aktivace instance Server Energia u Agenzia delle Entrate (AE); a
2. konfigurace instance Server Energia a souvisejících nabíjecích zásuvek (EVSE – Electric Vehicle Supply Equipment) v portálu RetailForce.

V rámci italské architektury fiskalizace přijímá Server Energia transakční data týkající se identifikovaných nabíjecích zásuvek, slouží jako první bod, v němž jsou fiskální data elektronicky ukládána, konsoliduje data, generuje a zapečetí požadované fiskální soubory a předává je AE.

Jednotlivé nabíjecí zásuvky nejsou u AE samostatně registrovány jako fiskální zařízení. Jsou nakonfigurovány v prostředí RetailForce a přiřazeny k příslušnému serveru Energia, přičemž každá nabíjecí zásuvka je identifikována prostřednictvím svého EVSE ID a zeměpisných souřadnic.

1. Předpoklady

Před zahájením registrace Serveru Energia musí být k dispozici následující informace a přístup:

• italské Vat DIČ CPO;
• přístup k portálu AE Fatture e Corrispettivi pro CPO nebo jeho oprávněného zprostředkovatele;
• dokončená akreditace CPO jako Gestore Energia (energetického operátora) na portálu AE;
• registrace příslušných nabíjecích zásuvek v PUN (Piattaforma Unica Nazionale – Národní jednotná platforma);
• přístup k příslušné organizaci na portálu RetailForce; a
• ID EVSE, zeměpisnou šířku a délku v desítkovém formátu každé nabíjecí zásuvky, která má být přiřazena k instanci Server Energia.

ID EVSE používané v RetailForce musí odpovídat identifikátoru, pod kterým je nabíjecí zásuvka registrována v PUN.

2. Vytvoření Serveru Energia v RetailForce

Každý Server Energia vyžaduje vlastní jedinečný identifikátor, kryptografický pár klíčů a certifikát zařízení vydaný AE.

Vytvořte instanci Server Energia v rámci příslušné organizace CPO na portálu RetailForce.

Instance Server Energia obdrží jedinečný identifikátor, označovaný jako matricola, který se skládá z 15 znaků:

• prvních 11 znaků představuje italské Vat DIČ osoby povinné k dani (CPO); a
• poslední čtyři znaky představují pořadové číslo, zarovnané vpravo a v případě potřeby doplněné nulami.

Například:

• italské Vat DIČ: 12345678901
• Poradové číslo Server Energia: 0001
• Matriční číslo Server Energia: 123456789010001

Server Energia může zpracovávat daňová data více nabíjecích zásuvek. Není tedy nutné mít samostatný Server Energia pro každou nabíjecí stanici (EVSE) nebo každé nabíjecí místo.

Pokud provozovatel nabíjecí infrastruktury (CPO) z administrativních, regionálních nebo kapacitních důvodů provozuje více instancí Serveru Energia, musí mít každý Server Energia své vlastní pořadové číslo a každá nabíjecí stanice (EVSE) musí být v konfiguraci RetailForce přiřazena k příslušnému Serveru Energia.

3. Vygenerujte pár klíčů a CSR v RetailForce

V portálu RetailForce vygenerujte kryptografický pár klíčů pro instanci Serveru Energia.

Podle oficiálních specifikací AE musí soukromý klíč zůstat v zabezpečeném prostředí Server Energia a nesmí být extrahován ani duplikován. Z tohoto důvodu služba RetailForce místo toho vygeneruje soubor PKCS#10 Certificate Signing Request (CSR) pro příslušný pár klíčů a zpřístupní jej ke stažení. Soubor CSR obsahuje matricolu Server Energia v poli CN (Common Name).

Stáhněte si soubor CSR z portálu RetailForce a odešlete jej agentuře AE.

4. Zaregistrujte Server Energia u Agenzia delle Entrate (AE)

Pomocí staženého souboru CSR se CPO nebo jeho oprávněný zprostředkovatel přihlásí na portál AE Fatture e Corrispettivi.

Ujistěte se, že je jako „utente di lavoro“ (pracovní daňový subjekt/účet) vybrán příslušný CPO a že CPO absolvoval požadovanou akreditaci „Gestore Energia“ (energetický operátor).

Otevřete funkci registrace Serveru Energia a zahajte registraci nového Serveru Energia.

Nahrajte CSR ve formátu PKCS#10 vygenerovaný prostřednictvím RetailForce.

AE zaregistruje a aktivuje Server Energia ve spojení s Vatem daňového poplatníka vybraného jako „utente di lavoro“ (pracovní daňový poplatník/účet) a vygeneruje odpovídající certifikát zařízení v souboru ke stažení.

Výsledný stav „Attivato“ (aktivováno) souvisí s procesem registrace Serveru Energia a žádosti o certifikát a liší se od následného provozního stavu „In Servizio“ (v provozu).

5. Stažení certifikátu AE

Poté, co AE úspěšně zpracuje CSR, stáhněte si certifikát zařízení vydaný pro Server Energia z portálu AE.

Certifikát zařízení Server Energia je platný po dobu osmi let.

Stažený certifikát musí zůstat přiřazen k Serveru Energia, pro který byly vygenerovány odpovídající CSR a soukromý klíč.

6. Nahrajte certifikát do RetailForce

Vraťte se k příslušné konfiguraci Server Energia v portálu RetailForce a nahrajte certifikát obdržený od AE.

RetailForce porovná certifikát vydaný společností AE s odpovídajícím soukromým klíčem a uloží certifikát do zabezpečeného prostředí Server Energia.

Jakmile je certifikát úspěšně nakonfigurován, má Server Energia kryptografické pověření potřebné k zapečetění a odeslání svých daňových souborů do AE.

7. Uvedení serveru Energia do provozu v portálu AE

Jakmile je Server Energia aktivován, jeho certifikát nakonfigurován a Server Energia je připraven k provozu, vraťte se do portálu AE a změňte jeho stav na:

In Servizio (v provozu / aktivní)

Pouze Server Energia, jehož stav v AE je In Servizio, může úspěšně odesílat fiskální data do AE.

8. Nakonfigurujte nabíjecí zásuvky v RetailForce

Jednotlivé nabíjecí zásuvky nevyžadují samostatnou registraci u AE. Musí být místo toho nakonfigurovány a přiřazeny k příslušné instanci Serveru Energia v prostředí RetailForce.

Pro každou nabíjecí zásuvku zadejte:

• ID EVSE (odpovídá identifikátoru registrovanému v PUN)
• Zeměpisnou šířku, vyjádřenou v desetinných stupních
• Zeměpisnou délku, vyjádřenou v desítkových stupních

Příklad:

• ID EVSE: IT*ABC*E1234567
• Zeměpisná šířka: 41,81504840699597
• Zeměpisná délka: 12,481030179698337

Pokud CPO provozuje několik instancí Server Energia, přiřaďte každou EVSE k instanci Server Energia, která je zodpovědná za fiskální evidenci jejích transakcí.

RetailForce může také podporovat automatické nebo hromadné připojení nabíjecích zásuvek. Pokud je tato možnost součástí příslušné služby RetailForce, lze konfiguraci EVSE vytvořit prostřednictvím podporovaného procesu připojení namísto zadávání každé nabíjecí zásuvky jednotlivě v portálu. Ohledně dostupných možností připojení se obraťte na RetailForce.

9. Údaje o transakcích požadované během provozu

Při každé nabíjecí operaci musí Server Energia obdržet předepsaná transakční data týkající se příslušné nabíjecí zásuvky, včetně:

• identifikátoru nabíjecí zásuvky;
• zeměpisnou šířku a délku;
• datum a čas zahájení nabíjení;
• datum a čas ukončení nabíjení;
• dodané množství energie v kWh;
• hrubá částka včetně Vat;
• sazba Vat;
• způsob elektronické platby;
• identifikační číslo terminálu, pokud je vyúčtování zpracováno prostřednictvím platebního terminálu;
• datum a čas platby;
• autorizační kód platby; a
• částka platby.

V případě uplatnění pokuty musí Server Energia navíc obdržet údaje o délce parkování, hrubé výši pokuty, sazbě Vat nebo povaze osvobození od Vat a odpovídající platební údaje.

Server Energia ukládá podrobnosti transakce, konsoliduje požadované denní fiskální údaje a generuje, zapečetí a odesílá odpovídající fiskální soubory společnosti AE.

10. Přidávání, změna nebo odstranění EVSE

Změny v souboru nabíjecích zásuvek se spravují v rámci konfigurace RetailForce.

Společnost AE registruje Server Energia, nikoli jednotlivé nabíjecí zásuvky. Přidání, aktualizace nebo odstranění EVSE z konfigurace RetailForce proto nevyžaduje samostatnou registraci nebo odhlášení Serveru Energia u společnosti AE.

V případě změny ID EVSE musí identifikátor nakonfigurovaný v RetailForce zůstat v souladu s identifikátorem registrovaným pro nabíjecí zásuvku v PUN.

11. Změny stavu Serveru Energia a vyřazení z provozu

CPO nebo jeho oprávněný zástupce musí neprodleně aktualizovat stav Serveru Energia prostřednictvím portálu AE, kdykoli dojde ke změně jeho provozního stavu.

Příslušné stavy jsou:

• In Servizio (v provozu / aktivní) – používá se, když je Server Energia připraven k přenosu fiskálních údajů.
• Fuori Servizio (mimo provoz) – používá se, když Server Energia dočasně není schopen ukládat a/nebo přenášet denní fiskální údaje, přičemž jeho certifikát zůstává platný.
• „Dismissione“ (vyřazen z provozu) – používá se, když je server Energia trvale vyřazen z provozu. Jeho podpisový certifikát je zrušen a server Energia již nelze používat pro fiskální ukládání a přenos.
• Richiesta di ripristino (žádost o obnovení) – používá se, když se certifikát Serveru Energia stane nepoužitelným z důvodu vypršení platnosti nebo ztráty integrity. Poté je nutné vygenerovat nový pár klíčů a CSR, aby bylo možné získat nový certifikát od AE.

12. Provoz při výpadcích a okrajové případy

Italský rámec Server Energia odděluje nabíjecí zásuvku od přenosu dat Server Energia, denní fiskální agregaci prováděnou Server Energia a zákonnou lhůtu pro přenos do AE.

Dočasný výpadek Server Energia

Pokud se Server Energia dočasně stane neschopným ukládat a/nebo přenášet fiskální data, zatímco jeho certifikát zůstává platný, musí být jeho stav na portálu AE neprodleně změněn na „Fuori Servizio“ (mimo provoz).

Specifikace AE nestanoví maximální dobu, po kterou může Server Energia v tomto stavu zůstat. Jakmile dojde k obnovení normálního provozu, musí být Server Energia vrácen do stavu „In Servizio“ (v provozu), než bude možné odeslat další fiskální údaje.

Stav „Fuori Servizio“ neprodlužuje zákonnou lhůtu pro přenos do AE.

Agregace fiskálních údajů a přenos AE

Server Energia denně vypočítává fiskální údaje pro každou nabíjecí zásuvku, a to za transakce provedené mezi 00:00:00 a 23:59:59 v příslušný den.

Denní fiskální údaje není nutné odesílat do AE ještě týž den. Podle běžného harmonogramu přenosu musí být údaje týkající se transakcí provedených v daném měsíci odeslány nejpozději poslední den následujícího měsíce.

Například transakce uskutečněné v červenci 2026 musí být předány do 31. srpna 2026.

Zpožděná data z nabíjecí zásuvky

Specifikace AE nestanoví samostatnou pevnou lhůtu, ve které musí nabíjecí zásuvka přenést svá transakční data na server Energia.

Pokud data o transakcích dorazí na server Energia až po přerušení komunikace, musí být i nadále přiřazena k původnímu datu transakce a zahrnuta do odpovídajících fiskálních údajů.

Například pokud data o transakcích za několik dní dorazí na server Energia o týden později, transakce zůstávají přiřazeny k původním datům transakcí a musí být i tak zpracovány včas, aby byla dodržena příslušná lhůta pro přenos AE.

Prahová hodnota výpadku nabíjecí zásuvky

Pravidla AE nestanovují pevnou prahovou hodnotu výpadku, například 24, 48 nebo 72 hodin, po uplynutí které musí být nabíjecí zásuvka deaktivována, protože nemůže komunikovat se serverem Energia.

Jakoukoli přísnější prahovou hodnotu pro odpojení nebo přechod do offline režimu lze proto zavést jako dodatečnou provozní kontrolu v rámci architektury služeb CPO.

Neúspěšný přenos do AE

Pokud dojde k selhání přenosu ze Serveru Energia do AE z technických důvodů jiných než odmítnutí odeslaného souboru, musí Server Energia přenos zopakovat ještě téhož dne, přičemž mezi jednotlivými pokusy musí být dodržen minimální interval 15–30 minut, a to až do přijetí souboru systémem AE.

Neúspěšný přenos automaticky nevyžaduje, aby byl server Energia uveden do stavu „Fuori Servizio“. Tento stav nastává, když server Energia již není schopen vykonávat požadované funkce ukládání a/nebo přenosu.

Tento článek byl přeložen automaticky.