fiskalniOdgovorNjemačka – RetailForce

Nakon što je dokument predat usluzi fiskalizacije RetailForce (createDocument i storeDocument), usluga odgovara takozvanim FiscalResponse. Ovaj objekt je općenito opisan u članku Objekt FiscalResponse.

Ovisno o tome koja fiskalna zemlja je dodijeljena odgovarajućem klijentu (ovisno o odgovarajućoj konfiguraciji klijenta), u nizu "AdditionalFields" mogu se pronaći različite informacije. Ovaj članak prikazuje informacije koje se vraćaju kao odgovor u okviru fiskalizacije u Njemačkoj (u skladu s Uredbom o sprječavanju neovlaštenih izmjena na blagajnama - KassenSichV).

FiscalResponseGermany

additionalFields u fiscalResponse za Njemačku

{
  "fiscalCountry": "[0] = Germany",
  "fiscalisationDocumentNumber": 1058,
  "fiscalDocumentNumber": "1058",
  "fiscalDocumentStartTime": 1791815553,
  "processStartTime": 0,
  "errorDescription": null,
  "cashRegisterId": "00345-3019",
  "signature": "xTsyxaBd1rRYXjppUO75LtgQkU8HPk/So1c/NB3sWQhTTkvwUKBmBmHpUWEz1QN0aEQtOVelKit1WVCygOcVlw==",
  "userMessage": null,
  "printMessage": "***Test***",
  "requestTime": "2026-10-12T17:33:07.0705129+03:00",
  "requestCompletionTime": "2026-10-12T17:33:07.8545527+03:00",
  "retailForceReceiptId": "0p4j9999",    /// only for createDocument
  "qrCode": "V0;00345-3019;Kassenbeleg-V1;Beleg^558.94_0.00_0.00_0.00_0.00^558.94:Bar;3;16;2026-10-12T14:32:33.000Z;2026-10-12T14:33:08.000Z;ecdsa-plain-SHA256;unixTime;xTsyxaBd1rRYXjppUO75LtgQkU8HPk/So1c/NB3sWQhTTkvwUKBmBmHpUWEz1QN0aEQtOVelKit1WVCygOcVlw==;BHZCcDyaKDxJUf69qzEytZPa/Al4rc32in/3BIdn4AOB8SBBx4/SYnwsMM6YM6mo7EsBqGTO8iNPpx4HSxF0eLs=",
  "printingFields": {
    "NOT IMPLEMENTED": "NOT IMPLEMENTED"
  },
  "validationResult": [],
  "fiscalClientVersion": "1.11.21.7967",
  "AdditionalFields": {
    "QrCodeDataString": "V0;00345-3019;Kassenbeleg-V1;Beleg^558.94_0.00_0.00_0.00_0.00^558.94:Bar;3;16;2026-10-12T14:32:33.000Z;2026-10-12T14:33:08.000Z;ecdsa-plain-SHA256;unixTime;xTsyxaBd1rRYXjppUO75LtgQkU8HPk/So1c/NB3sWQhTTkvwUKBmBmHpUWEz1QN0aEQtOVelKit1WVCygOcVlw==;BHZCcDyaKDxJUf69qzEytZPa/Al4rc32in/3BIdn4AOB8SBBx4/SYnwsMM6YM6mo7EsBqGTO8iNPpx4HSxF0eLs=",
    "TransactionStartTime": 1791815553,
    "TransactionEndTime": 1791815588,
    "ProcessData": "Beleg^558.94_0.00_0.00_0.00_0.00^558.94:Bar",
    "ProcessType": "Kassenbeleg-V1",
    "TseSerial": "37471b5d6940a2ff4bdb7307967ae065ba4fd08bcde5f575d616af0119039c3a",
    "TseTimeFormat": "unixTime",
    "TseHashAlgorithm": "ecdsa-plain-SHA256",
    "TsePublicKey": "BHZCcDyaKDxJUf69qzEytZPa/Al4rc32in/3BIdn4AOB8SBBx4/SYnwsMM6YM6mo7EsBqGTO8iNPpx4HSxF0eLs=",
    "TseSignatureCounter": 16,
    "TseCertificate": "-----BEGIN CERTIFICATE-----\nMIIDVzCCAt6gAwIBAgIUI94Jn6wQ51Ltx/wo+bjTI8Rr+5YwCgYIKoZIzj0EAwMw\nVjEUMBIGA1UEChMLU3dpc3NiaXQgQUcxHzAdBgNVBAsTFkVtYmVkZGVkIElvVCBT\nb2x1dGlvbnMxHTAbBgNVBAMTFFRTRS1UZXN0LUNBIFN3aXNzYml0MB4XDTI2MTAw\nMTExMTAyOFoXDTM0MDkzMDIzNTk1OVowgYAxCzAJBgNVBAYTAkRFMUkwRwYDVQQD\nE0AzNzQ3MWI1ZDY5NDBhMmZmNGJkYjczMDc5NjdhZTA2NWJhNGZkMDhiY2RlNWY1\nNzVkNjE2YWYwMTE5MDM5YzNhMSYwJAYJBAB/AAcDCgECMBcCAQETEkJTSS1LLVRS\nLTA2MTItMjAyNDBZMBMGByqGSM49AgEGCCqGSM49AwEHA0IABHZCcDyaKDxJUf69\nqzEytZPa/Al4rc32in/3BIdn4AOB8SBBx4/SYnwsMM6YM6mo7EsBqGTO8iNPpx4H\nSxF0eLujggFdMIIBWTAfBgNVHSMEGDAWgBSshAcY9usz8wtKiKOdFr1JicvL8TAd\nBgNVHQ4EFgQUMkG4K1n9T0G9I8IMQXw8M5PxfT8wDAYDVR0TAQH/BAIwADAOBgNV\nHQ8BAf8EBAMCB4AwKwYDVR0QBCQwIoAPMjAyNjEwMDExMTEwMjhagQ8yMDM0MDkz\nMDIzNTk1OVowegYDVR0gBHMwcTBvBgorBgEEAYOTbwIEMGEwXwYIKwYBBQUHAgEW\nU2h0dHBzOi8vZGEtcnouZGUvZGUvdWViZXItZGFyei91bnRlcm5laG1lbi9wa2kv\ndHNlLXBraS01L3plcnRpZml6aWVydW5nc3JpY2h0bGluaWUvMFAGA1UdHwRJMEcw\nRaBDoEGGP2h0dHA6Ly90c2Utc3dpc3NiaXQtdGVzdC5kYS1yei5uZXQvY3JsL3Rz\nZS10ZXN0LWNhLXN3aXNzYml0LmNybDAKBggqhkjOPQQDAwNnADBkAjBrLcd5tfKe\ntj92REeg/P4QxN8vk0o+v1mhWT0GDn/KpTEt04srv2KjkWliNiBJj8oCMBAvPF0S\nluxEmR+tNagEsGCP812jvB+Ei8WRcC+Go01U/N0xjZ6jRdMesxji8zCJuQ==\n-----END CERTIFICATE-----\n-----BEGIN CERTIFICATE-----\nMIIEbjCCA/OgAwIBAgIUF2j87druAH8XzBvKgXDyzIzckwEwCgYIKoZIzj0EAwMw\nWzEUMBIGA1UEChMLU3dpc3NiaXQgQUcxHzAdBgNVBAsTFkVtYmVkZGVkIElvVCBT\nb2x1dGlvbnMxIjAgBgNVBAMTGVRTRS1UZXN0LVJvb3QtQ0EgU3dpc3NiaXQwHhcN\nMjQxMjA0MTE0NTU3WhcNMzQxMjAzMjM1OTU5WjBWMRQwEgYDVQQKEwtTd2lzc2Jp\ndCBBRzEfMB0GA1UECxMWRW1iZWRkZWQgSW9UIFNvbHV0aW9uczEdMBsGA1UEAxMU\nVFNFLVRlc3QtQ0EgU3dpc3NiaXQwdjAQBgcqhkjOPQIBBgUrgQQAIgNiAASdhALr\nd124QzMprsrLI9FDy1jb/ApTvIVkd90Fwb5J85a2Q5KhaCXLh8/3mPNtYixojX+9\nBGUSuTk1nrbw4fNZKFaLIlaw9MVENEOfI8Eu/AQXPuWaLvtOu4Vyt0mtHV6jggJ7\nMIICdzAfBgNVHSMEGDAWgBSvjKbwMHNHl1+nI30dI49ahdLXpjAdBgNVHQ4EFgQU\nrIQHGPbrM/MLSoijnRa9SYnLy/EwEgYDVR0TAQH/BAgwBgEB/wIBADAOBgNVHQ8B\nAf8EBAMCAQYwKwYDVR0QBCQwIoAPMjAyNDEyMDQxMTQ1NTdagQ8yMDI2MTIwMzIz\nNTk1OVowegYDVR0gBHMwcTBvBgorBgEEAYOTbwIEMGEwXwYIKwYBBQUHAgEWU2h0\ndHBzOi8vZGEtcnouZGUvZGUvdWViZXItZGFyei91bnRlcm5laG1lbi9wa2kvdHNl\nLXBraS01L3plcnRpZml6aWVydW5nc3JpY2h0bGluaWUvMFUGA1UdHwROMEwwSqBI\noEaGRGh0dHA6Ly90c2Utc3dpc3NiaXQtdGVzdC5kYS1yei5uZXQvY3JsL3RzZS10\nZXN0LXJvb3QtY2Etc3dpc3NiaXQuY3JsMFYGA1UdEQRPME2BEFRTRS1QS0lAZGEt\ncnouZGWGOWh0dHBzOi8vZGEtcnouZGUvZGUvdWViZXItZGFyei91bnRlcm5laG1l\nbi9wa2kvdHNlLXBraS01LzBWBgNVHRIETzBNgRBUU0UtUEtJQGRhLXJ6LmRlhjlo\ndHRwczovL2RhLXJ6LmRlL2RlL3VlYmVyLWRhcnovdW50ZXJuZWhtZW4vcGtpL3Rz\nZS1wa2ktNS8wYQYIKwYBBQUHAQEEVTBTMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vdHNl\nLXN3aXNzYml0LXRlc3QuZGEtcnoubmV0L2NhL3RzZS10ZXN0LXJvb3QtY2Ffc3dp\nc3NiaXRfNC5jcnQwCgYIKoZIzj0EAwMDaQAwZgIxAOqDyi16NhxWFrjclIa6Tv1j\nRr4bA0yZLQbHmRphStU6apYGc1iVz5VEP3jzh2JGEQIxAKvAKO7SPXvJRbbV01kG\n0ZPo8V8vxKCNcUZf/C+KqS7M5ognq92WXvTlWD2UmncwCA==\n-----END CERTIFICATE-----\n-----BEGIN CERTIFICATE-----\nMIIEUDCCA9egAwIBAgIUHKqnliMla+NrmWOcHVQ0PqHNDcswCgYIKoZIzj0EAwMw\nWzEUMBIGA1UEChMLU3dpc3NiaXQgQUcxHzAdBgNVBAsTFkVtYmVkZGVkIElvVCBT\nb2x1dGlvbnMxIjAgBgNVBAMTGVRTRS1UZXN0LVJvb3QtQ0EgU3dpc3NiaXQwHhcN\nMjQxMjA0MTEzNTExWhcNMzgxMjAzMjM1OTU5WjBbMRQwEgYDVQQKEwtTd2lzc2Jp\ndCBBRzEfMB0GA1UECxMWRW1iZWRkZWQgSW9UIFNvbHV0aW9uczEiMCAGA1UEAxMZ\nVFNFLVRlc3QtUm9vdC1DQSBTd2lzc2JpdDB2MBAGByqGSM49AgEGBSuBBAAiA2IA\nBFkA1MgFCSdsnPrr2XqLrcoXmcbIF5Sjvk3TqHwzI+8QtG7lJLtEW7p/0jao6t/l\nnndBvUVt8BsZ5lAgbVJ60abUmD3VQWtywTGl7F/2I0pxxXJuNlzivL5e5fUZQcm/\njaOCAlowggJWMB0GA1UdDgQWBBSvjKbwMHNHl1+nI30dI49ahdLXpjASBgNVHRMB\nAf8ECDAGAQH/AgEBMA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjArBgNVHRAEJDAigA8yMDI0MTIw\nNDExMzUxMVqBDzIwMjgxMjAzMjM1OTU5WjB6BgNVHSAEczBxMG8GCisGAQQBg5Nv\nAgQwYTBfBggrBgEFBQcCARZTaHR0cHM6Ly9kYS1yei5kZS9kZS91ZWJlci1kYXJ6\nL3VudGVybmVobWVuL3BraS90c2UtcGtpLTUvemVydGlmaXppZXJ1bmdzcmljaHRs\naW5pZS8wVQYDVR0fBE4wTDBKoEigRoZEaHR0cDovL3RzZS1zd2lzc2JpdC10ZXN0\nLmRhLXJ6Lm5ldC9jcmwvdHNlLXRlc3Qtcm9vdC1jYS1zd2lzc2JpdC5jcmwwVgYD\nVR0RBE8wTYEQVFNFLVBLSUBkYS1yei5kZYY5aHR0cHM6Ly9kYS1yei5kZS9kZS91\nZWJlci1kYXJ6L3VudGVybmVobWVuL3BraS90c2UtcGtpLTUvMFYGA1UdEgRPME2B\nEFRTRS1QS0lAZGEtcnouZGWGOWh0dHBzOi8vZGEtcnouZGUvZGUvdWViZXItZGFy\nei91bnRlcm5laG1lbi9wa2kvdHNlLXBraS01LzBhBggrBgEFBQcBAQRVMFMwUQYI\nKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly90c2Utc3dpc3NiaXQtdGVzdC5kYS1yei5uZXQvY2Ev\ndHNlLXRlc3Qtcm9vdC1jYV9zd2lzc2JpdF80LmNydDAKBggqhkjOPQQDAwNnADBk\nAjA1Hm3LWdzvjpzZ46CWbkDRR9QRfnvWRdYBy0NlBuY57r+HVwltjamSHYRdtqRg\nghMCMFhROCJO6U7yp1zXNwk0dfoYKv/6XvJ6mLUZSHDaW9XHnu0lw04aTzmC7Xqk\nLZZ8rw==\n-----END CERTIFICATE-----\n",
    "FiscalDocumentRevision": 1
  }
}

U kontekstu fiskalizacije u Njemačkoj koriste se (prenose) sljedeća dodatna polja.

Elementi		Tip	Opis
additionalFields			Informacije specifične za zemlju
	QrCodeDataString		Niz podataka QR koda u skladu s Prilogom I DSFinV-K. Podaci u polju QrCodeDataString mogu se pretvoriti u QR kod (kao alternativa kompletnim TSE podacima) i ispisati na račun. Napomena: Zahtjevi za dokumente u Njemačkoj
	Vrijeme početka transakcije		Vrijeme početka ovog fiskalnog dokumenta (vrijeme poziva createDocument, u sekundama Unix vremena).
	TransactionEndTime		Vrijeme kada je transakcija završena. Vremenski žig / trenutak u vremenu izmjeren u sekundama od Unix epohe.
	Podaci o obradi		Podaci o procesu potpisane transakcije u skladu sa "Application Decree on §146a General Tax Code / Anwendungserlass zu §146a AO". Binarna vrijednost (utf8 niz kodiran u base64).
	Tip procesa		Tip procesa potpisane transakcije u skladu s "Pravilnikom o primjeni članka 146a Općeg poreznog zakona / Anwendungserlass zu §146a AO".
	TseSerial		Serijski broj korištene TSE
	TseTimeFormat		Format vremena koji koristi TSE
	TseHashAlgorithm		HASH algoritam koji koristi TSE
	TsePublicKey		Javni ključ TSE certifikata
	TseSignatureCounter		Status brojača potpisa TSE-a
	TseCertificate		TSE certifikat
	revidencijaFiskalnogDokumenta		Broj revizije fiskalnog dokumenta. Izdala ga je ovlaštena tehnička sigurnosna organizacija (TSE). Podaci o zemlji: Njemačka: svojstvo fiscalDocumentRevision (i njegova vrijednost) u zaglavlju fiscalResponse nakon poziva metode createDocument mora biti uključeno u JSON dokument koji se šalje na storeDocument . Napomena: Sa verzijom 1.7.7, prethodna svojina "fiscalisationDocumentRevision" u zaglavlju odgovora o fiskalizaciji (fiscalResponse) zamijenjena je svojinom "fiscalDocumentRevision" i sada se prenosi samo u odjeljku "additionalFields" odgovora o fiskalizaciji Njemačka - Njemačka.

Ovaj članak je automatski preveden.

FiscalResponseGermany

Related articles